累句工律：再论林惟正集句诗创作源流及用韵

褚大庆

（韩国外国语大学，韩国 龙仁 449－791）

集句诗创作在当时多有逞才游艺的性质，而随着时间流逝则具有独特的文献价值，域外汉诗中的集句诗更成为中国古代诗歌校勘、辨重和辑佚等珍贵的文献资料。《东文选》所载高丽诗人林惟正创作的46首集句诗即全部集自中国文人诗句而成的独特篇章，其中尤以唐宋文人诗词为主。

6年前，笔者在高丽大学《韩国学研究》上发表过一篇论文，诸多谬误，贻笑大方。现再次全面检讨就教于方家。为了节省篇幅及行文便利，逐首探讨其集句出处。

一、46首集句诗用韵及出处

第1首《宫中四景集句·春》，押平声阳韵（长、忙、香、章）。①首句“上林花掩映”出自宋王禹偁的《谪居感事》。次句“化国日舒长 胡真儒”，②疑为宋胡直孺佚句。③第三句“风暖鸟声碎”出自唐杜荀鹤的《春宫怨》。④第四句“泥新燕影忙”出自唐白居易的《和微之四月一日作》。第五句“轻舆临大掖”中的“大掖”，唐陈叔达《早春桂林殿应诏》作“太液”。[1]第六句“步辇御披香 王官仪”出自唐上官仪的《奉和初春》，“王官仪”，误。⑤林惟正集句时改“出”为“御”，与上句“临”字平仄相协。第七句“圣藻悬宸想”出自唐崔湜五律《侍宴长宁公主东庄应制》，“想”原作“象”。末句“诗无入俗章”出自宋潘阆五律《赠道士王介》。

第2首《夏》，押平声阳韵（杨、光、妆、香）。首句“冰盘消酷暑 张子房”疑为化用宋汪晫《贺新郎——开禧丁卯端午中都借石林韵》词中的“冰盘消暑”。次句“辇路挟垂杨”中的“挟”，唐杨师道五言排律《和夏日晚景应诏》作“夹”。[2]第三句“林热鸟开口”出自唐杜甫《奉送王信州崟北归》。第四句“云披月吐光 王铁”出处不详，作者“王铁”，疑为宋人王鈇（字承可）⑥之误。第五句“新衣裁白苎”出自唐贾岛五言排律《再投李益常侍》。第六句“薄污染红妆 李德裕”为唐李德裕佚句。第七句“何处添佳景 僧无本”出处不详，作者无本，一为晚唐诗僧贾岛，一为宋僧释无本。⑦末句“南风草树香”中的“树”，唐白居易《早夏游平泉回》作“木”。

第3首《秋》，押平声阳韵（长、鸯、墙、黄）。首句“秋晚岳增翠 司马元”出自唐杜甫五言排律《湖中送敬十使君适广陵》，司马元，误。⑧次句“俄符圣寿长”出自唐蒋防五律《望禁苑祥光》，“符”，原作“同”。第三句“锦衣磐鸑鷟 黄唏”为北宋黄晞佚句。第四句“珠殿琐鸳鸯”中的“珠”、“琐”，唐李白《宫中行乐词》作“金”、“锁”。第五句“槭槭风惊竹曹组”为宋曹组佚句。第六句“团团月隐墙”中的“月”，唐杜甫五律《薄游》作“日”。第七句“琼筵承湛露”出自唐王维五言排律《奉和圣制御春明楼临右相园亭赋乐贤诗应制》。末句“御酒菊逾黄”出自唐宋之问《奉和圣制闰九月九日登庄严总持二寺阁》，“逾”原作“犹”。

第4首《冬》，押平声阳韵（霜、墙、长、章）。首句“寒日临清昼 张政元”出自唐张正元五言排律《冬日可爱》，《东文选》“正”作“政”，作者一作“陈讽”。次句“苔干着夜霜 柳开”为宋柳开佚句。第三句“严风生北户”出自宋魏野《暮冬郊居怀李安》。第四句“晚景丽东墙谢薖”为宋代谢薖佚句。第五句“地暖梅先发 杨微之”出自五代南诏赵叔达《星回节避风台骠信命赋》，“发”原作“开”。⑨杨微之，误。第六句“更疏漏正长”中的“正”，宋之问《和姚给事寓直之作》作“渐”。第七句“一承黄竹咏李乂”出自唐李乂《陪幸韦嗣立山庄应制》，作者一作“宋之问”。末句“银汉洒宸章”中“洒”，唐杨巨源《春日奉献圣寿无疆词十首》其一作“丽”。

第5首《龙津镇通溟楼即事》，押平声先韵（天、圆、蝉、然）。首句“奔云低带雨 王承可”为宋王承可佚句。次句“远水倒垂天李构”出自宋李觏五律《鉴湖夜泛》，“李构”，误。⑩第三句“绿树村边合 王维”出自唐孟浩然五律《过故人庄》，“王维”，误。第四句“孤城柳外圆”出自宋唐庚五律《春归》。第五句“碧空犹未雁宋白”为宋代宋白佚句。第六句“远木欲鸣蝉”中的“木”，唐陆龟蒙《开元寺楼看雨联句》作“树”。第七句“岂不感时节”出自唐韩愈《秋怀诗》其四。末句“临风一慨然 子瞻”为宋苏轼（字子瞻）佚句。

第6首《咏雪》，押平声麻韵（斜、华、花、赊）。首句“听怜终夜落”出自唐释齐己五律《对雪》。次句“片薄逐风斜 辛寅逊”为五代后蜀幸寅逊佚句。第三句“幽涧迷松响”出自唐代卢肇五言排律《风不鸣条》，“幽涧”原作“入谷”。第四句“虚庭混月华 僧止勤”出处及作者不详。第五句“绕墙全剥粉”出自唐李商隐五言排律《四年冬以退居蒲之永乐渴然有农夫望岁之至》。第六句“着树总成花赵滕”出处及作者不详。第七句“为报诗人道”出自唐钱起五律《禁闱玩雪寄薛左丞》。末句“前村酒可赊和放”出自唐代郑谷五律《张谷田舍》，作者题为“和放”，不详。

