遥远的雪山（外一首）

海日寒（蒙古族）　哈　森（蒙古族）　译

茫茫的远古草原上

逆风而行时

拳头般的铁雪

无情地抽打着我

死亡般寂静的褐色原野

被我踏得呻吟

向着遥远的雪山走去

忧伤和激动

同样撞击着我的胸怀

没有英雄的岁月

我不愿意苟且偷生

右手紧攥着

野蛮时代血淋淋的心脏

左手紧紧拎着

伪装分子

阴险野蛮的思想

鄙视世间最寒冷的时光

我迎狂风歌唱,行走!

来吧,心灵的巍峨群山

来吧,传说的盖世英雄

大挫折大困苦的美酒佳酿

是涤荡所有平庸懦弱的灵异圣泉

苍蝇蚊虫们,也来吧

品尝这骨髓都要凝冻的寒冷吧

品尝也速该①狼一般驰骋的

胜利年代的激情

醉倒为止

我舔着阿爸的月斧长大

若不能适应你

因饥饿而爬行的生存哲理

将一切伟大 需要用鲜血涂抹

请从遥远的雪山呼唤我

将一把红心

燃成北方的黄昏

踩着凶险的刀锋

我向你奔去

永远向你奔去

我只是自己的听众

关于真理我对你无话可说

漆黑中我是一只迷途雁子

生命也许本来就没有答案

伟大和卑微

同样是一种选择

请不要再问我

我们从哪里来

又往哪里去

没有现成答案的世界上

我只是自己的听众

无始无终的艰辛征途

最后一站在哪里?

大地寂寥无声

苍天默默无语

前路被雪掩盖

归途岁月茫茫

想跪着哭泣

天上没有上帝

谁人曾知无限之空

隐含的意义

闪念的刹那

光阴之风鬓角加霜

天与地的广袤空间

没有一片叶子的绿荫

孤独心灵的自由形式里

我只是自己的听众