美总统大选“疯狂前行”

2016-05-05 09:18
环球时报 2016-05-05
关键词:克鲁兹希拉里民调

●本报驻美国、英国、德国、日本、韩国、加拿大记者 张朋辉 纪双城 青木 王伟 陶短房 ●本报记者 谭福榕 胡锦洋

特朗普3日在印第安纳州预选中获胜,基本锁定总统候选人提名。图为当天特朗普出席竞选活动。

继一周前横扫东北部5州后,美国共和党总统参选人特朗普3日再次轻松赢得印第安纳州的党内初选。当天,其最大竞争对手克鲁兹退选。一天后,另一名共和党参选人卡西奇也传出退出初选。至此,特朗普获得共和党总统候选人提名看上去已无障碍。共和党全国委员会主席普利巴斯3日称,特朗普已是“假定提名人”,并呼吁全党团结击败希拉里。特朗普参选以来,美国民主、共和党两党精英一直想方设法阻止这个“政治怪兽”。但随着特朗普的狂飙突进,美国国内风向开始改变。《华盛顿邮报》称,近几天来,共和党议员和大佬们开始排队约见特朗普竞选助理或表态支持特朗普。美国最新民调显示特朗普支持率首次超过希拉里。世界许多国家也都对美国大选风向突变感到惊讶。环球网4日的网上调查显示,86%的中国网友认为特朗普赢得大选的可能性更大。多名中国学者4日接受《环球时报》采访时都称,“包括中国在内的世界要准备好与特朗普式的美国打交道”。

“令人信服的压倒性胜利”

“令人信服的压倒性胜利。”“美国之音”3日罕见地用这种赞赏的语气报道特朗普在印第安纳州党内初选中的胜利。报道称,特朗普轻松获胜,迫使克鲁兹宣布退出竞选。随着这一胜利,亿万富豪、政治新手特朗普已成为共和党事实上的总统提名候选人。

美国民主党和共和党3日同时在印第安纳州展开党内初选。对共和党来说,这次初选尤其关键。为了将特朗普拉下马,共和党排名第二和第三的参选人克鲁兹和卡西奇甚至采取配合策略。特朗普本人此前也承认在该州民调落后于对手克鲁兹。但投票结束没多久,剧情出现逆转,多家媒体根据出口民调结果称特朗普以“显着优势”获胜。美联社称,在印第安纳州党内初选获胜后,特朗普至少握有1041张党代表票,距达到党内总统提名门槛的1237票只差196票。两小时后,克鲁兹召开记者会,宣布退出初选。他说:“我们尽了全力,但是选民选择了另外一条道路。”

“这看上去很美,太美了。我们将让美国再次变得伟大,”特朗普胜选后表示,“印第安纳人民太棒了……今晚我们取得了巨大的胜利。”他强调共和党要团结,“很多人给我们打电话,说要加入我们,要加入特朗普阵营。我们非常期待他们的加入。”特朗普发誓称,他将击败民主党对手,在2016年总统选举中胜出。“我们将在11月胜出,而且是大赢,这将是史无前例的一次。”

对于特朗普近些天来在党内多州初选中狂飙突进,此前一直对他倍加指责的共和党内精英迅速改口。共和党全国委员会主席普利巴斯3日晚在社交网络发文称特朗普已是共和党“假定提名人”,并呼吁全党团结,集中力量击败希拉里。

《华盛顿邮报》称,共和党构建“反特朗普防火墙”的努力显然已经失败。过去,特朗普竞选助理到国会山,共和党议员们避而不见,现在则是排队约见。一周来,几乎每天都有共和党大佬表态支持特朗普。克鲁兹3日也不禁悲叹,他的盟友都已转向“特朗普频道”。报道称,虽然共和党内对是否支持特朗普仍有争议,但反特朗普运动资助者已经失去了兴趣,2月份美国媒体上反特朗普广告花费约1100万美元,但4月份只有480万美元。

美国有线电视新闻网(CNN)称,特朗普距拿下共和党党内提名已“近在咫尺”,共和党全国代表大会将于7月18日在克利夫兰市举行。与此同时,在民主党印第安纳州的预选中,希拉里意外败给了对手桑德斯,不过她掌握的党代表总票数仍有压倒性优势。不出重大意外,2016年美国总统选举将由希拉里对决特朗普。

“新概念”与“旧政客”对决

“最疯狂的美国总统大选开始!”德国《世界报》4日称,特朗普铁定成为白宫的共和党候选人。前不久这还是不可想象的,现在却已经成真。尽管许多美国人不喜欢他,两党精英都在讽刺他,国际社会也明确反对他,但特朗普的崛起却势不可挡。现在只有希拉里挡在这个纽约亿万富翁前往白宫的路上,希拉里必须使出浑身解数才有可能战胜这个政治真人秀明星,而最新民调已显示出一丝不祥之兆。报道称,无论特朗普能否当选美国总统,都将创造历史。说到底,这是因为美国人已经接受特朗普。越来越多美国人反对一成不变的精英政治,对这位口无遮拦的“率真参选人”抱有好感。报道称,“如果过去十几个月特朗普给了人们什么教训,那就是我们永远不应低估这个人”。

英国《金融时报》称,特朗普的民粹主义言论令他在共和党基本盘中赢得了巨大的支持,这些言论涉及对付非法移民、使制造业岗位流回美国以及对中国等采取更加严厉的态度。美国精英越是对特朗普制造分歧的言论进行指责,他就越受选民的欢迎,并已借此在全美26个州赢得初选。

