年轻人考研主要为就业

日本《日经亚洲评论》12月29日文章，原题：中国年轻人为就业优势纷纷考研今年，数以百万的中国年轻人没有参加圣诞聚会。在圣诞这个周末，他们参加了为期两天的全国大学研究生入学考试。据中国教育部统计，今年报名考研的人数达到创纪录的200万人，多于去年的177万及前年的164万。报考研究生人数比10年前增加了56%。同时，教育部预测，明年将有795万人大学毕业，比今年增加4%。因此，中国大学毕业生中更多人选择读研，而不是立即投入工作。

对知识的渴求不是他们的唯一动机。许多人认为学历高更容易在日益竞争激烈的就业市场生存。据中国教育在线进行的网上调查，35%的受访者表示读研的原因是“增加求职的竞争力”。不到31%的称主要动机是“提高学术研究能力”。目前，中国人口的研究生学历普及程度可能接近于美国。在美国，大约12%的25岁及25岁以上的人拥有硕士或更高学历。

26岁的研究生艾伦（音）读的是英语翻译。他觉得自己读研是正确的选择。他在毕业前几个月在北京的一个传媒公司找到了工作。但他强调研究生并不能保证能在好地方找到好工作。随着中国经济减速造成更多裁员和更多人失业，学生们也感受到压力。23岁的张琳达（音）是湖北一所大学的研究生。她说，自己从11月就开始在北京找工作，尽管十分努力但还是没能找到。▲

（作者马利克·泰，向阳译）