陈矿
二0二二年十月六日, 法国当代著名女作家安妮·埃尔诺(Annie Ernaux)获得诺贝尔文学奖。从二十世纪七十年代写作开始,埃尔诺已发表作品二十多部,其中大部分为篇幅不长的小说。第一部小说《空衣橱》奠定了她冷静审慎的写作基调。《他们所说的或一无所有》以及《冰冷的女人》赓续了朴素的微观个体写实风格,而《位置》则让其声名鹊起 ,摘得法国勒诺多文学大奖。但她并未陷于接踵而至的荣誉之中,选择沉潜写作若干年,给读者交出了一份近距离观察亲情的重要作品《一个女人》。从二十世纪九十年代跨越到新世纪,埃尔诺笔耕不辍,连续付梓了诸如《简单的激情》《 羞耻》《事件》《迷失》《占据》《悠悠岁月》《女孩的回忆》和《年轻男人》,其作品涵盖小说、散文和访谈录等多种文体。瑞典学院的授奖辞不吝赞美,称其写作勇毅敏锐,透过个人记忆揭示阶层根源、疏离现象和集体约束。委员会指出,她的小说往往从个人记忆出发,以小见大,渗透历史记忆的维度,以朴素的言语捕捉日常生活的故事,以身体经受的屈辱来见证、回应文化区隔带来的创伤,从而使得这种个人化自传写作犹如史乘。埃尔诺的写作散发着独特的个人魅力,她的作品既不是现当代历史宏大题材的单调回声,也不沉迷于现代主义或后现代主义寓言般文字炫技的表演,而是蕴含了集体记忆和文化记忆的个人化书写,这种独树一帜的风格被当代文艺评论家称为“无人称”(imper sonnel)自传式写作。……