周边幽默四记

［俄罗斯］K.C.梅利汉著陈淑贤译

周边幽默四记

［俄罗斯］K.C.梅利汉著陈淑贤译

康士坦丁·谢苗诺维奇·梅利汉,1952年9月27日出生于列宁格勒，俄罗斯作家、多部幽默小说的作者、漫画家、电视节目主持人、绅士俱乐部主席。主要作品有：作品集《一团糟》（1989）、《绅士和花花公子》（1990）、《绅士、花花公子、外交家》（1994）、《绅士的话》（1995）、《幽默术》（1999）、《花花公子日记》（2000），少年读物《我的朋友瓦西卡·罗戈夫》（2007）、《餐巾上的扎记》（2009）、《留存待用的思想》（2011）、《星级犬》(2013)等。

女人和男人

女人起源于男人，男人起源于猿人。

女人好像吉他，调准吉他的弦又慢又难，松开琴弦却无比简单。

男人思考为什么活着，女人思考为谁活着。

美——女人的财富，财富——男人的美。

世上没有任何东西能够像男人那样为女人增添美。

和姑娘只能商榷，和女人则能一锤定音。

女人能够经受巨大痛苦和磨难，但是无法忍受小小的委屈。

青年人向往未来，老年人追忆往昔，唯独儿童生活在现在。

倘若一个人需要什么就给他什么，那么，他会进而想要他根本不需要的。

接吻——爱情的摩尔斯电码。

童年，每一天都是节日；青年，每一夜都是节日。

女人喜欢被很多人所爱，但是她却只爱一个人。

经验丰富的女人想尽办法使自己永远像清纯少女。

通向女人肉体的途径是打动她的心灵，打动男人心灵的途径是通过他的肉体。

孩子们不知道人是从哪里出生的，成年人则不知道人的出生是为了什么。

赶快表达爱情吧！不然，就可能永远停留在友谊上了。

做爱好像工兵作业，任何一个不经意的动作——你就可能比预期的提前升入天堂！

爱情——好像河流，男人立刻跳下去，女人则试探着慢慢走入水中。

在爱情中第一个表达的人往往是神经耐受力不强的人。

只要不认为自己难看，立刻就会成为美丽的人！

如果男人对女人长时间地不厌其烦地说你如何如何爱她，她认为他只会说这些话。

化妆品——使年老的人看上去年轻，使年轻的人看上去年老。

第一个诗人把女人比作鲜花，第一个小说家则把女人与另外的女人加以比较。

女人了解男人胜于了解自己。

丘比特的箭能够愈合旧的伤痕，也能够射出新的伤口。

我不能把女人带回家：最初是因为家有父母，后来——家有娇妻。

男人在各个方面——聪明方面、愚蠢方面——都超越女人。

男人决定为女人付出一切，只要不和她结婚就行。

爱情是火焰，结婚是灭火器。

理智的女人只和她非常了解的男人交往。

男人有足够的耐心一再推迟婚期，却难以容忍新婚初夜姗姗来迟。

男人抛弃女人，给她造成不幸，和她结婚却给自己带来不幸。

爱情是电流：女人是直流电，男人是交流电。

愚蠢的丈夫在各方面都怪罪妻子，聪明的丈夫只怪罪自己：悔不该娶她。

爱情是欺骗：起初是欺骗自己，然后是欺骗他人。

互不和谐的时刻——男人渴望爱情，女人追求幸福。

男人发明瓶子，女人发明瓶塞。

男人比女人超前：男人第一个前来赴邀，第一个求爱，第一个提出分手。

经验警示女人赶快嫁人，经验劝慰男人最好单身。

女人爱男人直至进入棺材，男人爱女人只到早晨醒来。

女人真爱容易表白难，男人表白容易真爱难。

女人需要男人是为了有钱，男人需要钱是为了有女人。

女人能够给男人两次幸福的机会：同意结婚和同意离婚。

结婚——治疗爱情的良药。

女人向男人或者什么都要，或者什么都不要；男人向女人起初是什么都要，而后来是什么都不要。

女人一开始不愿意让男人亲近，后来却舍不得和他分开。

夫妻生活——每个白天战争不停，每个夜里休战和平。

女人在想和谁消磨晚上的时光最惬意，男人在想和谁一起过夜更甜蜜。

向妻子隐瞒情人这还不够，还必须向情人隐瞒妻子。

一开始男人对女人亲昵地说：“我的亲爱的！我的贵妇！”后来无奈地说：“你这贵妇也太贵了，你的昂贵生活我难以承受！”

