给上帝写信

1992-01-01 08:27格雷戈里奥·洛佩兹
青年文摘·上半月 1992年12期
关键词:领班比索邮差

(墨西哥)格雷戈里奥·洛佩兹

冰雹,好大的冰雹整整下了一个小时。地里的玉米全给糟蹋了,豌豆花七零八落,本来就因操持这濒临倒闭的小农庄而备感艰难的莱恩科大叔,此刻伤心透了。

然而,到了晚上,他忽然想到:“咱们也不必太难过。别忘了,上帝不会让咱们饿死的。”

“找上帝救出苦海。”希望之火在莱恩科大叔的心中彻夜燃烧,别看他是个五大三粗的庄稼汉,他还是识点字的。

“上帝,”天刚放明,他就起床写道,“如果您不搭救,我们今年就要挨饿。我需要100比索买种籽,买粮食,以便在地里重新播种,维持生活,因为雹灾……”

他在信封上只写了三个字:上帝收。他把信装进信封以后,便带着一种难以平静的心情进城去了。到了邮局,他买了张邮票贴在信封上,把信投进邮箱里。

邮局里有个雇员,他既当邮差,又兼打杂。他从邮箱里取出了那封寄给上帝的信,递给领班时,忍不住一个劲地哈哈大笑。上帝住在哪里,他当了这么多年邮差,却从来未听说过上帝的地址啊!领班是个和蔼可亲的胖子,他看到这封信,也不禁笑起来。但是,他很快就收敛笑容,把信在自己的办公桌上顿了顿,神情严肃地说:“多么坚定的信仰!但愿我的信仰也跟这个寄信人那样坚定。”

为了不使这信仰的奇迹幻灭,他心中升起了一个念头:以上帝的名义复信。然而,他把信拆开一看,才知道要回复这封信,不是写几句好话就可解决的。领班请雇员们捐款,自己也拿出了部分薪金;此外,他有几个朋友也高高兴兴地掏出了钱。因为他告诉他们,这是一个表示“上帝之爱”的行动。

领班无法凑够100比索这样一笔大款子。他寄给莱恩科的钱只有其所需数目的一半多一点。他把钱装进信封,写上收信人的姓名和地址,并写了一封信。信上什么话也没有,只有一个签名:上帝。

莱恩科大叔对上帝给他寄钱的事是深信不疑的,所以,当他看见信封里装有一叠钞票的时候,脸上一点惊异表情也没有。等到数清了钞票的数目,他竟生气起来:难道上帝也出差错,克扣他所需要的金钱吗?这是决不可能的事!莱恩科大叔眉头紧锁,沉思默想,很快就写了回信。

信投进邮箱,半小时后送到了领班面前,信是这样写的:

上帝:

我要的钱没有如数收到,只收到70比索。请再寄30比索,我急需使用。下次付款切勿邮寄,因为邮局这帮家伙都是盗贼,没有个好东西。莱恩科

(林风摘自《解放日报》)

猜你喜欢
领班比索邮差
老邮差帕哩的故事
阿根廷货币汇率暂时止跌
邮差H2
摔杯为号
双语笑话
意大利邮差偷懒 400公斤信件藏家中
2014年4月墨西哥米却肯州油梨价格上涨
孤芳自赏