西文

清华大学图书馆西文古籍修复实践浅说
00084）一、西文古籍保护的背景古籍承载了光辉灿烂的中华优秀传统文化，是提振文化自信、建设文化强国的根基。近年来我国出现传统文化热，对古籍保护非常重视。“中华古籍保护计划”的实施及连续几批《国家珍贵古籍名录》的推出即是明证。然而，在世界逐步走向全球化的今天，如果放宽视野，除传统中文古籍之外，也有大量西文古籍。因此，对于古籍保护来说，我们除了重视传统中文线装古籍之外，西文古籍的系统整理与保护工作也应同步推进。我们发现，目前国内多数图书馆对公藏少数民族古籍、

上海视觉 2023年2期2023-12-27
西文文献著录格式
l”。作者姓名：西文著者其姓全拼并大写，名只写首字母并大写；用汉语拼音书写的人名姓全拼并大写，名只写首字母并大写。标题：采用仅第一个词的首字母大写，其余均小写的格式（按规定应该首字母大写的词除外）。期刊名称：西文期刊名称可参照ISO4的规定用缩写，每个实词的首字母大写，以《Index Medicus》的格式为准；中文期刊名用全名。示例如下：[1]JOHN A A, JAVALI M, MAHALE R, et al.Clinical impression

护理实践与研究 2023年17期2023-10-17
西文文献著录格式
l”。作者姓名：西文著者其姓全拼并大写，名只写首字母并大写；用汉语拼音书写的人名姓全拼并大写，名只写首字母并大写。标题：采用仅第一个词的首字母大写，其余均小写的格式（按规定应该首字母大写的词除外）。期刊名称：西文期刊名称可参照ISO4的规定用缩写，每个实词的首字母大写，以《Index Medicus》的格式为准；中文期刊名用全名。示例如下：[1]JOHN A A, JAVALI M, MAHALE R, et al.Clinical impression

护理实践与研究 2023年15期2023-09-24
西文文献著录格式
l”。作者姓名：西文著者其姓全拼并大写，名只写首字母并大写；用汉语拼音书写的人名姓全拼并大写，名只写首字母并大写。标题：采用仅第一个词的首字母大写，其余均小写的格式（按规定应该首字母大写的词除外）。期刊名称：西文期刊名称可参照ISO4的规定用缩写，每个实词的首字母大写，以《Index Medicus》的格式为准；中文期刊名用全名。示例如下：[1]JOHN A A, JAVALI M, MAHALE R, et al. Clinical impression

护理实践与研究 2023年9期2023-09-02
西文文献著录格式
l”。作者姓名：西文著者其姓全拼并大写，名只写首字母并大写；用汉语拼音书写的人名姓全拼并大写，名只写首字母并大写。标题：采用仅第一个词的首字母大写，其余均小写的格式（按规定应该首字母大写的词除外）。期刊名称：西文期刊名称可参照ISO4 的规定用缩写，每个实词的首字母大写，以《Index Medicus》的格式为准；中文期刊名用全名。示例如下：[1] JOHN A A, JAVALI M, MAHALE R, et al. Clinical impressi

护理实践与研究 2023年10期2023-09-02
西文文献著录格式
l”。作者姓名：西文著者其姓全拼并大写，名只写首字母并大写；用汉语拼音书写的人名姓全拼并大写，名只写首字母并大写。标题：采用仅第一个词的首字母大写，其余均小写的格式（按规定应该首字母大写的词除外）。期刊名称：西文期刊名称可参照ISO4 的规定用缩写，每个实词的首字母大写，以《Index Medicus》的格式为准；中文期刊名用全名。示例如下：[1] JOHN A A, JAVALI M, MAHALE R, et al. Clinical impressi

护理实践与研究 2023年14期2023-08-30
西文文献著录格式
l”。作者姓名：西文著者其姓全拼并大写，名只写首字母并大写；用汉语拼音书写的人名姓全拼并大写，名只写首字母并大写。标题：采用仅第一个词的首字母大写，其余均小写的格式（按规定应该首字母大写的词除外）。期刊名称：西文期刊名称可参照ISO4 的规定用缩写，每个实词的首字母大写，以《Index Medicus》的格式为准；中文期刊名用全名。示例如下：[1] JOHN A A, JAVALI M, MAHALE R, et al. Clinical impressi

护理实践与研究 2023年12期2023-08-25
西文文献著录格式
l”。作者姓名：西文著者其姓全拼并大写，名只写首字母并大写；用汉语拼音书写的人名姓全拼并大写，名只写首字母并大写。标题：采用仅第一个词的首字母大写，其余均小写的格式（按规定应该首字母大写的词除外）。期刊名称：西文期刊名称可参照ISO4 的规定用缩写，每个实词的首字母大写，以《Index Medicus》的格式为准；中文期刊名用全名。示例如下：[1] JOHN A A, JAVALI M, MAHALE R, et al. Clinical impressi