男人愈醉愈想纠缠女人，女人则极少靠近他们。

男人如果喝酒喝得少，他不想找女人，如果喝得多，女人不想找他。

男人如果只有一个女人，会认为自己孤单寂寞。

女人犹如考试——宁肯落榜，不甘放弃。

女人并不总是知道自己想要什么，但是却清楚地知道男人从她那里想要什么。

男人一开始是追求女人，然后是躲避女人。

女人的肚子渐渐变圆，男人的眼睛随之瞪得溜圆。

绝色美女是艺术品，艺术属于人民。

生命——通过性的手段繁衍的产物。

女人审视男人从头到脚，男人欣赏女人从脚到头。

女人不害怕赴邀来迟，害怕嫁人年龄过晚。

只有笨得像衣柜似的情夫才无法在衣柜中藏身。

男人希望自己是女人生活中的第一个男人，女人希望自己是男人生活中最后一个女人。

花花公子举杯祝酒，说：“上帝保佑——愿她不是我的最后一个女人！”

妻子——只有和丈夫才能够入睡而和别的男人夜不成寐的那种女人。

为了不使男人厌倦，女人不停地更换服饰，为了不使女人厌倦，男人频繁地更换女人。

热恋的男人能够长出翅膀，结婚的男人只能够生出犄角。

愚蠢的男人结婚，聪明的女人嫁人。

如果你的丈夫只想着自己这不可怕，可怕的是他还一直想着别的女人。

男人不明白怎么会有了孩子，女人不明白孩子的父亲怎么会拂袖而去。

有的女人像冰激凌：凉而甜；有的女人则像菜汤：热而酸。

性生活的过程好像体育比赛：胜利有时候就差那么一点点儿。

女人考虑和谁一起去做客，男人考虑和哪个女人一起从主人家里出来。

女人同意没有爱情但是结婚，男人同意有爱情但不结婚。

如果对方背叛你另寻新欢，而他或她很像你，这说明对方依然爱你。

坦露隐私的最佳地点莫过于在床上，在被窝里。

别人的妻子可以爱，反正不需要天天爱她。

爱情是一种疾病，如果遵循静卧疗法很快就能康复。

爱情好比粘人游戏，起初男人追逐女人，然后再从她身边跑开。

女人的优势——数量多。

花花公子不必现买礼物，他总是随身携带。

共同的孩子还不是结交的理由。

对于男人来说，过渡年龄是指从一个女人过渡到另一个女人的年龄。

男人秃头更容易长犄角。

女人快跑说明她在追求男人，慢走意味着她与男人分手。

富有的男人自然女人成群，贫穷的女人无奈男人成堆。

恋爱好像喝酒——男人一口喝干，女人一口一口品味。

如果女人像鱼那样冷淡，男人就必须像渔夫那样耐心等待。

花花公子只要看到一个小盘，就能想象出整套茶具。

爱——为了对方准备改变自己。

当男人感觉不好时想找女人，当他感觉好了以后，还想再找一个女人。

花花公子追求数量，因为不可能追求到质量。

女人想要很多，但是只从一个男人那里，男人想要一点，但是从很多女人那里。

白天喜欢尊严，夜里喜欢放荡。

爱情也像在学校一样：最喜欢课间大休息。

