第六届海峡“两岸四地”翻译与跨文化交流研讨会会讯

“第六届海峡‘两岸四地’翻译与跨文化交流研讨会”将于2015年6月24日～26日由台湾长荣大学翻译系主办，特邀业界专家学者会于台南文化古都，巩固两岸四地切磋与交流的平台。

（一）大会主题

翻译与跨文化交流：对话与沟通（Translation and Intercultural Communication：Dialogue and Interaction）

（二）研讨议题

1.翻译理论研究的回望与前瞻；

2.翻译、跨语言、跨文化与跨学科研究；

3.语言、文化、交际、社会与翻译生态系统研究；

4.翻译理论与翻译实践研究；

5.“两岸四地”翻译行业与交流合作研究；

6.教育体系创新及变革与翻译人才培育；

7.跨文化与翻译人才培育。

（三）会议语言

（1）摘要及论文撰写语言：中文、英文择一，中文繁简均可，英文采美式用法。

（2）主题发言语言：中文或英语，现场仅提供研究生英译中同步口译。

（3）论文发表语言：国语（普通话）或英语中较为擅长的语言，无须与论文撰写语言一致。现场不提供口译。

（4）发问语言：与演讲者发言语言一致。

（四）论文摘要征稿通知

1.投稿稿件须为尚未正式发表之学术论文。

2.论文摘要内容应包含：论文题目、研究目的、理论基础、研究方法、预期研究结果及学术贡献、关键词等，字数以中文1000－1500字（英文700－1200字）为原则。另请用单独文件提供作者姓名、头衔及工作单位、作者电子邮件、联系电话，并注明投稿的分类议题。

3.投稿摘要将由主办单位聘请学者专家匿名审稿。录取稿件之作者及共同作者将受邀参与本次研讨会发表论文。

4.论文摘要请以Word文档格式发送至dtis＠mail.cjcu.edu.tw，注明“2015研讨会”。联系人：陈佳燕joy＠mail.cjcu.edu.tw；联系电话：（886）2785123－4051

5.本次研讨会重要日程：