护理实践与研究 2023年11期2023-08-25
西文文献著录格式
l”。作者姓名：西文著者其姓全拼并大写，名只写首字母并大写；用汉语拼音书写的人名姓全拼并大写，名只写首字母并大写。标题：采用仅第一个词的首字母大写，其余均小写的格式（按规定应该首字母大写的词除外）。期刊名称：西文期刊名称可参照ISO4 的规定用缩写，每个实词的首字母大写，以《Index Medicus》的格式为准；中文期刊名用全名。示例如下：[1] JOHN A A, JAVALI M, MAHALE R, et al. Clinical impressi

护理实践与研究 2023年13期2023-08-24
西文文献著录格式
l”。作者姓名：西文著者其姓全拼并大写，名只写首字母并大写；用汉语拼音书写的人名姓全拼并大写，名只写首字母并大写。标题：采用仅第一个词的首字母大写，其余均小写的格式（按规定应该首字母大写的词除外）。期刊名称：西文期刊名称可参照ISO4的规定用缩写，每个实词的首字母大写，以《Index Medicus》的格式为准；中文期刊名用全名。示例如下：[1]JOHN A A, JAVALI M, MAHALE R, et al. Clinical impression

护理实践与研究 2023年6期2023-04-15
到底是刘西文还是李四强？一张身份证牵出真假两个抢劫犯
劫案在逃嫌犯“刘西文”的身份证，他当场被抓，并以刘西文的身份被判抢劫罪，入狱服刑。2016 年，服刑完毕的李四强回到老家，家人们得知他的经历后，认为抢劫案发时间段李四强在村子里，没有作案可能，于是决定帮他申诉。一个出狱的同案犯人员写下不认识照片中的李四强监狱来信李四强出生于安徽省利辛县的一个村子，父亲去世，母亲患病。他在家中排行老四，与其三哥都是天生智力残缺。1990年前后，他开始跟着哥哥李奎星四处打零工。2005 年春节后，李四强在村子附近的砖厂找到了一

新传奇 2023年9期2023-03-23
高校图书馆西文古籍开发整理实践及对策探讨 ——以河北大学图书馆为例
，图书馆藏品中的西文古籍开始进入人们的视野。“西文古籍”也称为“外文古籍”，目前图书馆界较普遍的做法是将1911年及以前的西文文献视作西文古籍，将1800年以前的西文古籍视作西文善本。西文古籍内容丰富、装帧精美，是中西文化交流的重要文献，具有极高的收藏与研究价值。然而，与中文古籍相比，西文古籍在中国图书馆界和文化遗产保护界的受关注程度还处于较低水平。目前只有国家图书馆、上海图书馆等几家大型公共图书馆以及北京大学、浙江大学、武汉大学、中山大学、福建师范大学等

河北科技图苑 2022年4期2022-10-31
西文图书索书号辅助区分编制方法探讨* ——以辽宁省图书馆西文图书分类工作为例
次号+附加号。而西文图书采用的规则却各不相同，有分类号+种次号+附加号的，也有分类号+克特著者号+附加号的，也有分类号+馆内规定的其它编码形式的。一般来说，索书号作为读者查找图书的重要依据，一个索书号应该代表一种图书。但因西文图书在编目实践中取号规则的不同，有些图书馆的西文图书的索书号并不与图书种类一一对应，一个索书号可能对应着两种以上的图书，也就是说，西文图书的索书号存在着重号问题，这对图书馆信息组织工作及馆藏资源利用造成了很大的障碍。1 西文图书索书号

新世纪图书馆 2022年4期2022-10-14
西文古籍著录特点与编目实践
文结合国家图书馆西文古籍馆藏及实际编目经验，谈一谈西文古籍编目中需要重点关注的字段，及国家图书馆西文古籍编目索取号的给定方法及馆藏印章的盖法等，希望能为业界提供一些参考。一、国家图书馆西文古籍馆藏概况国家图书馆馆藏西文古籍主要以外文善本为主，目前馆藏外文善本已达5万余册，其中以1850年以前出版的西文善本数量居多，内容涉及领域十分丰富，不仅包括历史、艺术、自然科学、宗教、文学等领域，还有很多版本具有海外中国学研究价值。此外，一些初版书在反映独特的装帧方式及

办公室业务 2022年14期2022-08-03
基于馆藏结构分析的外国中小学教材馆藏建设刍议 ——以人教社图书馆西文教材为例
用，并根据中小学西文教材馆藏结构的分析，提出有利于促进外国中小学教材馆藏建设发展的针对性建议及对策。2 加强外国中小学教材馆藏建设的必要性2.1 新时代加强中小学教材建设的需要当前，我国进入建设社会主义现代化强国的新时代，教育从大国走向强国，国家参与全球教育治理的力度进一步加大。我国建设教育强国、实现教育现代化，必须构建与之相匹配的具有中国特色、世界一流的教材体系，反映新时代中国教育的理念和智慧[1]。新的形势对教材建设提出新的更高要求，即要为建设社会主义

