假如，和平是一只鸽子（外五首）

特·官布扎布(蒙古族)

假如，鸽子是和平的象征

假如，和平是一只鸽子

当听到她的名字时

做一个祈祷

给她

当看到她的身影时

伸出一个肩膀

给她

当她栖息在你田野时

常放些食物在心头

给她

当她无处落脚而呻吟时

吹灭你手中的火把

迎她

假如，鸽子是和平的象征

假如，和平是一只鸽子

仇恨之读

地球上最长最长的一条河

叫

仇恨

世界上最深最深的一片海

叫

仇恨

它是

生命与生命

最初的争夺

它是

心灵与心灵

最狠的博弈

人类

在迈出第一个脚步时

被它射中

鲜血

从伤口那一处

流到今天

多少祖先英勇而去

倒在

它的脚下

多少荣光耀眼而去

带着

它的烙印

人类啊

我们真的走不出

让世界呻吟不已的

这个罪恶吗？

你和我

你和我

也许

远在两极

你和我.

也许

就在一起

也许

你的名字

就是

我的称呼

也许

我的肤色

特·官布扎布是当代蒙古族代表性诗人之一，他的诗歌对意象主义的探索，对自我与存在本身的追寻，影响并启发了一代蒙古族年轻诗人。

《假如，和平是一只鸽子》是他对现实性发言的一种回归，是其走出自我、自己的民族，与世界展开对话的一种尝试。诠释与呼唤和平，需要智慧和勇气。诗歌显示出朴素、真诚的面孔，用最常见的比喻勾勒了和平的真谛，将对爱与理解的呼唤、对战争与仇恨的控诉都融化在温柔而坚定的诉说里，展现了诗人对人类命运的关注与关怀。温柔的肩膀、母亲的眼泪是没有人种、宗教、民族、国别的界限的，诗人帮我们擦掉浮在心灵上的尘埃，看见和平的曙光。

就是

你的相貌

也许

我们相互是敌人

在历史的深处

也许

我们有很多不同

在理解生活的样式中

也许

可以放大或缩小的

是距离

也许

最应拥抱和呵护的

是理解

因为你和我

就是兄弟

给子弹戴上手铐

设个法庭

我们审判子弹

控告

写满世界上所有的纸张

用

人类曾经流下的血的

颜色

用

无数父亲和母亲

失去儿子的伤痛

用

无数少妇和少女

失去爱人的眼泪

用

所有牺牲者墓碑的重量

用

所有生存者生命的分量

给子弹戴上手铐

路的历史

是心跳

铺在大地上的线条

带着

希望和欲望的方向

延伸

弯曲

是人类迷茫的记录

坎坷

是生命顽强的标记

从一家

再到万家

从地上

再到天上

希望在延伸

欲望也在延伸

大地与天空

大地与天空之间

空气是内容

山脉与河流之间

季节是内容

战争与和平之间

利益是内容

男人和女人之间

爱情是内容

责任编辑 陈冲