梭罗的书桌

2023-10-23 03:45:12松浦弥太郎叶韦利
读者 2023年19期
关键词:著作等身命定韦利

☉〔日〕松浦弥太郎◎叶韦利 译

我18 岁时读到《瓦尔登湖》,由此认识了作者梭罗。《瓦尔登湖》的思想,我当时很难理解,却对那简单独立的生活方式产生深深的敬意和强烈的共鸣——人类的富足,或者说人生的丰富不在于物质消费,而应该来自精神及滋养心灵的劳作。此外,我也从中了解到,每个人都有自己命定的天职。

梭罗的故居位于美国的康科德市。我去参观时被他的小书桌深深震撼,这样一位著作等身的学者,用的居然是一张小书桌,就像小学生用的那样。“人一旦了不起了,就希望有张跟自己土地一样大的书桌,但其实桌子越小越好,这样才能更专心地工作。”梭罗这样说。

我仔细测量他书桌的尺寸,照样定做了一张大小相同的桌子。

猜你喜欢
著作等身命定韦利
温暖讲成语:著作等身
小读者之友(2023年1期)2023-05-30 10:48:04
藏地文化的生命赞歌——评达真长篇小说《命定》
阿来研究(2020年1期)2020-10-28 08:10:18
人性,信仰,抑或历史的互照——达真《命定》阅读札记
阿来研究(2020年1期)2020-10-28 08:10:16
爱心圆
爱心圆
这就是它,一个果实累累的秋天
延河(2017年7期)2017-07-19 23:46:49
无题
诗潮(2017年2期)2017-03-16 19:43:11
阿瑟·韦利中国古诗英译中的“人本主义”透视
关于著作等身的若干思考
出版广角(2015年18期)2015-05-30 10:48:04
亚瑟·韦利版《西游记》翻译策略的跨文化归因