《中学生英语》(学生综合天地)2011年第1～12期总目录

《中学生英语》(学生综合天地)2011年第1～12期总目录

(说明：篇名和作者名之后的第一个数字是期数，第二个数字是页码)

英文歌曲赏析

The More We Get Together我们越常在一起……1-2.1

Clementine克莱门泰………………………………3.1

Lavender’s Blue薰衣草是蓝色的………………4.1

I Can Hear the Bell我能听到钟声………………5.1

Because of You因为你……………………………6.1

Shape of My Heart心的形状……………………7-8.1

DO-RE-MI哆来咪………………………………9.1

Red River Valley红河谷………………………10.1

Row Row Row Your Boat划船歌………………11.1

The School Bus校车……………………………12.1

互动平台——名师/状元/名人谈英语学习

How to Learn English Happily?如何轻松愉快地学好

英语？………………………………凯文供稿1-2.6

How Do American Students Spend a Happy Winter

Holiday?美国学生如何度过一个快乐的寒假？……………………………………………凯文供稿1-2.8

看李冰冰如何学英语………………丁娇阳供稿3.4

中考英语复习策略一二…………王福珍供稿4.26

中学生如何学好英语………………李国勤供稿5.4

我是这样学好英语的……………………麻瑛梅6.4

让笔记成为英语学习的好帮手…………张艺燕9.4

初中英语学习的记忆方法………邹川雄供稿10.4

音标--英语学习的坚实地基……潘瑶瑶供稿11.4

和初学者漫谈英语学习…………………杨立民12.4

互动平台——我秀英语大擂台

Brainteasers脑筋急转弯…………匡瑜供稿1-2.26

火眼金睛——Match Kitten’s Shadows小猫影子配对………………………………………胡蓉供稿3.24

愚人节脑筋急转弯——十个问题学习英语词汇………………………………………汪芳供稿4.23

Mother’s Love………………………云健 供稿 5.26

What is a Dad?……………………刘林艳供稿6.25

有一首歌…………………………林艳供稿7-8.61

测测看：你的圣诞知识知多少………吕云供稿12.9

互动平台——学生习作名师点评

2010年天津市中考英语满分作文评析………………………………………………孟迎春供稿1-2.55

2010年十堰市中考英语满分作文评析…………………………………………………赵倩供稿1-2.57

2010年黄冈市中考英语满分作文评析………………………………………………………严敬群 3.25

2010年广东省中考满分作文评析……………………………………………………………严敬群 4.29

My Ideal School……………………………丁艺 5.25

How I Learn English……………………林海霞 6.24

Family Rules……………………………罗雯 7-8.62

A Wonderful Trip………………………顾美华7-8.63

My Favorite Queen………………………陈龙卫9.18

Keep Healthy………………………………刘芬10.37

An English Book…………………………黄敏 11.25

Some Secrets of Study…………………蓝师敏 12.23

互动平台——寒窗心语

An Unforgettable Sunday一个难忘的星期天…………………………………………………杨晓婷 9.16

A Visit to Beijing北京之行……………王欣梅10.39

Mike’s Problem迈克的烦恼…………孙子荆 11.27

A Trip to Qingdao青岛之行…………侯冬意12.22

互动平台——学生优秀习作选登

How To Learn English Well?………… 赵文卓 9.17

Save the Earth……………………………吴琳楠9.17

My Life in the Future…………………刘丽萍 10.38

Surfing the Internet………………………沈秦 10.38

My Friend…………………………………胡蓉 11.26

Protect the Earth………………………张永兴 11.26

My Best Friend Jimmy and I…………李玉琪 12.21

My School Day……………………………马晗12.21

互动平台——编读往来

《中学生英语》读者问卷调查表（学生综合天地）………………………………………………………1-2.96

《中学生英语》读者问卷调查表（学生综合天地）…………………………………………………………3.48

《中学生英语》读者问卷调查表（学生综合天地）………………………………………………………7-8.95