甘肃科技 2022年4期2022-07-09
内蒙古自治区图书馆馆藏西文文献整理研究
记载内蒙古地区的西文文献占有一定比重，这有助于反映当时内蒙古地区真实的社会经济状况，是文献资料中不可或缺的重要组成部分。一、内蒙古自治区图书馆馆藏西文文献的形成和来源内蒙古自治区图书馆馆藏西文文献，指的是用英、法、意等外国语言文字记录内蒙古地区社会、政治、经济、历史、文化、地理及调查资料等诸多方面内容的文献，时间上始于鸦片战争至新中国成立前，本文将其称为内蒙古近代西文文献，简称西文文献。（一）形成情况自13 世纪开始，内蒙古地区一直是外国探险家、商人、传教

广西教育·D版 2022年11期2022-03-08
柏西文与云南近代教育
期法国人的墓：柏西文之墓。从墓志铭中，我得知这位名叫柏西文长眠于西山的法国人恰恰来自于布列塔尼亚。一百年前是什么原因使这位布列塔尼亚人不远万里来到云南，并且安葬于昆明最负盛名的西山？带着这一系列问题，我开始探寻柏西文的一生……二、从文艺青年到商业奇才：柏西文的前半生在我所研究的旅居云南的法国人中，柏西文是唯一一位在法国找不到任何文献资料、而在云南却有大量史料和纪念文章的人。柏西文，又名柏励，法文名字Simon Daniel Piry，于1864年12月25

云南档案 2021年2期2021-11-27
历史上的柏西文及其墓葬
公路旁有一个“柏西文墓”标示牌。好奇就百度了一下，搜索到一些有关柏西文的记载。后来，又在馆藏档案数据库中进行了检索，又发现了几份相关的历史文档。网络上的介绍和档案上的记载相互补充，大概了解了柏西文先生其人其事及安葬昆明西山的情形。一、柏西文其人其事柏西文，英文译名西蒙丹·尼尔·柏利（1866 或1864- 1940），中文名柏励、柏西文或柏希文。生于中国广州，其父是法国人，为法国驻广州领事，母亲是中国广东人。8 岁时柏西文被送到英国学习英文、德文、拉丁文，

云南档案 2021年5期2021-11-26
李西文：扎根土地的中药科研工作者
鉴定研究室主任李西文博士。“我是农民的儿子，我愿意将自己的毕生精力投入在这广袤无垠的土地上，用科技让山区人民脱贫致富！”李西文说。将青春奉献给中药事业1978年，李西文出生在山东邹县一个普通的农民家庭。由于家里兄弟姐妹较多，父母又总是忙于生计，无暇顾及子女，李西文从小便养成了独立的习惯。十一二岁时，李西文生病了就能够一个人去医院看病。“那时，我就发现中医特别神奇。”李西文回忆起自己的童年经历时说，“那时候人民医院的大夫总是先让我去化验，等结果出来了再过来看

科学中国人·上半月 2021年4期2021-07-20
李西文：扎根土地的中药科研工作者
卫婷婷李西文（左一）于凉山州参加扶贫工作六月，透蓝的天空没有一丝云彩，太阳如火一般炙烤着大地。不远处的田地里，有一个人低着头、弯着腰，正在检查中药材的长势，汗水早已湿透了衣衫……他，便是中国中医科学院中药研究所生药研究中心副主任兼栽培与鉴定研究室主任李西文博士。“我是农民的儿子，我愿意将自己的毕生精力投入在这广袤无垠的土地上，用科技让山区人民脱贫致富！”李西文说。将青春奉献给中药事业1978年，李西文出生在山东邹县一个普通的农民家庭。由于家里兄弟姐妹较多，

科学中国人 2021年10期2021-06-20
稿件書寫格式
改用繁體字；引用西文，務請打字。歡迎使用電腦打字，請用A4型紙單面隔行打印。二、請一律使用新式標點符號，除破折號、省略號各佔兩格外，其他標點均佔一格。書刊及論文題目均用《》，此點尤請海外撰稿人注意。三、凡文稿中第一次提及中國帝王年號，須括加公元紀年；第一次提及外國人名，須附原名。中國年號、古籍卷、葉數，用中文數字，如貞觀十四年，《新唐書》卷五八，《西域水道記》葉三等。其他公曆、雜誌卷、期、號、頁等均用阿拉伯數字。引用敦煌文獻，用S.、P.、Ф.、Дх.(以