第7首《和狼川县客舍留题》，押平声真韵（邻、人、银、春）。首句“县僻烟霞里 孙何”为宋孙何佚句。次句“乱山为四邻 杨蟠”出自唐储嗣宗《赠隐者》，作者题为宋“杨蟠”，误。第三句“林莺鸣讶客”出自唐韩愈《闲游二首》其二，改“乌”为“莺”。第四句“墙燕语留人”出自唐杜甫五律《发潭州》，林惟正改“樯”为“墙”，“墙燕”对“林莺”，来反衬人之“无情”。第五句“落照红于烧”中的“落”，唐白居易（字乐天）《秋思》作“夕”。第六句“飞花白似银 杨蟠”为宋杨蟠佚句。第七句“清风北窗下”出自唐李白《戏赠郑溧阳》。末句“一酌送残春 亿之”应出自唐郎士元《送张南史》，“一”原作“独”。作者误题为宋王亿之。

第8首《见德城即事》，押平声蒸韵（澄、灯、僧、凭）。首句“庭静秋云淡”出自宋释智圆五律《赠清晓师》，“淡”原作“澹”。次句“城宽夜月澄”出自唐李洞五言排律《冬日送凉州刺史》。第三句“沙翻痕似浪”出自唐张蠙五言律诗《登单于台》。第四句“山远烧如灯 李师中”疑出自宋代魏野《冬暮郊居》“远岫烧如灯”。第五句“酒熟思才子”出自唐代钱起五律《蓝上茅茨期王维补阙》，一说唐“储光羲”作。第六句“诗成寄岳僧”出自宋释智圆五律《寄湖西逸人》。第七句“天涯故人少”出自唐杜甫五律《涪江泛舟送韦班归京得山字》。末句“高阁与谁凭”出自宋释简长五律《赠郝礼丞》，林惟正改“虚”为“高”。

第9首《闲中偶书》，押平声阳韵（乡、鸯、长、藏）。首句“万里江湖梦”出自唐清江五言律诗《早发陕州途中赠严秘书》。次句“千山橘柚乡 奖堂”出自宋蒋堂五律《赠陈虞卿》，“千”原作“群”。“奖”，误。第三句“砌凉鸣蟋蟀”出自智圆五律《寄若讷上人》。第四句“沙暖睡鸳鸯”出自唐杜甫《绝句二首》其一。第五句“事去青山在 钱公辅”，宋钱公辅佚句。⑪第六句“官闲白日长 禹偁”出自宋王禹偁《岁暮感怀贻冯同年中允》第二首。“偁”，庆熙版《东文选》单人旁右侧的“爯”误为“爾”。第七句“人生都几且”中的“且”，卢仝五绝《解闷》作“日”。末句“痛饮信行藏”出自唐杜甫五言排律《壮游》。

第10首《和董文功录事》，押平声鱼韵（书、庐、除、虚）。首句“学堂日无事”出自唐韩愈《秋怀诗十一首》其三。次句“引睡卧看书 永叔”出自唐白居易五律《晚亭逐凉》，此处误题为宋欧阳修（字永叔）作。第三句“洗酌开新酝”出自唐杜甫五律《归来》，原作“杓”被误作“酌”。第四句“呼儿扫敝庐”出自宋司马光五言排律《春和在压倒同年张兄会南园诗》，“敝”原作“弊”。第五句“幽花欹满树”出自唐杜甫五律《过南邻朱山人水亭》。第六句“凉月巧临除 林敏”出处及作者不详。⑫第七句“虚室绝尘想陶潜”出自晋陶渊明《归园田居·野外罕人事》。末句“陶潜语不虚 天乐”出自唐白居易五律《寄皇甫七》，作者“天乐”乃“乐天”之错置。

第11首《秋夜入直都省偶题壁上》，押平声阳韵（长、廊、霜、狂）。首句“时秋积雨霁 韩公”出自唐韩愈五言古诗《符读书城南》。次句“云卷碧天长子西”疑为北宋唐庚（字子西）佚句，但从诗句看或出自五代毛文锡《临江仙》词，“卷”原作“散”。第三句“淅淅风声砌”中的“声”，唐杜甫五律《薄游》作“生”。第四句“斜斜月转廊 元宠”为宋曹组（字元宠）佚句。第五句“残灯生暗晕 荆公”出自宋王安石（封荆国公，人称荆公）五律《秋夜》其一。第六句“老木犯新霜”出自宋吕本中《试院中作》其一。第七句“病肺不饮酒”出自唐吕温五绝《衡州早春》其二。末句“无因作醉狂 齐己”为唐释齐己佚句。

第12首《题皆骨山长渊寺集句》，押平声支韵（时、差、奇、师）。首句“行行寻胜自忘机 王观”出处不详，作者王观，一为唐人，一为宋人。次句“好是登山临水时”出自唐白居易七律《赠皇甫六张十五李二十三宾客》。第三句“乱瀑飞泉鸣淅⑬沥 齐己”为唐释齐己佚句。第四句“回峰叠嶂郁参差”中的“叠”，宋苏轼《虔州八境图》其八作“乱”。⑭第五句“岚光黤霭晴犹润张臬”为宋代张臬佚句。第六句“山色空濛雨亦奇”出自宋苏轼七绝《饮湖上初晴后雨二首》其二。第七句“此景此时谁得意智觉”出处及作者不详。末句“红莲社主碧云师 钱起”为唐钱起佚句。

