生存重压之网

2012-11-29 04:46图宾根木匠
南方人物周刊 2012年41期
关键词:外语片重压精英

图宾根木匠

幸福的家庭各有各的幸福,不幸的家庭则是相似的——看完《一次别离》,你会发现,德黑兰的中产阶级家庭正经历着与我们相似的矛盾。妻子西敏想带女儿离开伊朗闭塞的环境;丈夫纳德却因为要照顾年老痴呆的父亲,不得不留下来。于是,西敏提起了离婚诉讼。

在收获了柏林电影节金熊奖、金球奖最佳外语片奖和奥斯卡最佳外语片奖后,《一次别离》终于在中国大陆的影院粉墨登场。不过它的票房前景并不被看好——连奥斯卡最佳影片《国王的演讲》都黯然收场,何况这部通篇使用“白描”手法的最佳外语片?对内地观众而言,它实在太“寡淡”了。

“一次分离”是影片英文片名的副标题,通篇看来,“分离”构成了影片的基调。从纳德和西敏的离婚诉讼开始,片中每个人似乎都在与他人分离。在伊朗这个神权政治与现代性紧密交织的社会中,传统与现代、开放与保守正起着激烈的冲突,整个社会处在山雨欲来风满楼的转型临界点,此时,原子式的个体存在已然成为了普遍状态。

最直接的“分离”来自于纳德和西敏这对中产家庭与瑞希和霍加这对底层家庭之间。前者昭示了德黑兰中产阶级内部分裂的危机——西敏为什么想要带着女儿特梅离开伊朗?她所说的“闭塞”环境究竟意指什么?相信正在目睹精英外流的国内观众不会不心领神会。后者则揭示了两大阶层之间深刻的隔膜。在两个家庭间的这场诉讼中,我们看到,纳德和瑞希都在撒谎,草根和精英显然在互相算计,他们其实都在经受巨大的生存压力,面对这场诉讼,谁都无路可退——霍加因欠债已被警察带走过,这次诉讼可能成为他挽救家庭破产危机的救命稻草;而处在妻离子散边缘的纳德,同样容不得闪失,他的工作繁忙,生活重压也几乎到了临界点。

纳德和西敏的女儿特梅构成了影片独特的儿童视角,这个正值青春期的女儿,一直在极力阻止父母离婚,但成人世界的复杂让她无力应对——特梅是个善良的女孩,但她得知父亲撒谎后,只能流着泪进入了龌龊的成人世界——这倒是一次反分离,从此,儿童和成人世界间的那堵童话之墙倒塌了。

《一次别离》构筑了一张让人喘不过气的生存重压之网。片中法官一直冷漠地审视原告和被告——这昭示了国家司法机器所构筑的“分离”感。当事情需要司法介入才能最终解决,意味着日常伦理的彻底失效,所谓“法律是最低的道德标准”,正是这个意思。

转机发生在纳德和霍加决定私了、准备签支票的一刻,瑞希需要在《古兰经》前发誓,她再也无法承受良心的谴责,坦承肚里的孩子其实早就死掉了。信仰扮演了最终裁判者的角色。神是超验的,在全知全能的神面前,不能撒谎。这同样提醒我们,在一个精英外流、社会阶层隔膜、人人都遭受巨大生存压力的转型社会中,如果没有信仰作支撑,将会发生什么?

《邂逅幸福》

上映时间:11月27日

导演:詹姆斯·胡特

主演:苏菲·玛索加德·艾尔马莱

莫里斯·巴泰勒米

萨沙在一家俱乐部演奏爵士乐,他活在当下,只为欢愉,不要婚姻。夏洛特有3个小孩和两个前夫,她没时间再谈一场恋爱,直到有一天在聚会上遇到了迷人的钢琴男萨沙。

《一九四二》

上映时间:11月29日

导演:冯小刚

主演:陈道明张国立

葛优徐帆

1942年,河南旱灾。范殿元一家加入了陕西逃荒的人流,遭遇了妻离子散,最后终于重逢。

《王的盛宴》

上映时间:11月29日

导演:陆川

主演:刘烨 吴彦祖

张震

本片以新视角诠释“鸿门宴”的故事,不仅涵盖了鸿门宴的典故,更再现了刘邦与项羽、韩信3位历史人物的一生。

猜你喜欢
外语片重压精英
美国在舆论重压下﹃援助印度﹄
它们都是“精英”
宝钢三号厚板坯连铸机重压下试验研究
奥斯卡外语片将改“国际片”
尝试课前随机提问,应对生物选科重压
精英2018赛季最佳阵容出炉
贸易战重压市场 等待企稳再低吸
当英国精英私立学校不再只属于精英
昂科威28T四驱精英型
金球奖曝外语片初选名单 中国五片入围