解启璇
[摘 要] 《赎罪》是当代英国文坛最负盛名的作家——伊恩·麦克尤恩的代表作。故事背景从英国一个富饶家庭发生的强奸案件转换到第二次世界大战的战场上,从个人历史的微观层面窥探历史的宏观层面。作品中的个体在家庭破碎以及社会的动荡中都或多或少经受了家庭创伤、社会创伤和战争创伤。研究从创伤理论视角出发,探究主人公布里奥妮和罗比的创伤来源、创伤症状以及布里奥妮如何进行创伤修复、走出创伤并实现一定程度上的自我救赎。通过对布里奥妮和罗比的创伤解读,读者能够了解到创伤背后的原因以及进行创伤修复的意义。
[关 键 词] 《赎罪》;创伤来源;创伤修复
《赎罪》被认为是伊恩·麦克尤恩最成功的作品之一,获得布克奖等多项大奖的提名。小说主人公布里奥妮幼年时期对大人行为的严重误读导致她指证姐姐塞西莉亚的恋人罗比为强奸犯。罗比入狱后,塞西莉亚自此和家里彻底断绝关系。随着布里奥妮长大,她逐渐意识到自己铸成的大错,悔恨不已。当她终于鼓足勇气正视自己的错误,还原当年的真相时,却得知姐姐和罗比都已在二战中丧生。而本应该去剑桥大学读医,成为受人尊重的医生的罗比却在监狱中度过了暗无天日的三年,为了洗刷冤屈,也为了再见爱人塞西莉亚,他选择参军,毅然奔赴第二次世界大战战场,战争与冤屈带给他的苦痛相互交织,他一次次地回顾过去、回忆创伤,但想到他的挚爱塞西莉亚在等他,他又不断努力地放下伤痛,走出创伤。……