第13首《和德岭驿诸使臣留题》，首句入韵，押平声阳韵（乡、凉、香、忙、郎）。首句“春到他乡忆故乡”出自唐代王建七律《武陵春日》。次句“离怀处处动悲凉微之”为唐元稹佚句。第三句“北山云起南山雨刘纹”出处及作者不详。第四句“南舍花开北舍香 奖生”出自宋刘敞（字原父）《小园春日》，作者题为“奖生”，不详。第五句“公馆无人春寂寂 可正平”疑出自宋刘光咏梅词，或为宋江西诗派诗僧祖可（俗姓苏，字正平，时人称可正平）佚句。“公”，原作“仙”。第六句“野田极目草茫茫胡曾”出自唐胡曾七绝《咏史诗·柏举》。第七句“国恩未报身先老”出自宋欧阳修《晓发齐州道中二首》其二。末句“惆怅红尘白首郎 子瞻”出自宋苏轼七律《次韵赵令铄》。

第14首《和孤山驿李学士留题》，首句入韵，押平声东韵（东、栊、红、风、穷）。首句“忽传车马到溪东敏若”出自宋代汪藻《喜汪发之见访并简婺源江明府》，此题作者“敏若”，误。次句“税驾邮亭独倚栊李至”为宋李至佚句。第三句“东岭云生西岭白 泉和尚”出自宋僧释法泉《〈证道歌〉颂》。⑮第四句“今年花胜去年红 永叔”出自宋欧阳修《浪淘沙·把酒祝东风》，可见林惟正所集语句不单限于狭义的诗句。第五句“半钩簾幕三秋夜 欧阳凯”出处及作者不详。第六句“落日楼台一笛风”出自唐杜牧七律《题宣州开元寺水阁阁下宛溪夹溪居人》。第七句“幸有山川供胜赏 永叔”化用宋欧阳修《休逸台》“已有山川资胜赏”句。末句“登临吟望思无穷 永叔”为宋欧阳修佚句。

第15首《三月下旬郊亭赏春》，首句入韵，押平声灰韵（台、开、催、来、回）。首句“有客寻芳上古台圣俞”出自宋梅尧臣七律《依韵和欧阳永叔同游近郊》。次句“春风任放百花开 永叔”出自宋欧阳修《和出省》。第三句“一枝未谢千枝发杨蟠”为宋杨蟠佚句。第四句“三月将阑四月催钱起”为唐钱起佚句。第五句“山色好当晴后见郑谷”出自唐白居易七律《题崔常侍济上别墅》，作者题为“郑谷”，误。第六句“溪声偏傍醉中来 赵德麟”为宋赵令畤（字德麟）佚句。第七句“可怜物像还堪赏 寅逊”为晚唐幸寅逊佚句。末句“莫学徽之兴尽回朱服”为宋朱服佚句。

第16首《和林畔驿吴使臣韵》，首句入韵，押平声尤韵（愁、秋、游、流、留）。首句“到处为家不解愁敏若”疑为宋赵彦呐（字敏若）佚句。次句“壮年双鬓已惊秋”出自宋蔡襄七绝《方山渡口占》。第三句“苍龙阙下思英主 何永锡”为宋何永锡佚句。第四句“白玉京中梦旧游永叔”出自宋欧阳修《夷陵书事寄谢三舍人》。第五句“压地楼台春富贵夏竦”为宋夏竦佚句。第六句“携觞谈笑醉风流荆公”出自宋王安石七律《平山堂》，“携”、“醉”，原作为“杯”、“客”。第七句“须知别后无由到 永叔”出自宋欧阳修七律《答谢判官独游幽谷见寄》。末句“落日将归又小留 荆公”中的“小”，宋王安石《杭州望湖楼回马上作呈玉汝乐道》作“少”。

第17首《和宣德镇客舍李学士知深留题》，首句入韵，押平声东韵（东、同、空、中、工）。首句“日落水流西复东”出自唐杜牧七律《柳长句》。第二、四句“浅深山色古今同”、“万里清江照碧空”为宋代孙何佚句。第三句“十年往事如飞鸟山谷”出自宋黄庭坚《初至叶县》，林惟正改“千”为“十”，或言其与李知深交往年限，言其政治生涯。第五句“沽酒店藏花影里”中的“里”，郭震《诗二首》其二作“内”。第六句“倚楼人在月明中”出自唐赵嘏七律《寄浔阳赵校书》。第七句“欲将累句酬嘉景 舜钦”为宋苏舜钦佚句。末句“但愧论酬意未工 王逢原”出处及作者不详。

第18首《和蓝山驿楼留题》，首句入韵，押平声尤韵（游、幽、流、头、留）。首句“古驿登临足胜游 舜钦”中的“驿”，宋苏舜钦《和丹阳公素学士晚望见怀》作“郡”。次句“林泉乘兴访清幽”中的“清”，宋韩维《和曾令绰买宅贻景仁》作“深”。第三句“万家烟树千重绿齐己”为唐释齐己佚句。第四句“千簇云山万壑流 周贯”出自宋释怀琏（大觉琏禅师）《上仁宗皇帝乞还山》偈，⑯此题作者“周贯”，不详。第五句“午夜溪声来枕上 杨蟠”疑为化用宋韩维七古《寄题周著作江山县溪亭》“溪泛夜声来枕上”，作者题为“杨蟠”。第六句“百年心事到心头 乐天”为唐白居易佚句。⑰第七句“晓来为报楼西月钱起”为唐钱起佚句。末句“且为诗人更小留 李绅”为唐李绅佚句。