英国广播公司(BBC)称,随着特朗普的胜选和克鲁兹的退出,特朗普的名字作为事实上的胜利者已爬上全球媒体头条。

“仅有不满的白人支持是不够的”,德国电视一台4日则称,特朗普要想赢得大选仍然很难。欢迎他的群体很窄,就是白人男性。在其他美国公民心中,他“非常不得人心”。

美国《大西洋月刊》称,特朗普获胜的消息在美国精英圈子和保守的媒体里引起了绝望、撕心裂肺和恨得咬牙切齿的感觉。他的胜利,不仅是以共和党权势阶层的失败为代价的,而且也是以很多保守人士的失败为代价的。特朗普获提名很可能使共和党数十年来吸引更年轻选民和少数民族的努力遭受挫折,而且也会大量流失女性选票。不过报道同时称,特朗普总是令选举出现意料之外的结果。支持者说,特朗普代表了这样一种政客,他们想重组人们心中的美国图景。

美国“拉斯姆森报告”的最新民调结果显示,特朗普与希拉里的支持率分别为41%与39%,这是自去年10月以来特朗普首次在民调中领先希拉里。该报告称,这凸显了美国民众对政治精英的一种不满情绪仍在上升。文章称,在特朗普和希拉里未来的对决中,外界把这看成是一场“逆势上扬的新概念”与“旧政客的套路”之间的对决。

“从现在来看,特朗普与希拉里未来的对决中获胜的机会有40%。”中国现代国际关系研究院美国研究所所长达巍对《环球时报》表示,从美国全国多数民调来看,特朗普还赶不上希拉里。另外,在处理国内政治和国际问题上,特朗普的经验和能力不如希拉里。不过,美国国内大势对特朗普是有利的。对美国人来说,特朗普代表的是改变者,美国许多老百姓经过20年的起伏,都希望美国有一些变化。而希拉里代表的是那种不会变或者变化很少的,而且邮件门未来仍可能发酵,是否会影响希拉里也不好说。

“老敌人与不可预测的新朋友”

“老敌人与不可预测的新朋友,到底哪个更好?”俄罗斯BFM网站4日称,针对特朗普取得的胜利,俄罗斯人提出这样的一个问题,谁当选对俄罗斯来说最佳?希拉里一直表明对俄罗斯强硬的立场。而特朗普则向俄示好。许多俄罗斯人认为,对克里姆林宫来说,特朗普当选更为有利。但问题在于特朗普存在不可预测性。他今天说与俄罗斯改善关系,明天又说准备击落俄飞机。因此,他的不可预测性是危险的。而希拉里是一个直言不讳的“敌人”,她的立场俄罗斯早已了解。

俄《观点报》称,美国总统竞选时的话和当选后的行动是不一致的。美国不会放弃世界霸权地位,因此,即使特朗普赢得大选后美俄关系得到一定改善,但两国在战略上的矛盾无法解决。

“欧洲只能接受现实”,德国新闻电视台4日表示,特朗普铁定获得共和党提名,而且战胜盟友更喜欢的希拉里也不是没有可能。在美国大选之前,欧洲必须清楚自己对美国的期望,做好准备告别“奥巴马主义”。

韩联社4日称,韩国外交部高级官员就特朗普稳获共和党大选提名表示,坚信韩美同盟将稳固发展,不受美国总统选举结果影响。该官员称,目前包括政府、国会在内的美国朝野对韩国作为盟友的作用和贡献“有着充分共识”。

日本则显得十分担忧。《读卖新闻》调查研究部主任研究员中村宏之4日撰文称,特朗普主义是一个潘多拉盒子,一旦打开,会让世界陷入狂乱。《日本经济新闻》日前称,由于美国可能在中东、中国及亚洲对策方面采取孤立主义,世界的安全保障将失去重心。

世界上许多国家对美国大选风向突变感到惊讶,甚至担忧。一直以来,特朗普的外交政策主张不甚明确,甚至前后矛盾,与之前的美国外交政策立场有明显差距。这都引起美国舆论和国际问题专家们的担忧。比如,特朗普一系列有关在经济和贸易中“反击”中国的言论引起舆论担忧。《纽约时报》2日称,他的那些主张会伤害美国经济,尤其是中国如果采取反击措施的话。

不过,许多中国网民倾向支持特朗普。环球网4日的网上调查中,约86%的网民认为特朗普赢得大选几率大。达巍对《环球时报》表示,对中国来说,希拉里对中国会比较强硬,但比较稳定和可预期。相比而言,现在特朗普很多话都是竞选语言,未来调整的空间比较大。达巍说,特朗普如果真的上台,中美头一两年会艰难,毕竟特朗普在选举中叫得很凶。不过,跟奥巴马的“学习曲线”一样,特朗普的不确定性表明双方关系的可塑性强,可以通过合作塑造,也可以通过斗争塑造。

在4日中国外交部例行记者会上,有记者问,从目前形势看,特朗普成为美国共和党总统候选人已经形成势头。特朗普在经贸等问题上对华立场强硬,中方对他可能出任下届美国总统是否感到担忧?外交部发言人洪磊表示,美国总统选举是美国内政,我们对当前选举情况不作评论。他说,需要指出的是,中美经贸合作的本质是互利共赢,符合双方共同利益。我们希望美国各界人士理性、客观看待这一关系。中国人民大学国际关系学院副院长金灿荣说,“中国发展到现在,塑造中美关系的能力在加强。无论谁当选,中美在斗争中合作的大框架变不了。”▲

猜你喜欢
克鲁兹希拉里民调
变色啦!
参考译文
“暗杀奥巴马民调”惊现美网站
日本混乱中迎接希拉里
希拉里喊出“巧实力”外交