为了幸福男人需要女人，为了更多的幸福需要身体更加丰满的女人。

要想娶到聪明、美丽、富有的妻子，不得不结三次婚。

被抛弃的只是那些不好的，而好的则是主动离开。

女人的爱——全心全意，男人的爱——三心二意。

幸福——有一个美丽的妻子，痛苦——这种幸福招来的后果。

美丽的妻子——只想让她独享美酒佳肴，不忍打扰，而不美的妻子可以与之开怀畅饮，共度良宵。

记住：不要当众吹嘘你的妻子好于其他女人——这会招来女人们的嫉妒，引起男人们亲自体验的欲望。

如果真爱一个女人，那么，就不要害怕她在妻子面前出现。

男人对女人的爱可比作喝酒时脸上泛出的红晕：一开始满脸通红，然后消逝殆尽。

爱情不总是以离婚作为尽头，有时候结婚便是爱情的终结。

我的妻子只有一件财富——我！

女人更多地关心子孙后代，男人想到的是眼前的子女。

选择妻子，聪明人看她的双手，愚蠢人看她的大腿。

为了迫使邻居关闭喧闹的收音机，丈夫故意和妻子大声吵架。

已婚男人的好处是：不必再为相亲而奔波。

每个男人注定要结婚，不过，愈晚愈好。

有妻子——白天吵吵闹闹，没有妻子——夜里孤寂难熬。

如果丈夫开始追求时髦，妻子必须更新服饰和改善面容，与他同步。

如果不是用两枚而是用一枚结婚戒指把两人结合，那么婚姻会更加牢固。

为了使丈夫不背叛，妻子可以背叛；为了妻子不背叛，丈夫不可以背叛。

男人更多地是需要女人而不是妻子，女人更多地是需要丈夫而不是男人。

妻子认为多一个孩子多分一份心，丈夫则相反。

人出生在世——意在帮助他人。

当你和妻子说话时，最好不要打断她。

如果女人想嫁给有钱的老男人，那么，索性嫁给特别有钱、特别年老的男人。

愚蠢的女人慢慢地爱着男人，聪明的女人闪电般结婚。

最牢固的婚姻：丈夫——妻子的第一个男人，妻子——丈夫的最后一个女人。

诚实的男人敢于承认结婚几次，骗子每一次都说：初次结婚。

妻子很像手榴弹，如果你想抛开她，尽量甩得远一些。

好的妻子可比作兽医——她什么都不问，可是什么都明白。

聪明的女人向丈夫不仅隐瞒自己的背叛，而且也不揭露丈夫对自己的背叛。

丈夫和妻子之间的爱情将维系长久：如果他不是她的丈夫，而她不是他的妻子。

丈夫和妻子是两只手，其中每一只手都想成为右手。

每个女人都是自己幸福的锻工，只需丈夫是一把好的铁锤

女人趁有人喜欢的时候渴望快些出嫁，男人当谁都不喜欢的时候才想结婚。

娶了美女——你骄傲吧！没娶美女——你庆幸吧！

男人在没有把女人拉到床上之前怎么也不放心，女人在没有把男人拉到婚姻登记处之前心里永远不踏实。

爱情专一的男人结婚多次，爱情不专一的男人一次不结。

孩子小的时候坐在父母的膝盖上，再长大一点便骑在他们的脖子上。

女人对男人说：“你是我的……”结婚之后她把这句话说完：“你是我的清洁工！”

