第四、五期“全国出版物规范应用科技名词培训班”成功举办

第四、五期“全国出版物规范应用科技名词培训班”成功举办

本刊讯 为加强科技名词规范工作的宣传力度,促使全国科技名词委的审定成果在新闻出版界得到推广,在新闻出版总署的支持下,2010年 1月 16—23日、5月 18—23日,由全国科技名词委事务中心与新闻出版总署教育培训中心联合举办的第四、五期“全国出版物规范应用科技名词培训班”先后在海南、甘肃成功举办。来自全国各地 120余家科技期刊、图书出版单位的近 200名编辑先后参加了培训。

全国科技名词委多位专家分别就科技名词规范应用,海峡两岸名词的对照与统一,生物学、医学、数学、物理学、化学、地理学、大气科学、土壤学、海洋科学等学科的名词规范工作,以及规范科技名词和辞书关系等问题进行了讲解。授课老师结合出版专业实际,以丰富的科技名词审定工作经验,运用大量实例和资料,深入细致地介绍了科技名词规范工作及主要成果,使学员在提高编辑专业技能的同时,对科技名词规范工作的重要性有了深刻的认识,对科技名词审定工作的方法与原则有了深入的了解,对科技名词的实际应用有了更加全面的体会。

在培训班上,学员们积极地与授课老师进行研讨,为科技名词规范工作的发展提出了若干具有现实意义的建议。学员充分地融入培训,也保证了培训活动的圆满成功。培训班还特意为学员们安排了科技名词实际应用自测环节,引导学员们在日常工作和生活中自觉使用规范科技名词。

(腾吉斯)