敦煌吐鲁番研究 2020年0期2020-11-30
西文庙坪道冠古今
那便是大隐于市的西文庙坪。与高楼大厦咫尺之隔的西文庙坪，曾是昔日长沙府最高学府所在，是老长沙的核心区域，这个文化底蕴深厚的老街片区，住着一群地道的长沙老口子，有着老长沙最具韵味的市井烟火。从学宫门正街到南墙湾，青砖灰瓦，古典而幽静，走进悠悠的古巷，仿佛走入了时光隧道，穿越了千年，感受到扑面而来的历史气息，体会着古朴文化底蕴。西文庙坪片区位于坡子街街道，东起长郡中学，西至湘江路，南临西湖路，北达人民路，总占地面积约343亩。从学宫门正街到南墻湾的悠悠古巷内，

文萃报·周二版 2020年39期2020-10-30
西文期刊刊名的缩写需要注意哪些规则？
2015指出：“西文期刊刊名的缩写是可参照ISO 4的规定。”因此，在对西文刊名进行缩写时，参照ISO4：1997《文献工作期刊刊名缩写的国际规则》需要注意以下几条规则。1) 刊名缩写词后的“.”是否保留?在缩写刊名中，“.”应只用于表示缩写。如果著录实践需要限制使用标识符号，则“.”可以从缩写词中删去。例如：Canadian Pharmacy Journal(加拿大药学杂志)，既可著录为Can. Pharm. J.，也可为Can Pharm J。国

无锡职业技术学院学报 2020年4期2020-01-02
因为你，爱上这个世界
哥，你该对得起邓西文给你的钱。”他耸了耸肩：“我了解邓先生，他是很有耐心的人。”我不禁撇了一下嘴，这话说的，好像我不了解他似的。我思绪飘忽，这局游戏输了。我甩开手机，才觉得有些口渴。我说：“我想喝水，你要不要？”他没有拒绝我的好意，能喝到我端的水，是件很荣幸的事。要知道，邓西文有的是钱，从我住进这座别墅的第一天，他就请了赵妈来照顾我。我不否认，是他让我过上公主一般的生活，谁都看不出来，我其实是个孤儿。而且，是孤儿院里最没人要的那个。老天爷，我忽然有些惭愧了

故事林 2019年24期2019-12-27
参考文献著录时“等”的西文应使用“et al．”
少期刊对“等”的西文使用了“et al”。这种用法是错误的，应使用“et al．”。GB/T 7714—2015《信息与文献参考文献著录规则》10.2.2 规定:“正文中引用多著者文献时，对欧美著者只需标注第一个著者的姓，其后附‘et al．’;对于中国著者应标注第一著者的姓名，其后附‘等’字。姓氏与‘et al．”‘等’之间留适当空隙。”因此，采用著者—出版年制著录参考文献时，正文中“A et al．，2009” 的标注是正确的(A代表著者，下同) 。根

无锡职业技术学院学报 2019年3期2019-12-27
西文字母词收录商榷
闫美玲摘要：西文字母词的出现虽然有一定的争议，但仍然存在可取之处。《现代汉语词典》第7版收录的235条“西文字母开头的词语”，其中在名称、词语归类问题，以及收录问题上存在一定的有待商榷之处。本文提出了一点建议，期望在以后的词典编纂中可以采纳。关键词：西文字母词;《现代汉语词典》《现代汉语词典》（以后简称《词典》）第6版增收了前5版都没有收录的字母词，这一变动引起了学术界的轩然大波，有的学者认为西文字母词的收录影响了汉语的纯洁性，有的学者认为西文字母词的出现

北方文学 2019年15期2019-06-28
CALIS联合目录数据质量与管理办法探析
达到700万条，西文三级编目员人数已达314人，西文二级编目员15人.1 CALIS联合目录数据质量存在的问题笔者在参与联合编目的实际工作中，偶尔会发现联合目录数据存在一些问题，主要表现在以下几个方面：1.1 数据重复CALIS西文编目数据存在重复数据.在查询联合目录时，偶尔会发现有相同的书目记录存在.这里试举2条联合目录管理中心对笔者反映数据重复问题的反馈信息，内容如下：(1)您反映的情况挺奇怪的.仔细对比两条相同记录，两条记录的250字段著录不同，所以

鞍山师范学院学报 2019年2期2019-03-15
资源描述与检索在西文编目中的应用探析
国编目界，特别是西文编目产生了很大影响。RDA基于FRBR和FRAD模型，其重心在“关系”的描述。RDA的主要特点为FRBR化、兼容性强、适应网络环境、使用范围广、与国际接轨、适应用户以及实用性强。RDA与AACR2在基本概念、内容结构以及著录规则上存在差别。首先，RDA与AACR2表现在对基本概念的描述不同。例如，AACR2中的标目，在RDA中为规范检索点；例如，AACR2中的物理描述，在RDA中为载体描述；例如，AACR2的一般资料标识，RDA为内容类

