蔡英文“双十”讲话：北京应正视中华民国的存在

周一，台湾总统蔡英文在台北发表“双十”讲话。

香港——本周一，台湾总统响亮地肯定了自由选举产生的政府，指出民主政府已在台湾岛上深深扎根，与中国大陆的专制政府形成鲜明对比。

台湾总统蔡英文在她的首次国庆演说中呼吁台湾与大陆政府进行谈判，但她强调说，北京应该承认台湾选择民主制度的现实。中国把台湾视为一个尚未收复的省份，但蔡英文领导的这个自治岛屿的政府回溯至1911年成立的中华民国。中华民国推翻了中国的最后一个王朝，但1949年在内战中败给了共产党。

“我要呼吁中国大陆当局，正视中华民国存在的事实，正视台湾人民对于民主制度的坚定信仰，”蔡英文说。

中国政府的目标是两岸统一。虽然北京从未承诺放弃对台湾使用武力，但曾提出以赋予台湾相当大的自主权的方式来实现统一，类似的做法曾为1997年香港回归中国铺平了道路，香港曾归英国管辖了150多年。

但在过去的二十年中，一种充满活力的民主制度已经在台湾扎下根来，两岸政治生活的对照正变得越来越明显。

台湾有许多人，尤其是年轻人，对中国大陆不断增长的经济实力深感忧虑。这种忧虑帮助蔡英文在今年的选举中战胜了国民党，她所在的民进党传统上倾向于台湾的正式独立，而国民党则主张与大陆有更密切的联系。

北京的国台办在一份声明中为台湾设想了一种的完全不同的未来，表示中国大陆不断增长的实力将最终实现两岸统一。

“历史潮流，浩浩荡荡，顺之者昌，逆之者亡，”国台办发言人安峰山在该机构网站上的一份声明中说。

台湾的国庆节是每年的10月10日，也称“双十节”，纪念的是1911年的这一天在武昌发生的起义，武昌起义导致了中国最后一个封建王朝的灭亡，以及中华民国于1912年1月1日的成立。