藏族民间谚语研究综述

杨 娅张继文

（1.西藏民族学院民族研究院，陕西 咸阳 712000，2.西藏民族学院马克思主义学院，陕西 咸阳 712000）

藏族民间谚语研究综述

杨 娅1张继文2

（1.西藏民族学院民族研究院，陕西 咸阳 712000，2.西藏民族学院马克思主义学院，陕西 咸阳 712000）

藏族民间谚语异常丰富，是藏族劳动人民生产、生活和社会斗争实践经验的结晶，是藏族民间文学宝库中的粒粒珍珠。现据所掌握的文献资料，对国内学界研究藏族民间谚语的相关成果进行梳理和总结。

藏族；民间故事；研究综述

藏族民间谚语异常丰富，是藏族劳动人民生产、生活和社会斗争实践经验的结晶，是藏族民间文学宝库中的粒粒珍珠。民间谚语是藏族人民群众精神文化的重要组成部分，植根于民间，在我国有悠久的历史。其直接、真实地反映了人民大众的思想、感情、愿望和利益需求，展现出藏族人民独特的审美情趣和深刻的理性认识。

一、专著类研究成果

学界关于藏族民间谚语的研究发展较快，出版的各种谚语选专著侧重点主要集中在藏族民间谚语的真实生动、渊源等方面，尚无有关民间谚语本身的专著研究。主要有辛存文搜集整理《藏族民间谚语选》、许英国选编的《青海藏族民间谚语选》、宋兴富主编的《藏族民间谚语》及藏族学者整理编著著作，如侃本，才加编的《藏族民间文学：谚语谜语卷》（藏文版）、恰白.次旦平措著的《藏族民间谚语典故选释：藏文》（藏文版）等书广泛涉及到藏族社会生活的各个方面，传神地体现藏语谚语生动、贴切、无可反驳的比喻法说明某种道理的智慧。此外，李耀宗等辑《中国少数民族谚语选》和蒋风、王慈编《中国少数民族谚语选》等书收录的藏族民间谚语传递了藏族人民生活中的民族特色及勤劳勇敢和豁达智慧的一面。

二、学术论文类研究成果

较多论文从宏观的角度研究藏族谚语，这些文章对藏族谚语的发展、形式、思想内容及价值意义的分析具有一定的参考价值。车得驷在行文探讨藏族谚语之意义时，言简意赅地指出：“藏谚也不外乎原义、直义(字面义)引伸义、转义、比喻义、形容义这几种含义，只是用比不同，某种意义的多些某种意义的少些罢了。”张家秀《藏族谚语略谈》、宁世群《藏族谚语散论》两篇文章行文相似，都乃较早探讨藏族谚语的源流、特征、内容形式分类及其艺术特色的文章，颇能代表早期研究藏族谚语的学术论文。以民俗学、宗教学等研究视角对藏族谚语进行解析的文章有李晓丽《藏族民间文学看藏族民俗——民歌、谚语、谜语为例》、化振红、王小会《试论藏族谚语中的民间佛教观念》、化振红《藏族社会基本特征的民间视野——〈藏族谚语〉解读》、任萍《试论藏族谚语中的酥油食俗》、姜小英《藏族谚语的文化透视》等文，印证藏族谚语是藏民思想、观念及信仰的表现载体。姜文主要从谚语的文化物质层次论述藏族谚语的文化内涵，指出“藏谚是群众语言的结晶，作为物质文化的藏谚通过人们生产、生活中不可缺少的生产资料或生产工具来总结经验，这是符合藏民的心理需要的。”春燕《藏族民间谚语中民俗文化解读》、《浅析藏族民间谚语的艺术特征》及《藏族谚语的文化心理解读》等文章论述了藏族谚语是对藏族饮食习俗、服饰文化、礼仪习俗、宗教思想及文化心理的生动再现，并从句式结构、韵律修辞、语言风格等方面阐述藏族谚语的艺术特征。以及孟虎军《试析藏族谚语的认识价值和教育意义》一文从哲学和思想道德修养两个层面探析了藏族谚语对人民群众日常生活的指导和教育意义。

此外，李双剑、曲尼《从藏汉谚语比较看藏汉民族的友好关系》、何峰《从藏族谚语看藏族部落制度》等文则从微观的角度研究藏族谚语，前者从思想内容、修辞手法、句式结构及量词使用等论证藏汉民族谚语在形式和内容上相互借鉴渗透。后者则从政治、法律、军事等制度着手，指出某些藏语谚语乃藏族部落制度的最好注解。类似这种微观研究的文章尚有图嘎《略谈藏族谚语中特殊的修辞格——借用》、格桑旺久《浅论藏族谚语的思想艺术》分别从修辞格和思想艺术两个层面对藏族谚语进行解析。

近几年的硕士研究生撰文对藏族谚语的研究颇具多元化，索朗次仁的硕士学位论文《浅谈藏族谚语的民俗文化》一文对藏族谚语的民俗文化内涵较为全面的解析，其详细地论述了藏族谚语在内容上呈现出的哲理性、时代性阶级性，表达形式的精练及艺术性，对藏族群众实际生活中的俗传性及训诫性等特征。扎西华旦的硕士学位论文《藏族谚语研究》该文较为客观全面地论证了藏语谚语的基本特点及文化内涵等内容。洛绒次村的硕士学位论文《略谈藏族格言的发展和特点》一文从吐蕃、分裂割据、萨迎巴和帕木竹巴统治及甘丹颇章统治时期四个阶段论述了藏族格言的发展历程及各个时期格言的特点进行总结分析。

三、结语

通过上述回顾国内学界有关藏族民间谚语的学术成果，可见学界对藏族民间谚语的研究到目前已取得颇为骄人的成绩。一大批藏汉版各种体裁的民间谚语的搜集、整理及出版工作陆续展开并有相当专著面世。出版、发表的各种研究藏族民间谚语的著述，其内容几乎涵盖民间谚语各个方面，学者的研究方法既有传统的本体研究，又有同社会及其他文化因素结合的本客体研究。从现有的研究成果中可见国内的研究者对研究资料的发现及综合利用很充分。

[1]车得驷.浅谈藏族谚语的意义[J].西北民族学院学报（哲学社会科学版），1983(3).

[2]姜小英.藏族谚语的文化透视[J].西南民族学院学报（哲学社会科学版），1999(4)增刊.

[3]农学冠.民间文学导论[M].北京:民族出版社,2005.

H214

A

1005-5312（2014）23-0163-01