《中学生英语》读者问卷调查表（学生综合天地）………………………………………………………10.48

课外空间——文化长廊

New Year’s Customs in Different Countries 不同国家的元旦习俗……………………丁娇阳供稿1-2.10

The Spring Festival Words春节词汇集锦………………………………………………游桂兰供稿1-2.12

The Spring Festival Customs of Some Chinese Nation

alities中国少数民族春节习俗……叶婷茹供稿1-2.14

Blaze of Glory—The History of Fireworks光芒万象——烟花的历史………………黄飞飞供稿1-2.16

The Lantern Festival灯笼节元宵节……………………………………………………李永红供稿1-2.18

Expressions Related to Valentine’s Day 有关情人节的英文表达……………………王智勇供稿1-2.22

A World of Heart心的世界……………曹娟1-2.24

兔年话兔……………………………姜成林供稿3.6

2011 Central China Normal University Confucius School

Tour Speech 2011年华中师范大学孔子学院巡演串词……………………………蒋海军杨兰兰译3.7

White Valentine’s Day白色情人节……陶杏供稿3.11

2010年十大中文新词双语盘点（一）……………………………………………………邓海霞供稿3.20

Easter Day复活节………………施竹军供稿4.14

Expressions of“Green”有关“绿色”的表达…………………………………………………曹娟供稿4.18

2010年十大中文新词双语盘点（二）………………………………………………………静思供稿4.28

Nightingale and International Nurses’Day南丁格尔与国际护士节……………………朱美芝供稿 5.13

Mother’s Day母亲节………………朱慧敏供稿5.16

2010年十大中文新词双语盘点（三）………………………………………………………静思 供稿 5.24

What Should We Do on Mother’s Day? 在母亲节我们

该做些什么？………………………曹娟供稿5.30

Happy Father’s Day父亲节快乐………方芳供稿6.14

精彩英语习语赏析…………………路遥供稿6.18

英美传统禁忌漫谈……………梅秀彩供稿7-8.12

教师节即将来临你将如何庆祝……童令泽供稿9.13

Mid-Autumn Day中秋节…………黄飞飞供稿9.15

英语中以植物喻人例释…………马春美供稿9.26

The National Day国庆节……………胡西供稿10.12

The Chongyang Festival九九重阳节………………………………………………………蒋海军编译10.14

节日盘点：万圣节趣词背后的故事…………………………………………………………静思供稿10.22

Thanksgiving Day in America感恩节在美国………………………………………………李丹供稿11.32

White Christmas白色圣诞……………万婷供稿12.8

笑的诠释——透视中西文化的差异…………………………………………………………蒋海军编译12.10

The Red Ribbon红丝带……………苏迪供稿12.25

送给十二星座的圣诞节礼物………施竹军供稿12.26

为什么打完喷嚏后要bless you？…………………………………………………………文萧雅供稿12.32

课外空间——探索与发现

The Legend of Spanish Green Child西班牙绿孩的传说………………………………喻之畅供稿1-2.36

The Moon,Our Mysterious Neighbor月球，我们神秘的邻居…………………………………赵凡供稿3.12

The Pyramid,Full of Mystery充满神秘色彩的金字塔…………………………………………杨文供稿4.16

The Mysterious Underwater Construction in Atlantic Ocean大西洋海底神秘的水下建筑……邱娜供稿5.18

Chernobyl Disaster切尔诺贝利大灾难………………………………………………………凯文 供稿 6.11

Graft移花接木…………………柯彩云供稿7-8.46

A Mouth Who Can Sing一只会唱歌的老鼠…………………………………………………赵凡 供稿 9.22

英美文化浓厚的8个地方…………连琼供稿11.18

动物奇闻趣事…………………梁小明供稿12.18

课外空间——口语加油站/口语大看台

怎么跟老外侃“春节”？……………杨曼供稿1-2.20

谈论新年计划的英语情景对话……邓海霞供稿1-2.21

怎样用英语在麦当劳点餐？………蒋连琼供稿3.22

母亲节实用英语口语……………蒋重母供稿5.19

常用旅游英语语句及基本词汇……邓石秀供稿7-8.33

