言说类标记式“说句X(的)话”的语义类型与情感倾向

武蕾旭, 刘 波

(1. 安徽大学 文学院, 安徽 合肥 230039;2. 浙江师范大学 国际文化与教育学院, 浙江 金华 321000)

语用标记(pragmatic markers)是语言学界关注的热点课题。现代汉语中的“说句实在话”“说句不中听的话”等语用标记在独白语篇或对话语境中有着非常高的使用频率。目前,学界的研究视点多聚焦于相关个案。例如：韩戈玲[1]把“说实话、说句实在的”等认定为主要标示言者态度,发挥传递言者的交际态度、观点或对事态的看法等作用的“态度型标记”(attitudinal markers);席建国[2]指出坦言性语用标记如“说实话、说句心里话”等的语用功能主要是“强调话语所含信息真实性, 或强调说话人的真实目的”;周明强[3]则认为人们使用不同的坦言标记以表现不同的“坦言”程度。例如：“说句实在话”等重在突出所言内容的真实程度,“说句真心话”等重在突出所言内容的坦诚程度等。孙利萍[4]则认为“说实话”等坦言标记属于具有标示言者的言说方式作用的“话语方式型标记”。此外,罗彬彬[5]对“说句不中听的话”的语用标记用法作了功能分析,薛兴鸽[6]专门对语用标记“说句不好听的”作了语用功能层面的探讨。李宗江[7]和周明强[8]对坦言标记(如：说实话、坦率地说)的范畴划分存在分歧,但都对该类语用标记的功能尤其是语用取效作了分类考察,所得结论亦相近。可以说,学界对“说句X(的)话”系列语用标记的关注度并不高,尤其缺乏系统审视。本文基于北京大学中国语言学研究中心(CCL)语料库、北京语言大学现代汉语语……