“两会”融合 助力济南老年人健康事业发展

中國传统武术是老年人健身的不二选择。无论是太极拳还是健身气功，都能够增强老年人的抵抗力，很好地满足老年人的健身需求。

日前，济南市武术运动协会到济南市养老服务发展促进会走访调研。济南市武术运动协会会长李国纲一行在济南市养老服务发展促进会会长张洪武陪同下，参观了山东老龄智慧宜居示范中心，通过听取讲解、沟通交流的方式了解济南市养老服务行业发展的整体情况，实地体验了机构样板间、智能助老产品、居家适老化改造设计等展示项目。

在座谈交流时，双方就武术运动与健康养老领域相互深入融合、共同发展交换了意见。

李国纲表示，武术作为中华民族的传统文化，具有悠久的历史，武术融合传统医学之理，摄入养身之精髓，武术运动的养生价值具体表现为健身、修心、修德、益智等方面。武术通过以武修身、以德养性的方式，让老年人达到内外兼修的健身养生的功效。武术协会将进一步发挥主观作用，适时组建武术康养机构，为助力济南市老年人健康事业发展尽心尽力。

张洪武认为，武术研究者们可深入挖掘整理武术中修身养性与“治未病”的健康理念，积极促进武术与保健、武术与养老服务的结合，从养生上推进武术运动与健康养老产业深度融合，对维持老年人全生命周期健康，追求健康公平，保障老年人幸福的晚年生活具有重要的现实意义。

在两位会长的倡议下，两个协会将抽调精干力量，全力融合，为济南市老年人健康事业发展贡献力量。陪同调研的同志还有济南市武术运动协会副会长金秉盈、王永恒，济南市养老服务发展促进会秘书长董华等。

Traditional Chinese martial arts cater for elderly health， as Tai Chi or fitness Qigong is good to enhance resistance of the elderly and better meet their fitness needs. A consensus has been achieved that both sides will recommit to full integration with the elite force to contribute to the development of health care for the elderly in Jinan， when Jinan Wushu Sports Association visited Jinan Pension Service Development Association a few days ago.