解构与重塑：《维纳斯》对传统与现代女性思想行为的冲击与实践

张景霞

（晋中学院外语系 山西晋中 030619）

《维纳斯》是美国现代非裔女剧作家苏珊·洛里·帕克斯以历史真实人物桑吉·巴特曼的生活经历为原型进行的戏剧编写，展现了旧社会欧洲白人对非裔女性的刻板印象及非裔女性遭受的压迫。作者希望通过《维纳斯》这一戏剧演绎提升人们对与非裔女性相关社会历史问题的认知，引导现代女性进行自我思考与自我审视，使现代女性尤其是非裔黑人女性能透过维纳斯悲惨经历，重构自我主体意识、反思自己的行为与思想，通过戏剧中人物故事寻找到真实的自我。

一、《维纳斯》的戏剧叙述结构

（一）预叙手法。整部戏剧的开头，作者就向观众告知了该戏剧的结局：“I regret to infrom you that thuh Venus Hottentot iz dead”。与传统戏剧中连续性、直线性的叙事结构不同，《维纳斯》采用预叙手法，开局便告知观众女主人公维纳斯最后死了，并在后续的戏剧写作中以此为中心，将单一性时间的流程转化为碎片式形态，形成一个个的“有机部分”，按不规则曲线重塑维纳斯的一生。同时，戏剧是以“幕”为单位，一幕戏就是一段完整的故事情境。每幕戏前，作者苏珊还安排叙述者“黑人掘墓者”进行下一场戏剧题目的告知，通过下一场戏剧题目提前告知观众下场戏剧主要内容。在达到“叙述性”的同时，让观众对人物结局、事件内容有大概揣摩，避免观众过多地融入到戏剧中，利于观众在一定程度上跳出戏剧，对戏剧内容进行更深层次的自我思考。

（二）“嵌入式”写作。作品中，苏珊引用了大量的脚注，通过脚注形式将《维纳斯》戏剧故事原型——南非土著少女桑吉·巴特曼悲惨的一生重述出来。……