第19首《和高州客舍韩学士留题》，首句入韵，押平声庚韵（更、城、京、生、情）。首句“砌蛩相伴促寒更晏殊”为宋晏殊佚句。次句“暂到城来又出城”出自唐白居易《送元八归凤翔》。第三句“别院幽庭松偃盖方干”为晚唐方干佚句。第四句“碧畦黄陇稻如京子瞻”出自宋苏轼七律《次韵秦少章和钱蒙仲》。第五句“花非识面迎人笑 齐己”为唐齐己佚句。第六句“草不知名随意生 李商隐”为李商隐佚句。第七句“吟罢倚筇南北望孙仅”为宋孙仅佚句。末句“故园迢递不胜情 光廷”作者题为“光廷”，疑为宋陈廷光佚句。

第20首《和耀德镇驻华亭诸都统留题》，押平声庚韵（更、情、声、生）。首句“问柳寻花到野亭”，出自唐杜甫《严中丞枉驾见过》。次句“铜壶漏刻过三更”出自卢廷让《冬夜宴柳驸马陟宅得更字》，“过”，原作“转”。第三句“清风明月本无价”出自宋欧阳修《沧浪亭》。第四句“绿水青山倍有情 陈纯益”为宋陈纯益佚句。第五句“唯以琴樽住佳客永叔”为宋欧阳修佚句。第六句“莫教弦管作离声”出自宋欧阳修《别滁》。第七句“武陵不与人间隔 胡藏之”出处及作者不详。末句“岸有桃花锦浪生”中的“有”，唐李白七古《鹦鹉洲》诗作“夹”。

第21首《题西村场》，首句入韵，押平声齐韵（西、迷、萋、泥、啼）。首句“乱山高下水东西 子固”中的“水”，宋曾巩（字子固）《城南二首》其一作“路”。次句“到此令人诗思迷”出自唐白居易《天津桥》。第三句“细雨濛濛烟漠漠 胡真儒”为宋胡真儒佚句。第四句“平波渺渺草萋萋 曹”作者应为宋曹纬。“平波”，曹纬七律《清溪亭》作“波平”。第五句“能歌姹女颜如玉”出自唐李宣古七律《杜司空席上赋》，“李宣”，误。第六句“爱酒山翁醉似泥”出自宋欧阳修《答黎教授》，“翁”原作“公”。第七句“别有夜深惆怅事”出自唐白居易七律《问江南物》。末句“远峰高处子归啼 无”出自宋谢逸《春词》⑱其一，“高”、“归”二字，原诗为“青”、“规”。

第22首《题海门禅院》，押平声蒸韵（僧、棱、灯、能）。首句“云埋水隔无人处”出自唐白居易《木莲树生巴峡山谷间……因题三绝句云》其一，“处”原作“识”。次句“杖策多从物外僧 蔡肇”为宋蔡肇佚句。第三句“树影悠悠花悄悄曹唐”出自唐曹唐七律《汉武帝将候西王母下降》。第四句“海山郁郁石棱棱”⑲出自唐白居易《酬微之开拆新楼初毕相报末联见戏之作》。第五句“梧桐叶上三更雨 魏野”为宋魏野佚句，或出自宋苏轼《木兰花令》词句。⑳第六句“芦荻花中一点灯”出自唐白居易《浦中夜泊》。第七句“自愧国恩终莫报 永叔”出自宋欧阳修七律《闻沂州卢侍郎致仕有感》。末句“未能衣钵继南能 郭震”出处及作者不详，郭震，一为唐人，一为宋人。

第23首《登世祖愿堂望海台》，押平声虞韵（蹰、铺、图、隅）。首句“一上高亭日正哺 胡僧”出自唐胡曾《咏史》组诗之《云云亭》，原句中“晡”误为“哺”。作者误题为宋“胡僧”。次句“欲回临水更踟蹰夏竦”疑为宋代夏竦佚句，或化自宋代张咏七律《幽居》“欲回流水又踟蹰”。第三句“烟滋叠嶂清如刮五原”出处及作者不详，“五原”疑为字号或“王原”之误。第四句“风去长江静似铺 土旁”出处及作者不详，“土旁”疑为宋代王安石之子“王雱”之形误。第五句“岭上晴云披絮帽 子瞻”出自宋苏轼（字子瞻）七律《新城道中》其一。第六句“水中明月卧浮图 子瞻”出自宋苏轼七律《十月五日观月黄楼席上次韵》。第七句“恨无韩晃丹青手蔡肇”出自宋蔡肇《大港即事》。末句“画向屏风张座隅”出自唐白居易《偶以拙诗数首寄呈裴少尹侍郎，蒙以盛制四篇一时酬和重投长句美而谢之》，改“宜上”为“画向”，既表明自己无韩晃般丹青妙手，又平仄和谐。

第24首《暮春书事示李注簿》，首句入韵，押平声真韵（茵、鳞、春、人、亲）。首句“池南池北草如茵 陈纯益”为宋代陈纯益佚句，或化用宋代叶仪凤七绝《邵武》“城南城北草如茵”句。次句“瑟瑟清波见戏鳞舜钦”出自宋苏舜钦七绝《沧浪观鱼》。第三句“明月有期生薄暮 缺”不知所本。第四句“落花和泪送残春 陈纯益”为陈纯益佚句。第五句“不寒不热好时节”出自唐白居易《秋日与张宾客舒著作同游龙门醉中狂歌凡二百三十八字》。第六句“半醉半醒无事人简夫”为宋雷简夫佚句。第七句“幸有南邻隐君子 永叔”化用宋欧阳修七律《书怀》“况有西邻隐君子”句。末句“因时数面亦成亲 杨时可”为宋杨时可佚句。

