【资讯】

（CFP 供图）

中俄能源谈判取得进展 东线年供气380亿立方米

国务院副总理、中俄能源合作委员会中方主席王岐山2月25日在北京与俄罗斯副总理、俄方主席德沃尔科维奇举行会晤。中俄两国政府支持企业进行东部管道供气谈判，双方确认每年将通过东线管道对中国供气380亿立方米，同时对东线LNG项目和西线供气合作继续研究论证。

中方表示，近日中俄双方达成了扩大原油贸易的共识，两国企业正在加快商务谈判。对于中俄天津炼厂项目，双方应尽快磋商，签署政府间协议文本。对于核能合作，双方在同步推进核电站、空间堆、浮动堆、快堆，以及在第三国建设核电站等项目上将开展全方位一揽子合作；并继续推动电力、煤炭、能效与可再生能源、铝业等领域的长期合作。

俄方表示，中俄加强双边合作，是应对国际经济金融危机的最好办法。俄方愿与中方全面扩大包括油气贸易、投资、融资在内的全方位能源合作，实现2015年双边贸易额达到1000亿美元的目标。

政策声音

环保部：2015年基本建立化学品环境风险管理制度体系

环保部近日发布的《化学品环境风险防控“十二五”规划》提出，到2015年基本建立化学品环境风险管理制度体系，大幅提升化学品环境风险管理能力，显著提高重点防控行业、重点防控企业和重点防控化学品环境风险防控水平。

我国发布首个对外投资合作环保指南

为鼓励我国企业在“走出去”过程中履行环保责任，及时识别、防范环境风险，商务部、环境保护部日前联合发布《对外投资合作环境保护指南》。这是我国政府在对外投资合作领域，针对企业环境保护行为发布的第一个专门性环保指南。

四部门发布《促进地热能开发利用的指导意见》

国家能源局、财政部、国土资源部和住建部等四部门近日发布《促进地热能开发利用的指导意见》指出，积极开发利用地热能对缓解我国能源资源压力、实现非化石能源目标、推进能源生产和消费革命、促进生态文明建设具有重要现实意义和长远战略意义。

【数字】

36.2亿吨

据国家统计局数据显示，经初步核算，中国2012年全年能源消费总量为36.2亿吨标准煤，比上年增长3.9%。我国2012年煤炭消费量比上年增长2.5%，原油消费量增长6%，天然气消费量增长10.2%，电力消费量增长5.5%。

5.14亿吨

中国石油集团经济技术研究院日前发布《2012年国内外油气行业发展报告》。报告预计，2013年我国石油需求增速为4.8%左右，达到5.14亿吨；预计2013年原油净进口量将达到2.89亿吨，同比增长7.3%。

8.29%

工业和信息化部2月17日公布数据，2012年我国石油和化学工业增加值比上年增长8.29%，基本保持平稳运行。预计2013年该行业经济运行总体将保持平稳，回升势头将进一步巩固。

56.4%

据国家发改委网站消息，2012年我国生产原油20748万吨，比上年增长1.9%；进口原油27109万吨，比上年增长7.3%；出口244万吨，比上年减少3.5%；原油表观消费量47613万吨，比上年增长4.9%，对外依存度56.4%。

国内动态

中国石化打造世界级天然气化工基地

2月25日，四川维尼纶厂和韩国SK综合化学在重庆市举行了1,4-丁二醇(BDO)项目合资合同暨章程签字仪式。根据协议，双方将共同投资建设一套世界级规模的20万吨/年BDO装置，并适时发展BDO下游衍生物，如电子级NMP等产品。

中国石化64亿购美油气资产

2月23日，中国石化国勘公司与美国切萨皮克能源公司签署协议，收购其位于俄克拉何马州北部部分密西西比灰岩油藏油气资产50%的权益，权益面积为42.5万英亩，总交易对价10.2亿美元（约合人民币64.1亿元）。

康菲将与中国石油达成页岩气联合研究协议

中石油与康菲石油签署相关协议，前者将获取后者两处位于西澳大利亚的勘探资产部分权益；双方还将达成联合研究协议，共同进行中国四川盆地页岩气开发研究。

2012年焦化行业亏损面高达42.5%

3月1日，中国炼焦行业协会在2012年焦化行业信息发布会暨2013年市场分析会议公布2012年炼焦行业利润情况。数据显示，2012年炼焦行业实现利润17.2亿元，同比下降89.4%，销售收入利润率仅为0.29%，行业亏损面高达42.5%。

（CFP 供图）

环保部推出了大气污染防治的“最严”产业政策

2月19日，环保部确定，将对包括19个省(区、市)的47个地级及以上城市在内的重点控制区，对火电、钢铁、石化、水泥、有色、化工等六大重污染行业及燃煤工业锅炉的新建项目，火电、钢铁、石化工业及燃煤工业锅炉的现有项目，实施特别排放限值。

具体而言，对于新建项目，这些地区从2013年3月1日起，新受理的火电、钢铁环评项目将执行大气污染物特别排放限值；石化、化工、有色、水泥行业及燃煤工业锅炉等项目待相应的排放标准修订完善并明确特别限值后执行。对于现有项目，47个城市的主城区范围内石化行业、燃煤工业锅炉项目待相应的排放标准修订完善并明确特别排放限值后，按照标准设定的现有项目过渡期满后分别执行挥发性有机物、烟尘特别排放限值。

国际资讯

康菲石油公司入驻哥伦比亚合作开发页岩气资源

美国康菲国际石油有限公司与哥伦比亚卡纳科尔能源公司达成协议，双方将合作开发后者在玻利瓦尔省圣伊莎贝尔区块的页岩气资源，康菲石油也将因该项合作获得上述区块70%的页岩气权益份额。

奥罗拉收购鹰滩页岩油气项目

奥罗拉油气公司将收购Sugarkane附近约2700英亩区域内100%开采权，收购价预计高达1.175亿美元。奥罗拉除了最近将高级担保循环信用额度的借款基数增加到2.75亿美元外，还确保了1.25亿美元的债务融资。该收购地的生产率为1620桶石油当量。

壳牌暂停北极石油钻探

英荷壳牌公司日前宣布，今年将暂停在北极的勘探钻井活动。壳牌自去年起开始在美国阿拉斯加进行公开性地钻探活动，由于遇到一系列问题，目前该公司正接受美国联邦政府的审查。

俄油与波兰签署150亿美元原油供应合同

俄罗斯国营石油巨头俄罗斯石油公司日前与波兰签署了一份价值150亿美元的原油供应合同，根据合同，俄油将通过Druzhba管道向波兰供应1800万吨原油。