英语情景演练：外国人道歉的艺术………………………………………………………刘旭志供稿10.27

《功夫熊猫2》的经典台词……………林鑫供稿11.8圣诞节不得不学的英语对话…………………………………………………………蒋连琼 供稿 12.13

日常交际用语典型错误例析……马春美供稿12.20

The Amazing IPhone 4S神奇的苹果4S手机………………………………………………赵凡供稿12.24

课外空间——人物专访

Zhou Libo,a Famous Guy in Shanghai周立波——上

海的知名人士……………………赵凡供稿1-2.28

Li Wei,Our Favorite Singer李玮，我们最喜爱的歌手……………………………………杨文供稿1-2.30

J.K.Rowling,a Unique Female Writer J.K.罗琳，一位出类拔萃的女性作家………………凯文供稿3.14

Jiang Wen,a Director and an Actor集导演与演员于一身的姜文…………………………赵凡供稿4.10

Wang Xu&Liu Gang，an Unique Group 王旭刘刚，不一样的组合……………………………赵凡供稿5.7

New Web Wonders Shine 2011 2011年爆红网络明星…………………………………黄飞飞供稿5.10

Elizabeth Taylor,Forever Beauty伊丽莎白·泰勒，永远的美丽………………………………赵凡供稿6.8

Wang Xiaofei,a Successful Young Man汪小菲，成功的年轻人士…………………………赵凡供稿7-8.8

Barbie Hsu,Always Beautiful总是如此美丽的徐熙媛…………………………………凯文供稿7-8.10

Nick Vujicic,a Stronger in Life尼克·武伊契奇——生命的强者…………………………凯文供稿9.20

Gary Locke,Turning a New Page for China-US Ties骆家辉，开启中美关系的新篇章……赵凡供稿10.10

Jobs,a Giant of the Age Has Gone乔布斯，一个时代巨人走了……………………………吴清供稿11.10

Jeremy,the Star in the Future段林希，一颗未来之星………………………………………赵凡供稿11.14

课外空间——影视经典/流行视窗

The New Shaolin Temple《新少林寺》…………………………………………………陈淑婷供稿1-2.32

The Green Hornet《青蜂侠》……付华伟供稿1-2.33

Mars Needs Moms!《火星救母记》……………………………………………………………陈淑婷供稿3.5

Rio《里约大冒险》…………………陈淑婷供稿4.4

Kung Fu Panda2《功夫熊猫2》……陈淑婷供稿5.6

Cars 2《汽车总动员2》……………陈淑婷供稿6.6

Transformers 3:Dark of the Moon《变形金刚3：月黑之时》………………………………陈淑婷供稿7-8.6

The Smurfs《蓝精灵》………………刘明供稿7-8.7

网络世界中的新词新语翻译……远航供稿7-8.27

Journet 2:the Mysterious Island《地心历险记2:神秘岛》………………………………陈淑婷供稿9.19

Real Steal《铁甲钢拳》……………陈淑婷供稿10.7

Happy Feet Two《快乐的大脚2》……郑爽供稿11.6

Puss in Boots《穿靴子的猫》………陈淑婷供稿11.7

Alvin and the ChipmunksⅢ《鼠来宝3》…………………………………………………陈淑婷供稿12.16

课外空间——开心驿站

Too Tired太累了…………许培育·黑皮编绘1-2.34

Learn as a Young Boy……许培育·黑皮编绘1-2.35

Lose Control失去控制………许培育·黑皮编绘3.18

The Dog’s Nature狗的本性…………………………………………………………许培育·黑皮编绘5.14

The Point重点………………许培育·黑皮编绘6.23

英语幽默欣赏……………………朱丹供稿7-8.14

Try to Quicken Your Mind脑筋急转弯………………………………………………………杜静霞供稿12.11

幽默四则………………………柳随风供稿12.12

The Thief and the Judge小偷与法官…………………………………………………………杨文供稿12.19

课外空间——异域风情

Copenhagen,the Most Environment-friendly City in the World哥本哈根——世界上最环保的城市……………………………………………蒋连琼供稿1-2.38

Dublin,One of the Most Youthful Cities in Europe都柏林——欧洲最年轻的城市之一………………………………………………………林昕蕾供稿1-2.39