第25首《秋日有作》，押平声支韵（时、诗、知、枝）。首句“身闲何处最相宜 郭震”㉑为郭震佚句。次句“秋雨梧桐叶落时”出自唐白居易《长恨歌》。第三句“凉吹已成团扇恨 舜钦”或为宋苏舜钦佚句，或出自宋王琪残句，“已”原作“易”，误为宋苏舜钦作。第四句“夕阳催就小窗诗 俞秀老”为俞紫芝（字秀老）佚句。第五句“人间祸福愚难料”出自唐白居易《戊申岁暮咏怀》其三。第六句“世上艰难醉不知孙何”为宋孙何佚句。第七句“坐久欲醒还酩酊”出自唐白居易《夜宴醉后留献裴侍中》。末句“碧天残月映花枝 程但”㉒出自宋陈与义《香林四首》其三，作者误为“程但”。

第26首《竹亭与友人饮》，押平声尤韵（头、秋、愁、悠）。首句“谁栽疏竹已成林 李邦直”为宋李清臣（字邦直）佚句。次句“四面凉风曲槛头 蔡持正”出自宋蔡确（字持正）七绝《夏日登车盖亭十首》其三。㉓第三句“月送绿阴斜上砌 方于”出自唐方干七律《越州使院竹》，“方于”乃“方干”之误。第四句“岩排红树巧妆秋 舜钦”，宋苏舜钦诗句最早出自宋严有翼诗话专著《艺苑雌黄》。第五句“劝君更尽一杯酒”出自唐王维《渭城曲》。第六句“与尔同销万古愁”出自唐李白《将进酒》。第七句“醉卧白云闲入梦 苏广文”出自唐苏广文《自商山宿隐居》。㉔末句“梦飞孤枕蝶悠悠 宋白”为宋代宋白佚句。

第27首《赴任耀德次触事有感八首》其一（以下七首简称《赴》其几），首句入韵，押平声删韵（蛮、斑、颜、山、还）。首句“经年迁谪厌荆蛮 永叔”出自宋欧阳修七律《离峡州后回寄元珍表臣》。次句“我恋王门鬓发斑”出自唐罗隐《送人归湘中兼寄旧知》。第三句“闲作好诗消白日 郑獬”出自宋郑獬七律《致政李祠部》。第四句“暗惊清镜失朱颜 惠洪”出自宋释惠洪七律《次韵寄傲轩》。㉕第五句“门无过客朝悬榻 焦千之”为宋焦千之佚句。第六句“城对寒云雪满山”出自唐杜甫《至日遣兴，奉寄北省旧阁老两院故人二首》其二，“城”原作“愁”。第七句“我愿天心从我欲 宋庠”出自宋庠《孤坐北斋因怀出处之难偶成感咏》，改原句中“但”、“尔”为“我”。末句“长沙须召贾生还 町宝臣”为宋丁宝臣佚句，“町”为“丁”之误。

第28首《赴》其二，首句入韵，押平声鱼韵（疏、鱼、初、虚、馀）。首句“道孤还与物情疏 孙何”为宋代孙何佚句。次句“钓直临渊屡失鱼韩驹”为宋代韩驹佚句。第三句“月照离庭人去后韩宗”为唐代韩宗佚句。第四句“酒醒孤枕雁来初”出自唐杜牧《齐安郡晚秋》。第五句“春残叶密花枝小 荆公”中的“小”，宋王安石《晚春》作“少”。第六句“院僻帘深昼景虚”出自宋苏舜钦七律《暑景》。第七句“若报生涯应笑杀”出自唐白居易《夜宿江浦闻元八改官因寄此什》。㉖末句“家徒四壁本无馀张据”出处及作者不详。

第29首《赴》其三，押平声微韵（机、稀、衣、归）。首句“池亭歌舞心皆厌 孙何”为宋代孙何佚句。次句“唯有泉声惬素机 罗向”中的“唯”，《行县至浮查寺》作“自”，作者唐罗炯。一题《行县至浮查山寺》，作者唐罗珦。第三句“曲槛柳浓莺未老”出自唐罗隐《寄前宣州窦常侍》。第四句“青丛花谢蝶还稀”出自唐司空曙《早夏寄元校书》，“谢”、“还”原诗为“尽”、“来”。第五句“莎阶吏去庭无事孙何”为宋孙何佚句。第六句“苔濑鱼跳水溅衣 廖融”为五代廖融佚句。第七句“故国家山在何许韩公”出处及作者不详。末句“三年无日不思归 子瞻”出自宋苏轼七律《华阴寄子由》。

第30首《赴》其四，首句入韵，押平声微韵（闱、稀、飞、衣、归）。首句“远游经岁去亲闱 陈瞻”为宋陈瞻佚句。次句“况复城边乐事稀张祐”为唐张祜（通常误为张祐）佚句，或出自宋欧阳修《陪诸君北园乐饮》，“稀”原作“希”。第三句“松径自荒青草合 石延年”为宋石延年佚句。第四句“乡心且伴白云飞陈瞻”为宋陈瞻佚句。第五句“苍苔点点无人迹 永叔”出自宋欧阳修七律《景灵宫致斋》，“青”改为“苍”。第六句“血泪斑斑满客衣 李若水”出自宋李若水《书怀》。第七句“万里有家归尚隔郑介叔”出自宋王安石《至开元僧舍上方次韵舍弟二月一日之作》，作者题为“郑介叔”作，误。末句“可能须待政成归 罗隐”出自唐罗隐七律《送霅川郑员外》。

第31首《赴》其五，押平声微韵（扉、衣、微、晖）。首句“山城寂寞少佳客 永叔”出自宋欧阳修《送前巫山宰吴殿丞》，“佳”原作“嘉”。次句“客舍萧萧昼掩扉 圣咨”为宋石牧之（字圣咨）佚句。第三句“卧映松阴消酒病楚蛮”疑为宋诗僧释楚峦佚句，“蛮”疑为“峦”之误。第四句“坐牵萝蔓挂朝衣”出自唐白居易《酬李二十侍郎》。第五句“暑天长似秋天冷筍鹤”出自唐杜荀鹤《夏日登友人书斋林亭》。“筍”，“荀”之误，以下同。第六句“晴色时兼野色微 可正平”为宋江西诗派诗僧祖可（字正平）佚句。第七句“解道澄江静如练 李白”出自唐李白《金陵城西楼月下吟》。末句“郡中今有谢玄晖 韦应物”出自唐秦系七绝《即事奉呈郎中韦使君》，诗为唱和韦应物之作，误题作者为唐韦应物。