长江丛刊 2018年17期2018-11-14
情与礼
檀香山时，当地有西文报纸，刊文诬蔑、诽谤梁。梁因不通西文，无法回击。不料不日获悉，有人在西文报纸上撰文予以辩驳，梁既惊且喜。因作者没有留名，大家都不知作者。谁知就在宴席间，蕙珍向梁出示了那些发表在当地西文报纸上替他辩驳的文章手稿。梁大为惊讶，别后梁想着蕙珍，不由真情流露：“余益感服之。虽近年以来，风云气多，儿女情少，然见其事、闻其言，觉得心中时时刻刻有此人，不知何故也。”此时梁已对蕙珍心生情愫。不一日，梁即把自己的一张小照送予蕙珍。蕙珍也回赠梁两把折扇。一

幸福·婚姻版 2018年6期2018-08-22
情与礼
檀香山时，当地有西文报纸，刊文诬蔑、诽谤梁。梁因不通西文，无法回击。不料不日获悉，有人在西文报纸上撰文予以辩驳，梁既惊且喜。因作者没有留名，大家都不知作者。谁知就在宴席间，蕙珍向梁出示了那些发表在当地西文报纸上替他辩驳的文章手稿。梁大为惊讶，别后梁想着蕙珍，不由真情流露：“余益感服之。虽近年以来，风云气多，儿女情少，然见其事、闻其言，觉得心中时时刻刻有此人，不知何故也。”此时梁已对蕙珍心生情愫。不一日，梁即把自己的一张小照送予蕙珍。蕙珍也回赠梁两把折扇。一

幸福 2018年16期2018-07-03
中国近代西文科技期刊存在的态式及原因
10069)近代西文科技期刊在中国的出现,最早可以追溯到1887年创刊于上海的《博医会报》(TheChinaMedicalMissionaryAssociation),它是由在上海的外国传教医生成立的中国博医会创办,英文刊。其后还出现了中、英文合刊的《约翰声》(1889年)、法文的《徐家汇气象磁气观察台报》(1901年)、俄文的《防鼠疫通报》(1910年)等[1]。这些期刊虽然都是外国人在中国创办的,但对中国西文科技期刊的产生起到了积极的作用。特别是《博医

西北大学学报（自然科学版） 2018年2期2018-04-18
西文文献《Heaven and its wonders and hell》修复纪要
书馆古籍藏品中的西文古籍也开始进入人们的视野。这些西文文献有重要的学术价值和历史价值。但与其他类型古籍相比，西文古籍在中国图书馆界和文化遗产保护界的受关注程度还处于较低水平[1]，研究及从事西文古籍修复的专业人才也是屈指可数。笔者有幸参加了国家古籍保护中心举办，中山大学图书馆承办的西文文献修复培训班，开始接触到西文文献的修复。本文以《Heaven and its wonders and hell:from things heard and seen》为例，

新教育时代电子杂志(教师版) 2018年4期2018-02-23
供给侧改革背景下公共图书馆西文文献资源建设策略 ——以辽宁省图书馆为例
，辽宁省图书馆的西文文献资源建设工作是以读者需求为导向的。也就是说，我们的图书采访人员在经费资源有限的情况下，在保证文献的连续性和重点采选对象的基础上，对于图书及电子资源的采访，很大一部分是根据往年的图书借阅情况、资源的利用情况来确定下一年度的采访内容，相当于是在“需求侧”着手提供“供给”。在中央提出“供给侧改革”两年多来，我们不断转变西文文献资源建设工作思路，努力提高有效供给，促进并引导读者知识升级、消费升级，进而创造新的知识需求，反馈到文献资源的供给中

图书馆学刊 2018年2期2018-01-29
西文图书编目中RDA书目记录使用分析
准。RDA规则在西文图书编目中比较常用，本文重点分析在西文图书编目中的RDA书目记录的使用。关键词：西文图书编目 RDA书目记录使用中图分类号：G254文献标识码：A文章编号：1009-5349（2017）13-0054-02RDA是《英美编目条例（第二版）》元数据内容标准的替代品，是在国际化目标引导下所制定的标准，因此一经编制便得到国际编目界的普遍关注。2013年RDA在美国、加拿大、澳大利亚、英国以及德国五个编制国家图书馆进行应用，之后采用RDA的

现代交际 2017年13期2017-07-18
重点学科早期西文馆藏资源回溯建库方法的研究
“我馆”）为例，西文馆藏大部分为20世纪早中期的文献资源，这部分宝贵的资源大多在系统中没有数据或仅有简编MARC数据，读者就不能对其进行有效的检索及利用，实为一种资源浪费。但在没有任何实战经验的前提下，图书馆不可能一步到位全面铺开各学科的资源回溯。国家级重点学科车辆工程不仅是国家级重点学科，也是我国“211”工程重点建设专业。所以，我馆决定从该专业进行试点，逐步推广到各个学科。1 前期准备工作1.1 馆员培训我馆先后派出4名馆员到中心校区编目部接受系统的编