Amsterdam,the“North Venice”阿姆斯特丹——北方威尼斯……………………………林昕蕾供稿3.19

Minsk,the Capital of Belarus白俄罗斯首都明斯克………………………………………林昕蕾供稿4.20

The Heart of Western Europe-Luxemburg西欧之心——卢森堡………………………林昕蕾供稿5.15

Lisbon,the Westmost Capital of the European Continent里斯本——欧洲大陆最西端的首都……小雷供稿6.7

Provence,the City of Lavenders普罗旺斯——薰衣草之城………………………………小雷供稿7-8.16

Edinburgh,Athens of the North爱丁堡——北方雅典…………………………………刘一鋆供稿7-8.18

Laos:Southeast Asia’s Never Never Land 老挝：东南亚理想国………………邓海霞蒋海军编译7-8.20

London:the Capital of Britain伦敦——大不列颠的首都………………………………王小天供稿9.24

课外空间——体育博览

Guo Yue,a Potential Table Tennis Player郭跃——一位有实力的乒乓球选手………王小辉供稿1-2.40

Curling,the Most Charming Winter Event冰壶——最具魅力的冬季体育项目…………王小辉供稿3.16

罗纳尔多退役——最强前锋告别足坛………………………………………………………黄飞飞供稿4.9

Pan Xiaoting,the Queen of Billiards“台球皇后”潘晓婷…………………………………张继冲供稿4.12

Special Olympics特殊奥林匹克运动会……………………………………………………林芳 供稿 6.12

Swimming游泳……………………石磊供稿7-8.38

Shenzhen 26thSummer Universiade第26届深圳世界

大学生夏季运动会………………陶丽供稿7-8.48

深圳市公共场所双语标志……李娟卢娅供稿7-8.50

Four Famous Football Cities in the World世界四大足球名城…………………………………曹娟7-8.56

LiNa,the Leader of Chinese Women’s Tennis李娜——中国女子网球的领军人物………范本华供稿9.33

Yao Ming,the Pride of China姚明——中国的骄傲……………………………………陈登极供稿10.8

The First Universal Chinese Sports首届世界华人运动会…………………………………林小晴供稿11.16

课外空间——美文欣赏

The Story of the Cherry Tree樱桃树的故事……………………………………………刘艳梅供稿1-2.42

Rush匆匆………………………李德军供稿1-2.44

When the Wind Blows当风吹起的时候…………………………………………………陶杏 供稿 1-2.46

Winter冬日的温暖……………蒋海军供稿1-2.47

Spring Is Here春天来了……………晓月供稿4.5

Mum’s Hands母亲的手……………王俊供稿5.20

Dance with My Father与父共舞……万滢安编译6.16

Seven Colors of the Rainbow彩虹七色……………………………………………………陶杏 供稿 7-8.24

Love Counts More爱心可贵……蒋心怡供稿7-8.26

We’re Just Beginning一切刚开始……林艳供稿9.8

美国青少年……………………………宏武供稿9.9

Today I’m Eleven今年我已经11岁了……………………………………………………静思 供稿 9.10

How to Be Popular如何才能受人欢迎……………………………………………………蒋连琼供稿10.19

The Farmer and the Snake农夫与蛇…………………………………………………………陶杏供稿10.24

Leave Time Behind You把时间放在身后……………………………………………………陈婉供稿10.28

Cherish Time珍惜时间……………王凯供稿10.28

Joy in the Journey旅途中的乐趣……陈翔供稿10.29

Three Mice三只老鼠………………杨兰供稿11.20

Who Is Your Real Friend?谁是你真正的朋友？…………………………………………陶杏 供稿 11.24

Learn to Be Grateful学会感恩……梁小明供稿11.28

Thanks感恩………………………张金兰供稿11.31

A Brother Like That像那样的一个哥哥……………………………………………………杨文供稿12.28

课外空间——热点关注

Quake,Tsunami May Only Add to Economic Struggles for Japan地震和海啸使日本经济雪上加霜…………………………………………………蒋海军编译4.7

Meeting for Change聚焦“两会”提案……………………………………………………蒋连琼供稿4.21

各种“盐”用英语怎么说？……………云健供稿4.22

Tsinghua Aspires to Become Top University清华立志

成为世界顶尖大学………孔鹏程陈俊如编译5.22

How They Start a New Term各国开学大盘点…………………………………………………汪芳供稿9.6

The Revolution of 1911辛亥革命……杨红编译10.16

End of an Era—Apple CEO Steve Jobs Resigned一个

时代的终结，苹果CEO乔布斯辞职…………………………………………………………张聪供稿10.32

“天宫一号”发射成功——航空英语词汇表达………………………………………………李婧供稿11.5

课外空间——休闲阅读

The 6 Ways to Waste Time on the Internet浪费你时间的6种网络习惯……汤璐芳翁美华吴佩供稿7-8.28 Summer Travel Tips夏日旅游小贴士…………………………………………………蒋连琼供稿7-8.30