第32首《赴》其六，首句入韵，押平声支韵（时、垂、迟、诗、知）。首句“雨岸烟汀好景时 筍鹤”出自唐杜荀鹤《鸬鹚》。次句“遥遥烟柳不胜垂 钱惟演”为宋钱惟演佚句，或出自五代杨徽之《春望》“摇摇风柳不胜垂”句。第三句“梦回枕上黄粱熟永叔”出自宋欧阳修七律《答子履学士见寄》。第四句“人在壶中白日迟 张叔夜”为宋张叔夜佚句。第五句“树石有坊皆枕水孙何”为宋孙何佚句。第六句“楼台无处不留诗王维”为唐王维佚句。第七句“此情不语何人识 乐天”出自唐白居易七绝《夜坐》，“识”原作“会”。末句“惟有春风秋月知”出自唐白居易七律《过元家履信宅》，“惟有”原作“唯是”。

第33首《赴》其七，押平声支韵（时、卮、诗、眉）。首句“时丰讼息多余暇 永叔”出自宋欧阳修七律《送张吉老赴浙宪》。次句“正是三年官满时 乐天”中的“正”，唐白居易七古《留题郡斋》作“便”。第三句“流水带花穿巷陌 魏野”出自唐韦庄《贵公子》，误题作者为魏野。第四句“澄泉绕砌泛觞卮方干”出自唐方干《旅次洋州寓居郝氏林亭》，“砌”、“卮”原作“石”和“迟”。“砌“字用得不甚恰当，因为前一句对应的是名词“花”。而将“迟”改为“卮”则是“觞卮”对“巷陌”，颇为工整。第五句“身为醉客思吟客 郑谷”出自唐郑谷《寄献狄右丞》。第六句“人道新诗胜旧诗 韦庄”出自唐韦庄《长年》。第七句“圣代也知无弃物 罗隐”出自唐罗隐七律《曲江春感》（又题《归五湖》）。末句“不应穷巷久低眉 韩翃”出自唐韩翃七律《郑员外》。

第34首《赴》其八，押平声灰韵（台、来、灰、开）。首句“终日官闲无一事”出自唐杜牧七律《宿长庆寺》。次句“登临聊上最高台 舒亶”为宋舒亶佚句。第三句“溪鱼弄影深深见 陆长倩”为宋陆长倩佚句。第四句“江月怜人夜夜来 孙直言”为宋孙直言佚句。第五句“开巷每寻庄叟马丁谓”为宋丁谓佚句。第六句“冥心将冷子綦灰宋庠”出自宋庠《夜炉》。第七句“月明更欲看花饮钱起”为唐钱起佚句。末句“为问庭花几日开 尹洙”出宋郑獬《宿白雪驿》，此误将作者为尹洙。

第35首《题高城三日浦》，押平声东韵（中、丛、空、红）。首句“半醒半醉游三日”出自唐杜牧《念昔游》。次句“短艇孤烟岛屿中吕尚”出处及作者不详。第三句“明月清风非俗物山谷”出自宋黄庭坚《答龙门潘秀才见寄》。第四句“翠条红刺罥春丛 永叔”出自宋欧阳修七绝《和原父扬州六题》之《蒙谷》。第五句“千年往事归何处 沈彬”为唐代沈彬佚句。第六句“万顷清波照碧空孙何”为宋孙何佚句。第七句“若有精灵应笑我”出自唐白居易七绝《题四皓庙》（一作《题商山庙》）。末句“樽前犹发小年红山谷”出自宋黄庭坚《黄几复自海上寄惠金液三十两，且曰唯有德之士宜享，将以排荡阴邪守卫真火幸，不以凡物畜之戏答》，“小”为“少”之误。

第36首《和东州客舍留题》，首句入韵，押平声侵韵（今、临、心、音、金）。首句“回首旧游成古今 荆公”出自宋王安石七绝《次韵张子野竹林寺》其二。次句“郡楼今日更登临 柳间”为宋柳开佚句。“柳间”，乃“柳开”之误。第三句“平生素有烟霞趣 王辟玉”为宋王辟佚句，作者“王辟玉”或为“王辟”之误。第四句“晚岁犹存铁石心”出自宋苏轼《轼去岁春夏侍立迩英秋冬之交子由相继入侍次韵绝句四首各抒所怀》其四。第五句“独对青灯数残漏朱服”为宋朱服佚句。第六句“笑呼明月作知音 韩驹”出自宋韩驹七律《游定林寺》。第七句“尘埃奔走曾无暇 苏易简”为宋苏易简佚句。末句“一日安闲直万金”出自唐白居易《闲卧有所思》其一。

第37首《和长州客舍王相国度留题》，首句入韵，押平声先韵（天、仙、悬、连、篇）。首句“三月芳菲欲暮天纯仁”疑为宋范纯仁佚句。次句“闲来蓬岛会神仙 禹偁”出自宋王禹偁《寄砀山主簿朱九龄》，“来”、“神”原作“思”、“群”。第三句“隔轩松籁寒逾咽 肩吾”为施肩吾佚句。㉗“第四句“附郭山光峭若悬 范夫高”出自宋陈尧佐《游永明寺》，㉘此题作者为“范夫高”。第五句“幸有清樽堪酩酊 荆公”出自宋王安石七绝《叠翠亭》。第六句“能令佳客少留连 永叔”中的“佳”，宋欧阳修七律《寄河阳王宣徽》作“嘉”。第七句“到头传写新诗句 齐己”为唐释齐己佚句。第八句“箧里新诗仅百篇孙何”为宋孙何佚句。

