从“大上海”到“大”上海

毛 尖

《爱情而已》

上海是中国电影的发祥地，也曾是中国影像的主战场。不过很长一段时间，在东南西北各路友军的高歌猛进里，上海显得有点沉寂。而回头检视这十年的上海影视剧，我们倒是惊喜地发现：上海，正在默默地重返她的影像高峰。以最近十年的电视剧为例。

影像概念里的“大上海”正在变成真正的大！上！海！从前，无论是上海人还是上海以外的人，说起上海，经常会使用的一个概念是“大上海”，影像层面的上海，也几乎一以贯之地被摩天大楼所表征，从20 世纪30 年代的远东第一高楼国际饭店到21 世纪初的东方明珠广播电视塔、上海中心等。沪产影视剧，也因此经常出现外地人和上海人因政治、经济、文化位置上的落差所形成的戏剧冲突，比如黄佐临导演的《三毛学生意》（1958）。三毛到上海，被小偷团伙拉去行窃，他的小偷师父介绍了一系列的方言术语：抛顶宫、黄包车、吃口、告地状等，然后，流氓的上海话和三毛的苏北话之间就发生了各种语言或者说文化的错位，例如三毛将“诸位”听成“粢饭”，将“善士”听成“鳝丝”，把“七级浮屠”说成“七只骆驼”等。在这个文化态势里，“大上海”和“上海话”一样，既是繁荣的修辞，也是恶之花。出现在影视剧里的上海话，常常既是市民的，也是小市民的。

不过，在经历了影视文化C 位从上海到北京的迁移后，上海倒反而获得了新的文化性格。从2014年到2023 年，检索沪产电视剧，我们看到，大上海把这个“大”从摩天大楼推广到了“大”江“大”河。……