十句有关毕业的英文名言………李婧供稿7-8.37

与动物有关的俚语……………王安云供稿7-8.43

4 Simple Ways to Increase Your Peace of Mind 4种

简单的的方法带来心情的平静…………………………………………………………袁利婵 译注 7-8.53

用好习惯改变你的生活…………王喜兵供稿9.11

A Mousetrap捕鼠器…………………陶杏供稿9.25

East Lake:The Biggest“City Lake”in China 东湖——

中国最大的城中湖………………蒋海军编译9.27

Shengnongjia:a wonderland神奇之地——神农架…………………………………………孟琴供稿9.30

关于可口可乐的8个“可以说的秘密”………………………………………………………李炎 供稿 10.6

黄金周归来：你有“假期综合症”吗？…………………………………………………………方婷供稿10.13

今天你“hold”住了吗？…………张继冲供稿10.20

DIY叶子书签，记录秋天的心情……柳叶供稿10.26

One of the Nine Funniest Jobs in the World:LEGO

Model Builders世界九大最快乐的职业之一——乐

高积木拼砌师……………………袁利婵编译10.30

苹果公司创始人乔布斯八大励志名言（上）………………………………………………邓海霞供稿11.13

原来apple可以这样说……………李炎供稿11.17

The Fun of Winter寒冬之乐………蒋海军供稿11.22

四招轻松改善你的记忆…………蒋重母供稿11.30

The Hometown of Santa Claus圣诞老人的故乡……………………………………………林艳供稿12.6

Christmas Miracles圣诞奇迹……梁子辰编译12.7

典故溯源二则……………………鲁花 供稿12.15

The Legend of Santa Claus圣诞老人的传说………………………………………………谭菲供稿12.17

苹果公司创始人乔布斯十大励志名言（下）……………………………………………邓海霞 供稿 12.33

应对考试压力的秘诀……………吕孝梅供稿12.36

课外空间——趣味阅读

趣味阅读精选……………………陈成供稿7-8.59

趣味阅读精选……………………施竹军供稿9.34

趣味阅读精选……………………施竹军供稿10.34

趣味阅读精选……………………施竹军供稿11.36

趣味阅读精选……………………施竹军供稿12.30

互动课堂——时文阅读

China’s Got Talent《中国达人秀》………………………………………………………施竹军供稿1-2.27

The Hurun Rich List 2010 2010年胡润百富榜…………………………………………童娟供稿1-2.48

Cherry Blossoms of Wuhan University武汉大学的樱花…………………………………施竹军供稿3.21

April Fool’s Day愚人节………………远航供稿4.6

The Earthquake in Japan日本地震………………………………………………………范本华 供稿 5.32

J

une 1stInternational Children’s Day六一国际儿童节………………………………………陶兴供稿6.22

Friendship Day友谊日…………施竹军供稿7-8.52

奥巴马就苹果创始人乔布斯去世发表的声明……………………………………………刘东山供稿11.12

Thanksgiving Day感恩节………程国清供稿11.34

互动课堂——口语加油站

怎么跟老外侃“春节”？…………杨曼供稿1-2.20

谈论新年计划的英语情景对话…………………………………………………………邓海霞供稿1-2.21

怎样用英语在麦当劳点餐？………蒋连琼供稿3.22

母亲节实用英语口语……………蒋重母供稿5.19

常用旅游英语语句及基本词汇…………………………………………………………邓石秀供稿7-8.33

英语情景演练：外国人道歉的艺术………………………………………………………刘旭志供稿10.27

《功夫熊猫2》的经典台词…………林鑫供稿 11.8

互动课堂——语法视窗

活学直接引语与间接引语“三箭齐发”…………………………………………………………韩天福4.24

out of构成的短语知多少…………夏玲芳供稿5.27

短暂性动词在现在完成时中的误用………………………………………………………马建生供稿5.28

