融媒时代中国纪录片国际传播的发展路径探究

王巧至 钟越

【内容摘要】本文回顾了新中国成立以来，我国纪录片在国际传播方面做出的努力和探索，以及取得的成果；分析了当下中国纪录片国际传播面临的机遇和挑战，并通过总结过往经验、分析当下环境，对融媒时代中国纪录片国际传播提出了相关建议。

【关键词】融媒时代；纪录片；国际传播；受众意识；平台建设

纪录片因自身所独具的真实性、思想性、文献性、揭秘性以及艺术审美、文献典藏和国际传播与文化传承等价值，被认为是最适合进行国际传播的文化载体。多年以来，受“文明冲突论”等理论的影响，西方国家对中国国家形象存在一定的误解。近些年我国的综合国力不断提升，但是国际影响力和在国际中获得的评价与之并不匹配，国际话语权“失语”的现象一直存在。为了有效解决我国国际话语权“失语”问题，努力扭转国家形象构建目前陷入的被动局面，我国以多种形式采取了多项措施，优秀纪录片的创作就是其中重要的一项。进入21世纪第二个十年后，融媒时代的到来为中国文化的国际传播提供了新的发展机遇。融媒时代，互联网科技和媒体融合技术发展越来越快，并在国际交往与对外交流中承担着愈发重要的角色。作为国家形象塑造和价值体系传播的重要文化载体，我国传统纪录片的创作和传播面临巨大挑战。

一、中国纪录片对外传播价值体现

（一）助力国家形象多维塑造

纪录片是展现真实人物故事的艺术形式，它的本质就是真实。……