诏安客家话单元音的统计分析

2014-03-19 02:54孙彬彬
语文学刊 2014年9期
关键词:诏安客家话元音

○孙彬彬

(同济大学 外国语学院,上海200092)

一、引言

中国闽南地区漳州市所辖的南靖、平和、云霄、诏安四县的西部是闽南客家话和闽西客家话、粤东客家话的交界地带。庄初升、严修鸿[1]把这条交界地带的一些乡镇、村落称作“双方言区”。这一地区所说的客家话也就是我们所谓的闽南客家话。目前学界关于闽南客家话的研究主要集中在闽南客家话的分区讨论以及闽南客家话的语音特点研究两方面。关于闽南客家话的分区讨论主要有两种观点,黄雪贞[2],《中国语言地图集》[3],谢留文、黄雪贞[4]均没有将闽南客家话单独分区,张光宇[5]提出应单独设立“闽南客家片”。以往关于闽南客家话的探讨多是零散的研究,陈秀琪[6]系统研究了闽南客家话的音韵特点。她认为韵母系统的差异是区分闽南客家话与其他客家话的主要依据,如闽南客家话的鼻化元音较为丰富。

诏安县位于福建省南端,东接云霄县,西邻广东省饶平县,南邻东海与南海交汇处,北界平和县。诏安县境内流行的方言主要是闽南方言,但有一些地区也说客家方言。诏安县境内的客家方言简称诏安客家话。诏安客家话主要集中在诏安县的西北部山区,包括官陂、霞葛和秀篆三个镇和太平镇、红星乡的部分行政村,讲诏安客家话的人约占诏安全县人口的四分之一。诏安客家话处在闽南方言包围之中,均受闽南方言的影响,尤其在姓氏、地名的读音方面,但基本仍保持客家方言的特征。[7]P1061-1079

以往对闽南客家话研究都是用传统的描写和历史比较法,我们这里拟用实验语音学方法,从社会语言学视角,选择对诏安客家话单元音的年龄变异进行研究,系统描述并分析老中青三个不同年龄组反映出的元音的变化趋势。

二、诏安县客家话方言语音系统

据1998年出版的《诏安县志》[7],诏安客家话,以官陂村为例,共有声母22个、韵母75个以及声调6个:

这样,诏安客家话单元音共有7个,分别是:/i/、/u/、/a/、/ɿ/、/e/、/o/、/y/。

三、实验方法

我们从诏安县官陂镇官陂村选取了12位发音人。他们都是土生土长的当地人,客家话是他们的家庭常用语。这里12位发音人分属三个年龄组(男女各2位):老年组(55岁以上)、中年组(35~55岁)、青年组(18~35岁)。语音实验的字表主要根据闽南诏安客家话音系描写的结果,每个元音各选5个代表字,都是CV音节。选字的原则要尽量选取平调字及声母为擦音、塞擦音的字,不考虑声母对元音的影响。所有例字随机排列,要求发音人按正常语速朗读字表,每个例字读三遍,从中选取录音质量较好的样本作为语音实验对象。录音时设备采用IBM电脑,森海塞尔录音耳麦;软件采用录音及波形文件编辑软件Cooledit。使用Praat软件对录制的语料进行标注,一共分为三层:汉字、声韵和稳定段。我们后面提取元音共振峰数据时选用的便是最能体现元音声学特质的元音稳定段。数据处理选用的是可对大样本数据进行处理的SPSS 21.0统计分析软件,画图软件为Origin 8.0软件。为了使数据的差异接近听感的距离,我们可以把所有F1、F2的数据从赫兹单位转换为巴克(Bark)单位。用f代表共振峰频率,采用下面的公式:Bark=7ln{(f/650)+[(f/650)*2+1]*0.5}。[8]

四、实验结果与讨论

(一)诏安客家话单元音声学元音图

为了清晰地呈现诏安客家话单元音的整体面貌,并探讨不同年龄组之间各单元音的位置关系,本文用诏安客家话7个单元音:/i/、/u/、/a/、/ɿ/、/e/、/o/、/y/的F1、F2共振峰数据绘制了诏安客家话单元音声学元音图。在声学元音图中,X轴为第二共振峰,Y轴为第一共振峰。其中第一共振峰与舌位高低密切相关,若F1低,舌位就高;若F1高,舌位就低。而第二共振峰与舌位前后密切相关,若F2高,舌位就靠前;反之则靠后。[9]图1为诏安客家话单元音声学元音图,图2为诏安客家话单元音声学元音图(分性别)。下图中i代表舌尖前元音/ɿ/。