文化创新比较研究 2017年34期2017-03-11
高等教育英语专业建设回顾
晚清腐朽政府，“西文”和“西艺”的“新教育”开始流行起来。京师同文馆也应运而生。根据客观环境发展要求，京师同文馆制定了自己的语言规划。【关键词】英语教育西文西艺新教育英语专业教育，从清朝末期的星星之火发展到今天的燎原之势，目前我国在普通高校中开设的语种有50多个，设有英语专业点将近1000个。英语专业普通高校在校生大约有40多万，高职高专在校生有近50万。2006年学习英语的初中生有5937万，高中生2514万。小学3-6年级学生共7281万，期中绝

校园英语·下旬 2016年6期2016-07-20
稿件書寫格式
改用繁體字；引用西文，務請打字。歡迎使用電腦打字，請用A4型紙單面隔行打印。二、請一律使用新式標點符號，除破折號、省略號各佔兩格外，其他標點均佔一格。書刊及論文題目均用《》，此點尤請海外撰稿人注意。三、凡文稿中第一次提及中國帝王年號，須括加公元紀年；第一次提及外國人名，須附原名。中國年號、古籍卷、葉數，用中文數字，如貞觀十四年，《新唐書》卷五八，《西域水道記》葉三等。其他公曆、雜誌卷、期、號、頁等均用阿拉伯數字。引用敦煌文獻，用S.、P.、Ф.、Дх.

敦煌吐鲁番研究 2016年0期2016-02-02
循名责实与集二千年于一线 ——名词概念研究的偏向及其途辙
而是为了对应翻译西文的词汇，不得不借助言简意赅的中国古代典籍当中的一些文辞，既较日语简洁，又更加准确达意。可是这样拿中文对应西文，忽略了不同的语言文字很难完全对应，总会因缘文化环境而产生微妙甚至是显而易见的差异，很容易在中文、东文和西文世界中产生误读错解。今人在探究这些近代新名词的渊源时，常常会利用现在科技手段的发达，通过各种检索系统查询古籍当中是否存在以及何时出现。在研究者看来，只要找出顺序相同的排列组合，就可以认定这些名词古已有之，然后再寻绎意涵和用法

学术研究 2015年3期2015-02-25
高校图书馆基于区域联盟开展珍贵西文图书保护与修复工作探究
区域联盟开展珍贵西文图书保护与修复工作探究●张丽静（北京大学图书馆，北京100871）西文图书；保护；修复；区域联盟；高校图书馆高校图书馆藏有大量珍贵西文图书，但破损严重，需要修复和保护。文章以北京大学图书馆为例，建议采取区域范围内图书馆联盟，通过修复专家短期交换、材料检测仪器共享、修复材料联合采购、保护方法定期交流等合作方式，共同开展西文图书修复和保护工作。高校图书馆除了馆藏珍贵中文古籍外，还藏有大量珍贵西文图书。目前，这些文献的纸张酸化、破损情况较为严

图书馆理论与实践 2015年6期2015-02-13
西文编目中的CNMARC到USMARC转换系统的设计与实现
712082）西文编目中的CNMARC到USMARC转换系统的设计与实现艾金勇1陈小莹2（1.西藏民族学院图书馆，陕西咸阳 712082；2.西藏民族学院信息工程学院，陕西咸阳 712082）在分析编目数据从CNMARC格式到USMARC格式自动转换可行性的基础上，研究了两种MARC的字段和字符内容对应关系,找出其中的对应规律,编制出转换关系对应表，设计了西文编目中的CNMARC到USMARC的转换软件,实现了两种MARC格式的平滑转换。CNMARC

电脑与电信 2014年8期2014-03-13
西文古籍编目本地化研究
理载体本身而言，西文古籍是研究西方印刷装帧技术的珍贵资料，所承载的内容又是研究中西方文化交流和人类文明演进的重要依据。在实际工作中，国内许多图书馆界同仁早已着手对西文古籍的开发整理并日益重视，但理论研究却比较薄弱，特别是西文古籍编目研究，几乎是空白。笔者以“西文古籍”、“西文珍本”、“西文善本”、“西文历史文献”、“外文古籍”、“外文善本”为题名检索值，在CNKI（中国知网）锁定学科类别“图书情报与数字图书馆”，年限不设，期刊级别不设，共检索出13篇文章。

图书馆建设 2013年11期2013-12-23
宋体字与西文衬线体比较分析
062)宋体字和西文衬线体是中西印刷字体中应用最为广泛的两种字体。二者分别属于两种文字体系的印刷字体，它们之间虽然没有渊源关系，但是其字形特点和发展轨迹存在一定的相似之处。对于二者的对比分析研究，有助于设计师更加深入地了解这两种字体，在中西文字排版以及字体的设计上有一定的启发作用。一、宋体字和西文衬线体的字形比较在中文印刷字体中最常用的字体是宋体和黑体，而在西文印刷字体中最常用的字体是衬线体和无衬线体。在文字排版中将宋体和西文衬线体归为一类、将黑体和西文

