段玉裁“会意字”理论试析

2016-11-02 17:27孙启荣
青年文学家 2016年27期
关键词:段玉裁会意字

摘 要:至清代,学者对《说文》研究达到了顶峰,而段玉裁的《说文解字注》是《说文》研究的翘楚。就传统的“六书”来说,段氏的论述就比前人更为深入和详细,现以“六书”中的“会意字”为例,分析段氏在文字学上的成就。

关键词:段玉裁;说文解字注;会意字

作者简介:孙启荣(1975.10-),女,汉族,江苏建筑职业技术学院经济管理与人文学院讲师。

[中图分类号]:H122 [文献标识码]:A

[文章编号]:1002-2139(2016)-27--02

《说文解字》是我国第一部运用“六书”理论系统地分析字形以求本义的字书,历代皆有学者对《说文》进行研究,至清代,学者对《说文》研究达到了顶峰,而段玉裁的《说文解字注》是《说文》研究的翘楚。段氏的《说文解字注》主要成就在于训诂,后人往往忽略其在文字学上的成就。事实上,段注在文字学上的贡献也是十分巨大的,就传统的“六书”理论来说, 段氏的论述就比前人更为深入和详细, 本文以“六书”中的“会意字”为例,分析段氏在文字学上的伟大成就。

一、会意字的定义

许慎说“会意者,比类合谊,以见指撝,武信是也。”[1]P314段玉裁指出:“会者,合也,合二体之意也。一体不足以见其义,故必合二体之意以成字。”“比合人言之字,可以见必是信字,比合止戈之谊,可以见必是武字,是会意也。会意者,合谊之谓也。”[2]P755他认为会意字是会合成字以表义的,段氏虽然说“一体不足以见其义,故必合二体之意以成字”,但二体相合并非唯一的模式,具体注解的过程中常常指出某字合多文会意的现象。如:《说文》:“祭,祭祀也。从示,以手持肉。”段注:“此合三文会意也。”可见,段氏认为,会意字是会合几个成字构件组合新义,用会意方法所造的字就是会意字。也就是我们所说的“会意是将几个既成之字的形和义都汇聚在一起,来表达新的复合意义的造字方法”,[3]P10“会合成字说”在宋元明时期就是关于会意的主流看法。以郑樵的“会意字论”为代表,在《通志·六书略·会意第三上》中,他指出:“会意,字也,文合而成字。”[4]P111他已注意到二体会意与三体会意。宋元明学者关于会意字的观点,在段氏这里得到了继承和发展。

二、会意字的类型

(一)异文会意和同文会意

异文会意就是用不同的构件组合而成新字。如:《说文》:“或,邦也。从口,戈以守其一。”段注:“从三字会意。”《说文》:“封,爵诸侯之土也。从之土,从寸。寸守其制度也。”段注:“合三字会意”。按:此二字都是用不同的构件组合而成为新字。

段氏认为会意字除了有异文会意还有同文会意,指运用几个相同的构件组合成新字,而且同文会意有表“加强、众多之义”。如:《说文》:“品,众庶也。从三口。”段注:“人三为众,故从三口会意。”《说文》:“毳,兽毛细也。从三毛。”段注:“毛细则丛密,故从三毛,众意。”

(二)以形会意和以义会意

“从会意意符的性质来看,会意的方式可分为两大类。有的会意字的意符是通过其形象来表意的,我们称之为‘以形会意;有的会意字的意符是通过其独立成字时的字义来表意的,我们称之为‘以义会意。”[5]P179

段氏虽然没有明确提出会意字的“以形会意”和“以义会意”的区别,但在行文中往往指出某字为“以形为义”、“即形为义”,虽然这样的说解为数不多,足可见地段氏已经注意到了会意字的“以形会意”和“以义会意”的两个方面,体现了段氏学术上的独具慧眼。如:

《说文》:“? ,二鱼也。”段注:“此即形为义,故不言从二鱼,二鱼重出而不并,《易》所谓贯鱼也,鱼形必相随也。从二鱼与从三鱼不同,三鱼谓不变其新,二鱼谓连行可观。”按:此字用字形会意,且段氏指出“二鱼重出而不并”,是从汉字的构形上加以说解的,两个构件的位置不同,所表示的词义也不相同。

《说文》:“僊,长生仙去,从人?,?亦声。”段注:“?,升高也。长生者?去,故从人?会意。”《释名·释长幼》:“老而不死曰仙。仙,迁也,迁入山也。”古人认为长生不老的人都要迁入山里居住,所以从?会意。此字依构件人、?独立成字时的字义来表意的,属于“以义会意”。