图1诏安客家话单元音声学元音图

图2诏安客家话单元音声学元音图(分性别)

(二)诏安客家话单元音统计分析及结果讨论

为进一步了解年龄因素对诏安客家话单元音的影响,本文对三个年龄组所发单元音的F1、F2值进行了统计分析。结果如下。

表1不同年龄组发音人单元音方差分析和非参数检验结果(分性别统计)

以下是对图1、图2及表1的分析:

我们结合统计分析的结果和图1及图2,可以发现每个单元音老中青三个不同年龄组之间的差异。下面我们试图通过总结这些差异来分析诏安客家话单元音的整体变化趋势。具体内容如下:/i/和/y/元音,青年男性发音人舌位靠前且较高,青年女性发音人舌位靠后且较高。/u/元音,青年男性的舌位靠前且较高,青年女性较老年女性舌位靠前且较高。/a/元音,青年发音人的舌位比较低。/ɿ/青年发音人的舌位靠前且较高。/e/元音,青年人舌位较高,开口度小。/o/元音,青年男性的变化趋势不明显,青年女性舌位靠后且较高。

汉语方言元音演变总的趋势是高化[10],/e/元音和/o/元音的变化符合这一趋势。朱晓农提出了汉语方言中特殊的音变现象——高元音的高顶出位,高顶出位现象包括擦化、舌尖化、边擦化、鼻音化、央化及裂化。[10]这里/i/、/y/和/ɿ/变化符合这一趋势。王萍在其文章中,通过对北京话一级元音的统计分析,证明了北京话的/a/、/u/、/i/分别有“后高”、“前”、“前高”的发展趋势。[11]这里/u/元音的变化符合这一趋势。但是本文中/a/元音并无显著的变化趋势,这种情况可能是与闽南语接触产生的,也有可能是受普通话的影响,有待进一步探索。

五、结语

本文对诏安客家话7个单元音进行了声学实验和统计分析,通过对照其声学元音图和统计分析的结果观察诏安客家话单元音老中青三个年龄组之间的差异,并进一步通过总结其差异,分析诏安客家话单元音的总体变化趋势。总的来说,诏安客家话青年发音人的单元音/i/、/u/、/ɿ/、/e/、/o/、/y/均有高化的趋势,这符合汉语方言元音高化的整体趋势。但对于顶点元音/a/,青年发音人的舌位较低,并未表现出与前人研究结果的一致性,这点有待进一步探究。

[1]庄初升,严修鸿.漳属四县闽南话与客家话的双方言区[J].福建师范大学学报(哲学社会科学版),1994(3).

[2]黄雪贞.客家话的分布与内部异同[J].方言,1987(2).

[3]中国社会科学院.中国语言地图集[M].香港朗文(远东)有限公司,1987.

[4]谢留文,黄雪贞.客家方言的分区[J].方言,2007(3).

[5]张光宇.福建南靖客家话研究[R].http://ir.lib.nthu.edu.tw/handle/987654321/13837.

[6]陈秀琪,闽南客家话音韵研究[D].国立彰化师范大学博士学位论文,2006.

[7]周岳红,陈宝钧.诏安县志[M].方志出版社,1999.

[8]吴宗济,林茂灿.实验语音学概要[M].高等教育出版社,1987.

[9]石锋.北京话的元音格局[J].南开语言学刊,2002(1).

[10]朱晓农.汉语元音的高顶出位[J].中国语文,2004(5).

[11]王萍.北京话声调和元音的实验和统计[M].南开大学出版社,2009.

猜你喜欢
诏安客家话元音
广西客家话持续体标记的主要类型及历史演变
诏安慢生活
元音字母和元音字母组合的拼读规则
元音字母和元音字母组合的拼读规则
来一碗“猫仔粥”
有趣的客家话
石板滩客家话与成都话的对比
浅谈广东惠州客家方言的变调
台湾同胞的诏安乡愁
革命火种——纪念中共诏安支部成立九十周年