华南师范大学学报（社会科学版） 2013年6期2013-11-20
西文期刊概览数据库利用分析
和共享。联盟中的西文期刊信息概览数据库项目，科学地揭示了长三角地区重要外文学术期刊的馆藏分布情况，长三角高校用户通过期刊查找和浏览，获取到丰富的期刊信息资源，包括期刊的基本信息和各个馆的收录信息，同时能够帮助馆员了解本馆、兄弟院校重要西文期刊的馆藏和缺藏情况，避免各校的重复建设。1 西文期刊概览数据库的期刊信息西文期刊概览数据库有三个基本功能:期刊信息查询，期刊统计，数据库收订查询。其中期刊信息查询，用户可以多途径按收藏、学科、数据库、出版商、按核心刊、按

上海高校图书情报工作研究 2013年2期2013-08-13
授权影印西文图书MARC著录关键性问题点评
001）授权影印西文图书主要包括由我国出版机构购得国外版权及与国外出版公司联合出版的西文图书两种形式。由于这类图书既具有外文原版图书的实质（从正文内容上讲），又具有中文图书的特征（从外在形式上看），所以其MARC（Machine Readable Catalogue，机器可读目录）著录方法已成为我国图书馆界近10年的研究热点和争论焦点。笔者对CNKI和重庆维普两种中文期刊全文数据库中关于授权影印西文图书的论文进行统计得出，截至2010年底，共有92篇相关的

图书馆建设 2012年3期2012-02-16
图书馆西文电子资源使用与服务研究
9020)图书馆西文电子资源使用与服务研究章晓燕(五邑大学图书馆,广东江门,529020)西文电子资源是进行科研工作和高校教学的重要信息情报来源。由于高等教育发展不平衡,数量最多的地方高校图书馆经费紧张,购买的西文电子资源很有限、服务也相对薄弱。为了更好地为科研教学服务,可增加西文参考数据库、检索资源库及改进读者服务、介绍免费西文电子资源、加强馆际合作以使地方高校对西文电子资源得以更好的使用。西文电子资源;地方高校图书馆;参考数据库;检索;馆际合作西文电子

长江大学学报（社会科学版） 2010年3期2010-09-06
谈高校图书馆西文电子资源读者服务的优化
0)谈高校图书馆西文电子资源读者服务的优化章晓燕(五邑大学图书馆,广东江门 529020)高校图书馆西文电子资源的读者服务既有意义又有难度。对西文电子资源库陌生、检索和资源获取困难、语言障碍是妨碍有效利用西文电子资源的主要原因。图书馆可以通过提供电子资源检索、代理查阅、语言翻译、电子资源推荐等服务,帮助读者高效利用西文电子资源,充分发挥高校图书馆的服务功能。西文电子资源;读者服务;检索服务;自动翻译;关联检索由于西方国家在科学技术上的领先优势,西文文献

五邑大学学报（社会科学版） 2010年2期2010-08-29
关于高校图书馆西文编目人才培养的几点思考
）关于高校图书馆西文编目人才培养的几点思考于明波（赤峰学院图书馆，内蒙古赤峰024000）通过对西文编目发展历史的回顾，明确新时期、新形势下西文编目人才需要具备掌握各种语言技能、计算机基础知识等更高更全面的素质，并结合当前西文编目工作普遍存在的问题和不足，提出具体的西文编目人才培养方向，着力打造专业素质较高、外语知识广泛、软件操作熟练、勇于探索创新的复合型西文编目人才队伍.高校图书馆；西文编目；人才培养西文编目工作是图书馆工作的重要组成部分，具有技术性、专

赤峰学院学报·自然科学版 2010年11期2010-08-15
影印版西文图书的题名著录问题探讨
心。[1]影印版西文图书是指由国外出版机构授权国内出版机构或由国内、国外出版机构合作，对原版图书进行复制或影印，且仅限于在中国内地销售发行的西文图书。这种出版物的发行，使国内图书馆有幸用低得多的价格购入出版年代较新、质量较高、学术性较强的西文专业图书。[2]但这类图书既有别于纯粹的原版图书，又不同于经过二次加工的译著，目前没有统一的编目标准对其进行准确分编，且出版社在出版此类图书时，对题名页编制也无标准要求，故造成图书著录信息源混乱复杂，给图书馆编目人员的

