分析敬语的言语行为

许曼

摘 要：《官场现形记》中具有许多敬语现象。本文从言语行为理论出发，对其中的敬语行为和言语关系进行分析说明，展现敬语的言语行为特点。敬语和一般的语言行为别无二致，通过字面的描述和表达，对说话者意图和含义进行准确传达。

关键词：《官场现形记》；敬语；言语行为

《官场现形记》是李宝嘉所著的晚清四大谴责小说之一，是极具代表性的谴责小说作品，以犀利的笔触和激烈的言辞揭示了当时官场的黑暗和丑陋，极具社会现实性。

一、敬语的定义

敬语一般是指对尊长或者贵宾的礼貌性话语，谦恭而有礼。对于敬语的定义众说纷纭，但详细来看，从整体上都没有脱离“敬”的中心，所以约定俗成地将行文中具有表达敬意功能的词语和句子统称为敬语。

二、敬语和言语行为的关系

言语行为的社会性决定了其受不同社会因素的影响和制约，比如社会文化背景、交际对象的地位等。而敬语作为一种言语交际的方式，具有明显的言语行为特征。话语者通过字面意思的表达，传达出真实的想法和意图，直接间接地影响受众者。作为言语行为方式的敬语，可以是表达类，也可以是指令类，这表明敬语的命题话语不仅可以使受众接受并采取与话语者所表达的相适应的行为，还能够表达出一种谦和尊敬的心理状态。由此可见，敬语和言语行为有着密切的关系。《官场现形记》中体现言语行为内涵的敬语现象如下。

1.指令类的敬语言语行为

第四十三回中众人夸随凤占之子是“犁牛之子”“跨灶之儿”，典故的使用展现出敬语的言语行为，不仅在言语上表现了对随凤占的尊敬之意，还对话语的使役性有极大缓和，使言语行为更加顺畅自然。这样的表达，可以化繁为简，用经典的故事表达更深层次的含义，而且还能够使句意的整体表达更富张力，内涵愈发深刻。

2.谦敬类的敬语言语行为

第二十四回中钱太史所写的字为徐尚书等人所见，自谦说自己的字“污大人先生之目”且不过“玩玩罢了”。从字面来看，这是说自己的字不值一 看；但其实是通过谦卑的方式表现自己对众人的尊敬，是一种谦和恭敬的心理状态。

三、敬语的分类

《官场现形记》中所提到的敬语言语行为，可以分为直接表敬语和间接表敬语两种。直接表敬语主要是用于他称，具有外向型语义指向、敬重意义态度的言语行为，间接表敬语主要是用于自称，具有内向型语义指向和谦逊意义态度的言语行为。

1.直接表敬语的言语行为

（1）官场称谓敬语。《官场现形记》中涉及较多的官场称谓敬语，这体现了中国封建社会中森严的官场等级和明显的身份尊卑，职位的高低、权力的大小决定着社会地位。在官场敬语中，虽然通过官职称呼对方，表现了对对方的尊敬之意，但是在实际应用过程中，称呼对方时往往与其实际官衔相应或者高一级官称来称呼，这样不仅提高了对方的地位，表达自己的尊敬之意，也有效达到了交际的目的。

（2）涉及“老”“翁”的敬语。在我国封建社会，年岁同社会阅历和生活经验相关，形成了尊重长者和老者的传统。而在《官场现形记》所描述的文化和政治背景下，通过在称呼上的“老化”而彰显被称呼人的地位和说话者的谦卑恭敬心态。

此外，古代也易于拿“翁”做敬语，以此及彼地来看，其实“翁”同“老”有异曲同工之妙，用于敬语时，亦同年龄无关。

2.间接表敬语的言语行为

关于间接表敬语的言语行为，《官场现形记》中主要是通过贬低与自身有关的人、事、物去抬高别人或与之有关的人、事、物来进行交谈和讨论，这样的方式一般称之为谦语，从而间接体现对别人的敬意，是表敬语的互补变体。文中体现的清代官场上下级对上级的谦称有“职道”“卑职”等。

四、结束语

敬语的言语行为主要是通过语言的敬称和自我身份贬低而抬高被称呼者的身份和地位，以达到交际目的，《官场现形记》是极具代表性的谴责小说，在语言上有极强的现实研究意义。

参考文献：

[1]王 静，林 纲.《官场现形记》中敬语的言语行为分析[J].语文学刊，2012，（5）：27-29.

[2]王 静，林 纲.顺应论关照下的《官场现形记》敬语及其副语言分析[J]. 群文天地，2012，（18）：119-121.

[3]冯利峰.《官场现形记》语气词研究[D].济南：山东师范大学，2014.