第38首《城楼感兴集句》，首句入韵，押平声尤韵（楼、愁、头、留、秋、游、筹、谋）。首句“独上边城城上楼魏野”出自宋魏野七律《登原州城呈张賁从事》。次句“晚烟疏雨不胜愁 李成季”为宋李成季佚句。第三句“青山与我长为伴郑棪”出处及作者不详。第四句“白发无情已满头罗邺”出自唐罗邺《旅馆秋夕言怀》，载于韩国奎章阁注本《夹注名贤十抄诗》。第五句“便取瑟觞供笑语 叶不器”出处及作者不详。第六句“莫辞车马暂迟留杨蟠”为宋杨蟠佚句。第七句“楼台影动中流月李栎”作者李栎，《夹注名贤十抄诗》作“李雄”，诗题为《秦淮》。第八句“蟋蟀声生半夜秋 罗隐”出自唐罗隐《感怀》，“声”原作“床”。㉙第九句“沽酒独教陶令醉子瞻”出自宋苏轼《与舒教授张山人参寥师同游戏马台，书西轩壁，兼简颜长道》其二。第十句“题诗应许惠连游杨蟠”为宋杨蟠佚句。第十一句“闲镌溪石为棋局 子西”疑为宋唐庚（子西）佚句。第十二句“笑折花枝作酒筹”中的“笑”、“作”，唐白居易《同李十一醉忆元九》作“醉”、“当”。第十三句“万事早知皆有命 公济”作者题为杨蟠（字公济），误，出自宋苏轼《送安敦秀才失解西归》。末句“人生万事不须谋荆公”出自宋王安石七绝《苏州道中顺风》。

第39首《咏龟山寺冬日四季花集句》，首句入韵，押平声东韵（中、红、翁）。首句“别留春色在壶中 陈师道”作者题为“陈师道”，误，出自宋李觏七绝《和天庆观瑞香花》。次句“却向霜余染烂红”出自宋苏轼《和述古冬日牡丹四首》其二。第三句“若问此花谁是主 子瞻”出自宋苏轼七绝《次韵王晋卿惠花栽栽所寓张退傅第中》。末句“龟山山下感麟翁 张戴”出自宋张载七绝《八翁十首》其六。“戴”，“载”之形误。

第40首《叙情》，押平声歌韵（何、歌）。首句“百年三万六千日”出自唐李白《襄阳歌》。次句“三万六千能几何 敏若”作者题为“敏若”，宋代石懋、赵彦呐字均为敏若。第三句“谈笑胜愁歌胜哭”中的“谈”，唐白居易《劝行乐》作“欢”。末句“不妨谈笑助清歌 李师中”为宋李师中佚句。

第41首《新及第行》，首句入韵，押平声庚韵（轻、行、声）。首句“春风得意马蹄轻 孟郊”出自唐孟郊《登科后》，“轻”原作“疾”。次句“宰相相逢避路行 龚原”为宋龚原㉚佚句。第三句“好是夜深丝竹罢 秦韬玉”中的“夜深”，秦韬玉《牡丹》作“酒阑”。末句“时时闻唤壮头声 郑合敞”出自唐郑合七绝《及第后宿平康里诗》。“壮”，为“状”之误，状元之谓。作者题为“郑合敞”，误，应为郑合，一作郑合敬。

第42首《竹》，押平声东韵（中、风）。首句“桃红李白蔷薇紫 陶弼”出自宋陶弼的七绝《对花有感》。次句“零落山烟雨山中 杜牧”为唐杜牧佚句。第三句“唯有坛边数枝竹 张衡”出自唐杨衡《宿青牛谷》，㉛作者题为“张衡”，误。改“一”为“数”，与末句“宜烟宜雨又宜风 郑谷”唐郑谷七律《竹》诗中的三各“宜”相对，甚妙。

第43首《松》，首句入韵，押平声东韵（红、松、龙）。首句“山人不爱牧丹红 隐峦”或为唐诗僧隐峦佚句，或出自唐徐凝《赏牡丹》。林惟正改“何人”为“山人”，强调松树高洁之志。次句“剪却牧丹栽野松 郑谷”出自唐郑谷七绝《题慈恩寺默公院》，“牧”乃“牡”之误，下同。第三句“廊庙乏材应见用 荆公”中的“用”，宋王安石《古松》诗作“取”。末句“莫教虚老化苍龙 齐己”为唐释齐己佚句。

第44首《三月晦日莺有感》，押平声庚韵（莺、情）。首句“三月更当三十日”出自唐贾岛《三月晦日赠刘评事》，“更”原作“正”。次句“绿窗残梦早闻莺贯休”出自唐李益《奉和武相公春晓闻莺》（又作《蜀川闻莺》），“早”作“晓”。唐贯休晚于李益八十余年。第三句“晓来枝上千般语齐己”出自唐释齐己《早莺》。末句“似向东风话旧情 李夫高”出处及作者不详。

第45首《东林寺上房醉后戏题》，押平声阳韵（床、香）。首句“一尊酒尽青山暮 方干”出自唐代许浑《京口闲居寄京洛友人》。方干，误。次句“醉卧石楼云满床杜牧”为唐杜牧佚句。第三句“半夜老僧呼客起 子瞻”出自宋苏轼七律《宿九仙山》。末句“月明金地桂花香 乐天”为唐白居易佚句。