图书馆理论与实践 2010年9期2010-08-15
西文编目过程中的检索点及难点解析
024000）西文编目过程中的检索点及难点解析于明波（赤峰学院图书馆，内蒙古赤峰 024000）随着我国改革开放的不断深入，西文文献资源建设已经成为当前经济社会发展的客观需要.正确的西文编目将为读者提供最方便、最快捷的检索，从而满足更多群体对西文文献的阅读需求.西文编目；检索点；难点改革开放以来，我国对外贸易交流越来越频繁，社会的开放程度越来越高，特别是新世纪我国成功地加入了WTO和世界版权组织后，版权贸易和文化的国际性合作不断加强.随着各国语言越来

赤峰学院学报·自然科学版 2010年8期2010-08-15
网络环境下的西文编目工作及编目人员
主题标引两部分。西文编目是对西文文献为工作对象，根据西文编目原则与著录条例，揭示文献外部特征及内容的过程。编目人员对信息来源的选择及利用，关系到书目数据的标准化和规范化，从而影响到西文图书的利用率。网络的出现使得信息来源更广泛，网络环境下书目数据的资源共享以及互联网的利用极大的提高了编目工作效率和编目质量。一、西文文献编目工作的发展随着信息技术及图书馆现代化的发展，西文编目工作也有传统走向现代，从技术环境上讲，经历了从手工编目、计算机编目、联机编目到网络编

黑龙江史志 2010年13期2010-08-15
网络环境下西文编目人员素质新论
编目人员，尤其是西文编目人员的自身素质也应随之转变。1 网络时代的特征互联网络是基于数字化的信息通信技术而建立起来的没有地域限制的全球计算机网络通信系统，与传统媒介和现实环境相比，互联网络具有数字化、技术性、开放性、交互性和高效性等方面的特征。1.1 数字化——网络得以构建的技术基础。数字化是指网络上的信息传输与信息交流都是以数字的形式进行的，数字技术是整个网络得以构建的技术基础。由于构成网络的基本单元之一是电子计算机，而计算机语言目前是以不同数目的0和1

黑龙江史志 2010年9期2010-08-15
西方热门理论对外文图书采访的启示与应用
3]。1.3 在西文图书采购中的应用据我馆2007年度对339名西文图书利用者的调研发现，网络时代信息技术的发展使读者对外文图书感兴趣的学科种类发生很大变化。此次调查读者可以根据自己的需求和兴趣，对《中图法》22个大类随便选择几个感兴趣的学科类别，结果339人共挑选了1448个，人均挑选了四个自己感兴趣的学科。统计后发现，在社会科学领域，339名受调查人员中有273名对经济类图书特别感兴趣，占全部比例的18.9%，而对其他社科类外文图书感兴趣的则显得很分散

河南图书馆学刊 2010年6期2010-03-29
血疑之惑
子去幼儿园接女儿西文。可到了下午6点，西文还没有见到妈妈来接自己，便哭着要跟和她家同住一个小区的老师一起回家。因为王自强夫妇平时工作都很忙，遇到都不能接孩子时，就让西文跟着老师回家，并给了她一把家里的钥匙。当西文开门进了家，蹦蹦跳跳地打开父母的房间，想看看他们是否回来时，她看到一个陌生的叔叔赤身裸体压在妈妈身上……小西文惊呆了!她冲出父母房间，扑在自己的小床上号哭不止。晚上10点，王自强回到家。此时，一直没哄好女儿的李小文一脸泪痕地呆坐着，小西文眼睛红肿地

躬耕·最红颜 2009年7期2009-08-17
梁思庄——我国现代图书馆事业的先行者
结了粱思庄先生在西文编目、参考咨询、国际交流、培养人才等方面为我国图书馆事业所做的突出贡献。关键词粱思庄中国图书馆史2008年9月4日，是我国现代图书馆事业的先行者梁思庄先生的百年诞辰，在此时刻，我们分外缅怀梁思庄先生为我国图书馆事业所做的突出贡献。梁先生的一生，伴随着中国现代图书馆事业的发展，始终站在我国图书馆事业的第一线，是我国现代图书馆事业的先行者之一。1生平简介梁思庄，祖籍广东新会茶坑村，1908年9月4日出生于日本神户，是梁启超的次女，1925年

大学图书馆学报 2008年5期2008-10-24
迷离花雨
雨,她想起了男友西文对自己若即若离的态度,一种惆怅若失的情绪不知不觉地浮上了心头。她轻叹了一口气,低头在一大堆CD中找了一曲节奏强劲的音乐碟,准备振作一下自己低落的情绪。突然,花店的门“吱哟”一声被推开了,一个穿着整齐西装的年轻男子气喘吁吁地跑了进来。他长得挺帅,西装微微有点湿却仍然整洁笔挺,满头满脸沾着雨水,他慌里慌张地四下里张望,急急地冲着露芙说:“小姐,对不起,请让我先躲一躲。”很显然,他根本不理会露芙是否同意,而且惊愕的露芙也不可能在这么短的时间里

民间故事选刊·上 1999年7期1999-06-14