中国图画书屡获国际奖项的思考

【摘要】近年来，中国图画书的创作和出版有了显著的进步，屡获国际重要奖项，国际影响力不断提升。对获奖作品在海外出版、传播与接受情况进行考察，可发现中国图画书从在国际舞台“被看见”，到在国际上“被接受”尚有距离，因此中国图画书需要从提升创作水准、加强出版转化、密切中外交流等方面做进一步努力。

【关  键  词】中国图画书；国际奖项；国际出版；传播与接受

【作者单位】梁媛，南京师范大学文学院。

【中图分类号】G206【文献标识码】A【DOI】10.16491/j.cnki.cn45-1216/g2.2024.08.011

进入21世纪以来，在中国出版业深化国际合作的过程中，中国图画书在转型中谋求发展，出版质量不断提升，不仅深刻影响了国内童书出版格局，而且提高了自身在国际童书界的地位。尤其是在布拉迪斯拉发国际插画双年展、意大利博洛尼亚国际童书展以及国际重要图画书奖项上屡有进步，且连年斩获佳绩。在此背景下，分析我国图画书国际传播与接受的现状，能够帮助中国图画书更好地参与国际相关评奖体系，助力中国图画书更好地走向世界。

一、中国图画书屡获国际奖项，影响力持续扩大

21世纪以来，中国图画书在向国外图画书学习的过程中获得快速发展，在与国际童书出版界交流的同时，我国出版界鼓励国内创作者积极参评国际图画书奖项，推动优秀图画书融入世界图画书发展大潮。近年来，中国图画书不断在国际出版界中获得认可，成为21世纪图画书发展的一大亮点。

20世纪70年代末，世界图画书发展蔚然成风，中外图画书之间的交流互通逐渐深入和扩大，中国图画书开始参评专业性的国际奖项。……