第一次结婚是出自爱情，第二次结婚是贪图财富，第三次——结婚已成习惯。

如果没有人敲你的房门，而你不由自主地跑去开门，这是衰老的征兆。

年轻时觉得幸福就在眼前，年老时则感觉幸福已从眼前溜走。

年老的标志是容易疲倦：不仅干活觉得累，甚至休息都觉得累。

女人到医院看病，如果医生只听她陈述而不给她检查，说明你开始衰老。

年轻时男人害怕女人拒绝他，年老时担心她一个劲儿地想要他。

最牢固的家庭——由一个人组成。

爱情——对你所爱的人，除其本人之外其他的什么都不需要。

绅士

绅士往往让出现有的位置是为了获得更好的。

绅士往往请女士走在他的前面是为了从后面观赏她的身姿。

绅士亲自把妻子送到火车上，以便确信她真的外出了。

在火车里如果女士睡在上铺绅士在下铺，他会热情地扶着她爬上去。

绅士心甘情愿地把女士送到家，这个家恰恰是绅士的。

在英国，绅士们从不需要让位，因为有足够的空位。

绅士总是在手术前对医生表示感谢，不然就没有机会致谢了。

绅士从来不问女士的年龄，而是问她的女儿几岁。

绅士出行极少乘坐出租车，因为看着计程表跳动他的头便随之眩晕。

绅士帮助女士脱下大衣有两种情况：要么他喜欢她，要么他喜欢大衣。

为了请司机停车，绅士不是伸出自己的手，而是帮助女士向前挪动身体。

绅士每次都看同一部电影但是并不觉得陈旧，是因为身边的女士每次都是新的。

绅士喜欢当人们向他借钱时款额很大，因为钱数越大越容易拒绝。

绅士总是给女士让路，因为那条窄小的人行道无法两人并肩前行。

如果女士提前赴邀，意味着她还有另一个约会。

绅士看着女士拖着沉重的东西感到心痛，可是他能够忍受住这种心痛。

绅士总是在做某种无须原谅的事情之前，请求原谅。

绅士不仅给女士让座，而且还把女士让给另外一位绅士。

绅士不向任何人拒绝任何事，如果没有任何人求他办任何事。

当绅士对女士再也没有其他要求时只有向她求婚。

绅士必须知道他的女士喜欢什么，以避免陪她到能够买到她想要的商品的地方去。

“谢谢”一词是绅士们想出来的，而“非常感谢”则是贫穷的绅士们想出来的。

女士们不喜欢讲愚蠢的笑话，可是喜欢听。

女士每解开一个钮扣都轻松地吁一口气，而男士伴随着她的钮扣的解开，呼吸却愈来愈急促。

绅士在女士处于强势时，永远让着女士。

如果女士的连衣裙是后开襟，那么绅士总是让她走在前面。

绅士从不主动抛弃女士，而是使出浑身解数使得女士不得不抛弃他。

真正的绅士对任何人、任何事都问心无愧。

如果人们对您说的话都随声附和，点头称是，那么您应该注意一下：他们是否在听您说话。

如果客人们开始觉得寂寞无聊，您就给他们讲笑话，如果他们还是不走，您就重复再讲几次。

外交家

外交家不仅善于掩饰自己的目的，而且也很会掩饰达到目的的手段。

政治——如同在床上，为了成功有时只要稍微改变一下姿态就行。

面具——最好是既能遮住自己的脸，又能看清别人的脸。

锅越小，水沸腾的越快。

钱币的反面更招人喜欢。

领导人是强者，被领导的人是弱者，领导人的副手——聪明人。

自己的意见应该坚持：坚持，到时候统统说出来！

外交家回答“您说该怎么办”的问题时，说：“我得想一想。”

头盔保护脑袋，面具保护整个人体。

说真话的人常常不知道真相，知道真相的人却说谎言。

外交家总是知道别人问什么，有时却不知道回答什么。

沉默——不能说明头脑聪明，至少说明不傻。

外交家能够回答任何问题，只有一个问题除外：“是？还是不是？”。

帝制——一个人的混乱，而混乱——每个帝制的产物。

外交家——他是那种人，你带着一个问题来问他，却带着三个问题离去。

其他

聪明使好人变得更好，坏人变得更坏。

所有的邻居都不好，然而住在你的上层的比下层的更坏。

明明叫做拉货的卡车，可是却让人们爬上车厢乘坐。

葡萄酒的醇香取决于人的品尝口味。

在圣彼得堡，一天之中就有春、夏、秋、冬四个季节。

真话——诊断，谎言——药。

真理的拥护者——不计其数，真理的捍卫者——寥寥无几。

工作越是艰难，越容易完成。

格言是精辟的思想，小说是把思想细腻地描绘出来。

智者逝世过早，因为他们降生太迟。