第46首《自景灵殿出补兴威卫夜值有感》，押平声阳韵（光、行）。首句“我是玉皇香按吏 元微之”出自唐元稹《以州宅夸于乐天》，“按”原作“案”。次句“二年不见赭袍光 禹偁”出自宋王禹偁七绝《寿宁节祝圣寿》。第三句“珊瑚枕上汪汪泪葛次仲”疑为化用唐刘皂《长门怨》“珊瑚枕上千行泪”，因为末句有“千行”，故给其为具有动态感的“汪汪”，或为宋葛次仲㉜佚句。末句“拭却千行更万行 潘阆”出自唐刘皂七绝《长门怨三首》其一。潘阆，误。

二、结语

总之，《东文选》所载46首林惟正集句诗所涉及的题材内容有赠答、咏怀、纪行、宴饮、唱和、田园、即兴等诸多方面，展现了诗人所处高丽时代的交游唱和、纪行咏怀等生命记录。用韵颇为讲究，46首诗17个韵目均采用平声韵。其中，有9首押阳韵，6首押东韵，押支韵、尤韵和庚韵各4首，押微韵3首，押灰韵、先韵、鱼韵、蒸韵和真韵各2首，押麻韵、虞韵、齐韵、删韵、侵韵和歌韵各1首。值得一提的是，有多达19首诗首句入韵。全部集句诗对仗无一不工整，韵律无一不和谐。

从文体上说，《东文选》所载集句诗具有多元显现的文学价值。其一，从作者来看，共集有东晋、唐、五代、宋等文人诗、词342句。其中诸如宋代孙何等文人的散佚诗句，一定程度上呈现和保存了唐宋诗歌的创作风貌，虽然目前还有13句诗难以确定其出处，但基本上可以确定为中国唐、五代或宋代时期的佚诗，是弥足珍贵的文献史料，具有中国古代诗歌校勘、辨重和辑佚的文献价值。其二，从其所集诗句作者来看，宋代文人的人数占总体人数的半数以上。单个作家以晚唐白居易为最，多达27句。这从侧面反映出高丽时期汉诗创作既非单纯的“宗宋”，亦非一味地“宗唐”，而是兼具唐风宋韵，就是说对唐宋诗歌均予以借鉴和吸收。正如罗宗强先生曾指出的，一个时代更真实的文学观念往往不是表现在理论中，而是表现在创作中。

注释：

①《东文选》所载林惟正集句诗原诗，详见笔者博士毕业论文《〈东文选〉文体研究》。

②原诗句及作者均为竖排，作者名称为小字，三字以上为双行，下同。

③又载于元代如瑛编《高峰龙泉院因师集贤语录·卷10·诸家伏愿门·祝圣》：“皇帝天齐寿，擅崇高富贵之权。化国日舒长，享安靖和平之福。”

④见《全唐诗》卷691。除特别注明外，文中唐代诗作均见于《全唐诗》。

⑤见唐代徐坚等著《初学记》（全三册），中华书局，1962年，第48页。《全唐诗》卷34题为《奉和夏日晚景应诏》。

⑥宋李心传《建炎以来朝野杂记》甲集卷5有载。

⑦《全宋诗》第20部，卷1收录释无本两句七言残句与两首七言绝句。文中宋代诗句均见于《全宋诗》。

⑧详见《全唐诗》卷319。

⑨详见《全唐诗》卷732。

⑩其生平事迹主要载于《宋史·卷479·列传238·世家二》。

⑪宋杨蟠（1017－1106）五律《春日独游南园》、宋李吕（1122－1198）五律《遣兴》、宋释绍嵩（1030年前）五律《山居即事》第三句均为此句。而按生平年代，则释绍嵩和杨蟠早于钱公辅（1021－1072）。

⑫南宋陈傅良（1141－1203）《月夜抒怀》其一“凉月下临除”，仅有“下”字之差。但陈氏几乎与林惟正（1143－？）同时其人，故可以排除。

⑬淅：《东文选》原误作“浙”。

⑭见《苏轼全集》卷九。

⑮宋释法泉《〈证道歌〉颂》卷1：“有人问我解何宗：不惜眉毛略微通，东岭云生西岭白，山前花发山后红。”《卍新纂续藏经2011·卷65·南明泉颂〈永嘉证道歌〉》。

⑯《禅林僧宝传》卷18、《续传灯录》卷5、《冷斋夜话》卷6均有记载。

⑰宋李彭（1094年前后在世）《春日怀秦髯》颔联“花如解语迎人笑，草不知名随意生。”宋吴沆（1116－1172）《环溪诗话》谓描写仲春诗句，引录此联。

⑱谢逸《春词》从韵律上看，实为六首，但题目未标出。

⑲棱棱：《东文选》原文为“稜稜”。

⑳“梧桐叶上三更雨”宋代多达四五位文人吟咏，但魏野（960－1020）早于苏轼。

㉑郭震：一为唐人，一为宋人。

㉒映：庆熙版《东文选》“日”旁改为“目”旁。

㉓宋李焘《续资治通鉴长编》卷425，明蒋一葵《尧山堂外纪》51载录。

㉔见《全唐诗》卷783，又作《题黄公陶翰别业》，作者灵一。

㉕宋释惠洪《石门文字禅集补钞》，清管庭芬《宋诗钞补》卷9。

㉖见《全唐诗》卷439，又作《夜宿江浦闻元八改官因寄此》，作者赵师秀（1170－1219）。

㉗按：施肩吾有二，一为唐人，一为宋人。

㉘见宋潜说友《咸淳临安志》卷78，《志》63，《寺观四·题咏》。

㉙详见《全唐诗》卷663。

㉚《宋史》卷353有传。

㉛一题《宿青牛谷梁炼师仙居》，作者为唐代鲍溶。

㉜葛次仲：宋绍圣二年中宏词科，宋史能之《咸淳重修毗陵志》卷11。

[1]初学记·卷三·岁时部[A].徐坚，等.初学记（全三册）[M].北京：中华书局，1962.48.

[2]徐坚，等.初学记（全三册）[M].北京：中华书局，1962.