广东 刘艳香
家庭教育包括爱的教育、尊重教育、诚信教育等。而一个家庭首先要有爱,懂得爱的父母才能培养出友爱、善良、阳光、勇敢的孩子,有爱的孩子才懂得感恩。当家庭面临困境,这些品质会成为家庭最强大的力量,帮助亲人熬过艰难时期,迎来家庭希望的曙光。本期跟着名著学续写之家庭教育专题将以《铁路少年》里面的主角三姐弟为例,阐释家庭教育的三部曲:爱的教育,爱的传递,爱的回报。
《铁路少年》是英国女作家伊迪丝·内斯比特的著作。在这个故事中,三姐弟经历父亲蒙冤被捕,家道中落,随母亲从城市搬到铁路附近的乡下居住。得益于父母潜移默化的爱的教育,爱的种子早已根植于三姐弟心中。他们善良、勇敢,既能早早理解母亲养育他们的艰辛和因父亲不在身边所饱受的心理痛苦,也能在身处困境时传递爱的光芒:机智地避免了一场可怕的铁路事故,众筹礼物帮珀克斯过生日,还救助了一名在隧道中摔伤的少年……他们友爱、高尚的行为最终得到了回报:在老先生的帮助下,爸爸无罪释放。
1.Mother was almost always at home, ready to play with the children, or to read to them.妈妈几乎一直待在家里,陪孩子们玩,或者读故事给他们听。
2.These three lucky children had everything that they needed, pretty clothes, a warm house and lots of toys.They also had a wonderful father who was never angry,and always ready to play a game.这三个幸运的孩子拥有他们想要的一切——漂亮的衣服,温暖的家,还有好多好多的玩具。他们还有一个好爸爸,他从不发脾气,而且经常陪孩子们玩游戏。

3....and Father looked at it very carefully.Mother and the children waited.
“Is there any hope?”said Peter.
“Of course there's hope!”said Father, smiling.“I'll mend it on Saturday, and you can all help me.”
爸爸仔细检查了那个火车头,妈妈和孩子们在旁边等着。
“没有希望修好吗?”彼得问。
“当然有希望!