借古寓今—联

王际明

相传西晋有个叫潘安的才子，由于年轻英俊，又有才学。每当乘车外出，沿途的姑娘都向他掷抛梨子等水果，以示爱慕。

郭沫若曾作过一幅对联，联中引用了这个故事。1935年，郭沫若流亡日本。一天，旅日华侨邀请郭沫若演讲。演讲开始不久，几个被日本当局收买的探子弄来几篓梨子一只只地抛向讲台，企图进行干扰。演讲结束后，日本友人问郭沫若对此有何感想，郭老便作了一幅对联:“妄把梨儿充炸弹，误将沫若当潘安”把“梨儿”、“炸弹”、“沫若”、“潘安”巧妙地联系在一起。既讽刺了日本当局，又回答了友人的问题。

(摘自《武汉晚报》)