常见时态典型错误例析…………姜经志供稿6.20

一些英语惯用语的翻译………尚金敏供稿7-8.44

英语语法口诀歌…………………蒋重母供稿12.34

聚焦中考——中考链接

《步步为营决胜中考》与湖北省武汉市2010年中考英语考点珠联璧合成就经典………………1-2.85

《中学生英语》与湖南省邵阳市2011年中考中考英语考点珠联壁合成就经典……………………10.43

《中学生英语》与湖北省武汉市2011年中考英语考点珠联壁合成就经典…………………………11.43

聚焦中考——热点归纳

新课标中考英语单词分类速记——不规则动词表……………………………………鞠小琴供稿1-2.49

新课标中考英语单词分类速记——常见标志说明……………………………………蒋重母供稿1-2.52

聚焦中考——技能点拨

2011年中考英语复习三大法则………朱芳芳3.27

复习词汇，尽在美文……………晋武权供稿7-8.40

聚焦中考——真题演练

2011年全国各地市中考英语试题解析版汇编完形填空（一）……………………………康芳供稿11.38

2011年全国各地市中考英语试题解析版汇编完形填空（二）…………………………姚小玲供稿12.38

聚焦中考——热点演练

新目标英语七年级中考考点、热点过关实战演练……………………………………………赵宏智 3.29

《交际用语及惯用法专练100题》（下）……………………………………………………姚小玲供稿10.40

聚焦中考——热点讲练

新目标英语八年级（上）中考考点、热点过关实战演练…………………………………赵宏智供稿4.31

新目标英语八年级（下）中考考点、热点过关实战演练…………………………………赵宏智供稿5.33

新目标英语九年级中考考点、热点归纳与总结…………………………………………赵宏智 供稿6.26

中考交际用语考点汇集及点拨…………………………………………………………姚小玲供稿9.36

聚焦中考——实战演练

初级英语语法实战演练………赵宏智供稿7-8.64

初级英语语法实战演练——名词考点中考真题链接及预测性综合演练……………………………7-8.64

初级英语语法实战演练——代词考点中考真题链接及预测性综合演练……………………………7-8.66

初级英语语法实战演练——冠词考点中考真题链接及预测性综合演练……………………………7-8.68

初级英语语法实战演练——数词考点中考真题链接及预测性综合演练……………………………7-8.70

初级英语语法实战演练——形容词、副词考点中考真题链接及预测性综合演练…………………7-8.72

初级英语语法实战演练——动词与动词时态考点中考真题链接及预测性综合演练………………7-8.75

初级英语语法实战演练——被动语态考点中考真题链接及预测性综合演练………………………7-8.78

初级英语语法实战演练——非谓语动词考点中考真题链接及预测性综合演练……………………7-8.80

初级英语语法实战演练——从句考点中考真题链接及预测性综合演练……………………………7-8.83

初级英语语法实战演练——直接引语变间接引语综合演练…………………………………………7-8.87

初级英语语法实战演练——句法考点中考真题链接及预测性综合演练……………………………7-8.88

初级英语语法实战演练——介词考点中考真题链接及预测性综合演练……………………………7-8.90

试题传真

初中英语七年级（上）期末测试题………吕云1-2.59

初中英语八年级（上）期末测试题………张明1-2.63

初中英语九年级调研测试英语试卷………………………………………………………远航供稿1-2.67

2010年十堰市初中毕业学业考试英语试卷……………………………………………小敏供稿1-2.73

2010年天津市初中毕业学业考试英语试卷……………………………………………王冰供稿1-2.79

2010年黄冈市初中毕业生升学考试英语试卷…………………………………………………………3.41

2010-2011 学年度武汉市部分学校九年级调研测试英语试卷……………………………周旭供稿4.39

《步步为营决胜中考》最新全真模拟试题（十一）……………………………………熊行高等供稿5.41

2010-2011 学年度武汉市部分学校九年级调研测试英语试卷……………………………吴蓉供稿6.38

初中英语基本词汇检测…………谢东林供稿9.40

交际用语及习惯用法专练100题（上）………………………………………………………周旭 供稿 9.42

答案专页

1-2.89 ,3.46,4.47,5.47,6.46,7-8.93,9.47,10.47,11.47,12.47