三、分析会意字的构字理据

《说文》:“料,量也。从米在斗中。”段注:“量者,称轻重也。称其轻重曰量,称其多少曰料,其义一也,知其多少,斯知其轻重也。……米在斗中,非盈斗也,视其浅深而料其多少。此会意。”

按:段氏指出“料”之“称其多少”依赖于米、斗二字字义的整合。“料”的特点是“视其深浅”,带有“估量”色彩,所以段氏强调“非盈斗也”。

《说文》:“咠,聶语也。从口,从耳。《诗》曰:咠咠幡幡。”段注:“《耳部》曰:‘聶,附耳私小语也。按:聶取两耳附一耳,咠取口附耳也。”

按:“聶语”声音小,需以口附耳才能为听话者所听到,所以咠字依赖于口、耳之义的整合。

《说文》:“是,直也。从日正。”段注:“《直部》曰:正见也。十目烛隐则曰直,以日为正则是,从日正会意。天下之物莫正于日也。”

按:段氏指出“是”字从日正会意的理据是“天下之物莫正于日也”,所以从日正会意。

四、分析会意字中关键的部分

《说文》:“蠅,营营轻蝇。虫之大腹者,从黽虫。”段注:“虫犹蟲也,此蟲大腹,故其字从黽虫会意,谓腹大如黽虫也。”

按:段指出蝇字所以从 的原因在于其大腹如 。

《说文》:“帚,(所以)粪也。从又持巾埽冂内。”段注:“冂作冖,非。今按当作郊冂字,音扃,介也。凡埽除以洁清介内。持巾者,埽之事昉于拂拭,因巾可以拭物,乃用萑芀黍为帚拂地矣。合三字会意。”

按:此处释帚字从巾从冂的原因在于扫除的工具是巾,冂表示打扫的处所。

《说文》:“僊,长生仙去,从人?,?亦声。”段注:“?,升高也。长生者?去,故从人?会意。”按:《释名·释长幼》:“老而不死曰仙。仙,迁也,迁入山也。”古人认为长生不老的人都要迁入山里居住,要升到高处去,所以从?会意。

五、指出会意字构件意义偏重的部分及许慎归部的依据

伏,《说文·人部》:“司也。从人犬,犬司人也。”

段注:“‘犬司人也四字小徐本有,犬司人谓犬伺人而吠之,说此字之会意也。不曰从犬人,而曰从人犬,入于“人部”者,尊人也。伏篆以明人事,非说犬也。”按:段氏指出“伏”字言从人犬而不说从犬人,且被归入“人部”的原因是古代“尊人”的人本主义思想的体现。

顷,《说文·匕部》:“头不正也。从匕页。”

段注:“页者,头也。匕其头,是不正也。义主于不正,故入“匕部”,不入“页部”。”按:段氏认为“头不正……义主于不正”,顷是表示倾斜的一种状态,所以入“匕部”,而不入“页部”,他的观点是正确的。

《说文》“?,食肉也,从丑肉,丑亦声。”

段注:“食肉必用手,故从丑肉,不入“肉部”者,重丑也。”《说文》:“羞,进献也。从羊丑,羊所进也。”段注:“宗庙犬名羹献,犬肥者献之,犬羊一也,故从羊,引申之,凡进献皆曰羞,不入“羊部”者,重丑也。……从丑者,谓手持以进也。”

按:以上?、羞二字“?”表示“吃肉”、“羞”表示“进献食品”,都是表示动作的字,因与手的动作有关而从丑,所以被归入“丑部”,而不是入“肉部”、“羊部”。

在《说文解字注》中段玉裁深入阐述了会意字的定义,分析了会意字的类型,会意字的构字理据,指出了会意字中意义偏重的部分以及许慎会意字部首归类的原因,为后人研究“六书”奠定了理论基础。

参考文献:

[1]许慎.说文解字[M].北京:中华书局,1963.

[2]段玉裁.说文解字注.上海:上海古籍出版社,1981.

[3]石定果.说文会意字研究[M].北京:北京语言学院出版社,1996.

[4]党怀兴.宋元明六书研究[M].北京:中国社会科学出版社,2003.

[5]詹鄞鑫.汉字说略[M].沈阳:辽宁教育出版社,1991.

猜你喜欢
段玉裁会意字
清代文字学大师段玉裁
段玉裁《说文解字注》校订《古今韵会举要》探略
近四十年来会意字研究综述
評述清代段玉裁古音學研究
文人知县段玉裁
《段玉裁传》阅读训练
汉语会意字的概念整合
段玉裁《说文解字注》“一曰”训诂内容研究
有趣和会意字
现代常用会意字来源试析