美的魔术

☉〔法〕E.M.齐奥朗 ◎唐 江 译

人越接近幸福，对美就越敏感。

在美中，万物都能找到它们的正当理由，它们存在的理由。我们总是原原本本地构思一种美好的事物。一幅画或一片风景让我们感到愉悦，以至我们不能以任何其他方式来想象它们，而只能是它们的原貌。

将世界置于美的标志之下，就是断言它理应如此。然后，一切都是光荣的和谐，即使消极方面存在，也只会增加它的光荣和魅力。

美不会给我们带来救赎，但它会使我们更接近幸福。