浅谈小学藏文教学的特点

2015-03-02 16:35格桑央珍江达县第二初级中学西藏江达854100
新教育时代电子杂志(学生版) 2015年34期
关键词:藏语文藏语藏文

格桑央珍(江达县第二初级中学 西藏江达 854100)

浅谈小学藏文教学的特点

格桑央珍
(江达县第二初级中学 西藏江达 854100)

小学藏文在藏族地区是一门基础性的学科,也是将藏族文化发扬光大的一门学科,学生藏文学习的接收能力和教学效果直接影响到藏民族优秀文化的传承,因此小学藏文教师对藏文教学必须结合我们当地的学生实际,总结探索出适合我们学生的教学方法,进而让学生课堂丰富多彩,又取得良好的教学效果。

藏文教学 现状 问题 对策

以藏族教学现状的调查结果来看,其教学质量并不容人乐观。在这样的背景下,藏文教学必须要以学生的实际情况出发,综合考量到各种语言学习因素,采用行之有效的教学方法,来不断提高学生的学习质量。同时在设计小学藏文教学课程中,教师应该尽可能的挖掘民族文学,促进学生勤于思考、乐于探索,从而不断提高自身语文应用能力。[1]

一、从一年级认字母开始,打好基础

藏文字母是学生学习藏语、藏文不可缺少的基础,是一年级学生入学后学习藏文最先要涉的内容。那么,一年级学生该怎样学好藏语字母呢?首先学生应在爱学习、乐学习、勤学习、善学习的规律中发展。利用不同的教学方法使学生在游戏中学,使学生在心情放松愉快的状态中得到知识。[2]

从直观的形象性施教,低年级学生思维通常是以形象思维为主,很容易在直观的形象性教学中激发出兴趣。教材上那些色彩鲜艳、图文并茂的内容会吸引学生的注意力,并自然地议论图上画的是什么?它们在干什么?字母上方那些画面上有相对应的动植物等,利用这些图画编串一个小故事,并且让学生参与故事的内容的角色进行表演,争相模仿,再慢慢校正他们的发音,通过生动的图画延伸到轻松的学习中,模仿正确的发音方法,让整个教学过程成为主动、轻松愉快的娱乐教学。

用直观的办法来帮助学生记住字形,并强调准确发音。教学中用身体模仿各字母的形态,如:我把双手在右边上下伸直,把头贴近右臂,让学生从形象的相像中认识该字母。如此不断的进行直观性演示。最终达到让学生熟记字母,并且会灵活运用字母。[3]

二、不同年级,对朗读效果的不同要求

小学一到六年级必须把朗读放在首位,藏语文不同于汉语文,汉语的生字要一个一个地去学,而藏语里学会了三十个声母和四个声调后,就从声母里分韵母,所有的生字和词语一拼读就会,只要你会读就会写。藏语文创始者通弥桑布扎讲到,朗读是藏文之基,熟读藏文将学会一切。强调了藏语文里朗读的重要性。本人也在多年的藏语文教学经验中深深体会到,不注重朗读去教语法效果真是不佳,就如不长叶求开花,不开花求果实。而注重朗读,让学生不断地读,熟读后去教语法时,老师讲解不多,学生却会自然而然地明白了。这就是集云而求雨。但不同的年龄段,应该要有不同的达标要求。

一年级朗读念诵时,第一学期要认清藏语元音与辅音字等,前加 与后加字,上加与下加等的组配要弄清楚,以此打下扎实的基础,课本上出现的名词特别要注意拼读。第二学期藏文楷书和藏文草书拼读要认真,仔细,写法上元音辅音和上下的大写字体,楷书等全都用藏文草书的写法去写,写时大写合适、不越线、字体写美、前加后加,上加下加要标在该字的上面,不能离字。

二年级朗读念诵时,在读音标准的基础上学读词,词语读音标准 的基础上去念句子。写法上先写好字,再扩展到词语,写好词语的基础上扩展学习写句子,并注意要边读边写。

三年级朗读念诵时,草书和楷书要都能通读,从会读句子扩展到 能连读几个句子,再到能熟读整个课文,读的过程中能理解课文。 为了不致混用字词,要开始背诵藏语文《正字法》 ,边背边用,边读边写。[4]

四年级朗读念诵时,对所读课文进行分段、段意、课文的总结要 在读的过程中弄会。开始学会读藏文章草。读时要会流露感情,分清重读部分和轻读部分,使课文要读的生动活泼。写法上注意造句,会写常用条子。如借条、请假条等。在会背藏语《正字法》的基础上写作不能有错别字,且开始背诵藏语语法。[5]

五年级朗读念诵时,在熟读章草的基础上,能对课文进行分段,整个课文的中心思想要能总结。报纸、期刊、杂志等的作文会读, 且中心能讲出来。写法上,开始写草书,用草书能写常用条子及作 文。语法上会背语法的同时运用,把藏语里的连词,借词等用上, 不能混淆。

三、教学中,实践能力的培养

任何语言教学都是一种语言的实践活动,藏语文的教学当然也不例外。在课堂教学时,我们应把死的教材激活为生动有趣的情境,使学生参与其中,使学生多种感官、多种组织“动”,只有“活”了才能“动”,“活”是前提,“动”是归宿,要使学生通过学习达到教学目的,促进学生全面发展。

培养学生的实践能力,要从建立平等、友好的师生关系,创设和 谐、宽松、活跃的教学氛围中根据教学内容创设试题情境,利用学生原有经验与面临现象的冲突,引起学生的注意,使探究新知的活 动成为学生自身的心理需求,自己解决在情境中遇到困难的需要,学生积极主动去自学课本,思考教师的指导性问题,寻找摆脱困境 的办法。从而激发学生积极的学习兴趣,强烈的求知欲望。 总而言之,本人这里谈到的藏语文教学上改善或注重的问题,特别针对小学 一到六年级的教学上,望广大藏语文教学者们不断开拓创新的同时,千万不能忽略以往宝贵的教学经验和先前教育家们的教导,更不能违背优良的教学传统。

总之,小学藏文教学的基础性是不可替代的,藏文教师要有足够的耐心去引导学生,教会学生自主学习,不断将藏民族的优秀传统文化融入到中华民族的传统文化当中,让中华民族传统文化在世界上大放光芒。

[1] 郑煜,麻秀成.对构建素质教育课程论体系的探析[J].西北民族学院学报(哲学社会科学版.汉文).2010(03)

[2] 梁永;尝试教学在作文教学中的应用[J];中学生优秀作文(教学);2011年04期

[3] 刘永权.“文学阅读与欣赏”形成性考核课题研究[J].北京广播电视大学学报.2014(04)

[4]扎西桑珠著《小学藏文教学教法与技能》(藏文)西藏人民出版社 2013(05)

[5]吉诺特著、张雪兰译《孩子,把你的手给我》京华出版社 2006

猜你喜欢
藏语文藏语藏文
浅谈藏语中的礼仪语
西藏大批珍贵藏文古籍实现“云阅读”
黑水城和额济纳出土藏文文献简介
藏语拉达克话的几个语音特征
藏文音节字的频次统计
现代语境下的藏文报刊
藏语地理分布格局的形成原因
藏语文信息监测关键技术初探
通过电影和网络来普及与传承藏语文知识的平台设计
如何提高高中藏语文教学质量