若干高频程度副词的句法功能历时扩展研究

□赵 军

若干高频程度副词的句法功能历时扩展研究

□赵 军

在句法功能上，隶属于汉语副词的程度副词既与大多数副词具有共性，也彰显出自己的个性。依据历时的观点来审视，程度副词的句法分布和句法功能都在不断地扩展之中。在组配自由度上，程度副词所表量级越高，组配自由度越高，而所表量级越低，组配自由度也越低，即“高量优先，低量受限”。这种差异的存在跟具体程度副词的虚化时间和语法化程度密切相关。

高频程度副词 功能 历时 语法化 组配规律

在句法功能上，隶属于汉语副词的程度副词既与大多数副词具有共性，也彰显出自己的个性。程度副词在句法分布上可以位于形容词、动词及其短语以及部分名词之前，其句法功能是作状语；同时也可以位于性质形容词、部分动词之后作补语。从典型范畴理论的角度来看，在这些句法分布中，前置作状语是典型的分布，而后置作补语是非典型的分布。从语义功能上来看，程度副词的作用在于体现标量功能。

依据历时的观点来审视，程度副词的句法分布和句法功能都在不断地扩展之中。具体来说，就充当状语的历时分布来看，程度副词最先修饰的是性质形容词，因为性质形容词的性状最容易被人们感知，而后是心理动词及其短语，接着是修饰动宾短语、兼语短语、偏正短语、数量短语、动补短语等。这一点可以从赵军（2006）对汉语极性程度副词的演化过程的勾勒中找到线索。研究显示，作为程度副词的“最、极”在先秦就已经出现，但当时主要以修饰性质形容词为主。例如：

（1）故农之用力最苦，而赢利少，不如商贾、技巧之人。（《商君书·外内》）

（2）洪泉极深，何以填之。（《楚辞·天问》）

（3）景公问晏子曰：“天下有极大乎？”公曰：“天下有极细乎？”（《晏子春秋·卷七》）

例（1）～（3）中的“最苦、极深、极大、极细”是程度副词修饰性质形容词的最早用法。

到了两汉时期，程度副词便可以用来修饰心理动词。例如：

（4）而亦因秦灭六国，兵戎极烦，又升至尊之日浅，未暇遑也。（《史记·历书》）

（5）吕后最怨戚夫人及其子赵王，乃令永巷囚戚夫人，而召赵王。（《史记·吕太后本纪》）

例（4）中的“极烦”是程度副词修饰心理动词，而例（5）中的“最怨戚夫人及其子赵王”则是程度副词修饰由心理动词构成的动宾短语。

魏晋南北朝时期，程度副词可以修饰由非心理动词组合而成的动宾短语。例如：

（6）王子猷尝行过吴中，见一士大夫家极有好竹，主已知子猷当往，乃洒埽施设，在听事坐相待。（《世说新语·简傲》）

例（6）中的“极有好竹”是程度副词“极”修饰非心理动词构成的动宾短语“有好竹”的用法。

程度副词修饰兼语短语、介宾类偏正短语的用法是到了清朝才出现的。例如：

（7）康熙辛酉二月，上谒孝陵，诸公卿三品已上皆从，多赋诗纪事。刑书蔚州魏公环溪（象枢）一诗，极令人感动。（《池北偶谈》）

（8）一天总爷不在船上，王长贵同水手们推牌九，又赌输了钱。人家逼着他讨，他一时拿不出，很被赢他的人糟蹋了两句。（《官场现形记》）

例（7）中的“极令人感动”是程度副词修饰兼语短语的用法，而例（8）中的“很被赢他的人糟蹋了两句”则是程度副词修饰介宾类偏正短语的用法。

程度副词修饰数量短语的用法也是在清朝产生的。如：

（9）倒也很吃了些小亏。这面洞宾却计穷力竭，再难支持了。（《八仙得道》）

（10）知府道：“你听他讲。”首县便说道：“卑职今天一早，刚从大人这里回去，就有这乡下的地保，来报说拿住四个骑马强盗。卑职听了，很吃了一惊，因为地方上一向平安，没有出过盗案，那有来的强盗呢？……”（《文明小史》）

例（9）、（10）中的“很吃了些小亏”“很吃了一惊”是程度副词“很”修饰数量动宾短语的用法。

程度副词修饰动补短语的用法是在民国时期产生的。例如：

（11）他却最舍不得女儿，三日两头，总要到汪家来探望。（《清朝三百年艳史演义》）

例（11）中的“最舍不得女儿”是程度副词修饰由动补短语“舍不得”组合而成的动宾短语“舍不得女儿”的用法。由于“舍不得”是一个及物性的动补短语，因而，此例本质上还是程度副词修饰动补短语的用法。

就程度副词修饰名词来说，程度副词修饰方位词的用法是宋朝时出现的。例如：

（12）乳母老矣，犹在，守之未瘗。而仲任复苏，言曰：“初见捕去，与奴对事，至一大院，厅事十余间，有判官六人，每人据二间。仲任所对最西头，判官不在，立仲任于堂下。（《太平广记》）

例（12）中的“最西头”是程度副词“最”修饰复合式方位词“西头”的用法。

程度副词修饰普通名词的用法是从20世纪30年代（民国时期）开始出现的。例如：

（13）顾八奶奶：所以我顶悲剧、顶痛苦、顶热烈、顶没法子办。暧，爱情，从前我不懂，现在我才真明白了。（曹禺《日出》）

例（13）中的“顶悲剧”是程度副词“顶”修饰普通名词“悲剧”的用法。

程度副词修饰状态形容词这一用法，是上世纪90年代开始出现的。例如：

（14）金融机构之间开展“储蓄大战”“利率大战”的结果，使银行存款大起大落，存款大搬家。去年一季度武汉市“储蓄大战”最火热的时候，全市储蓄存款大幅度滑坡。（《人民日报》1995年3月）

例（14）中的“最火热”是程度副词“最”修饰状态形容词“火热”的用法。

程度副词用作补语的情况，在元朝时期已有所显现。例如：

（15）看看日没黄昏，李万腹中饿极了，看见间壁有个点心店儿，不免脱下布衫，抵当几文钱的火烧来吃。（《沈小霞相会出师表》）

例（15）中的“饿极了”是程度副词“极”充当补语的用法。此用法在元朝以后逐步流行开来。例如：

（16）行者道：“你这汉子好不明理，常言道，不冷不热，五谷不结。他这等热得很，你这糕粉，自何而来？”（《西游记》）

例（16）中的“远得很、热得很”都是程度副词“很”用作补语的情况。

从上述程度副词修饰各种成分的时间序列来看，程度副词修饰性质形容词的用法出现最早，在先秦时期就。之后逐步扩展到心理动词、各种动词短语、普通名词以及状态形容词。同时，程度副词用作补语的句法功能出现在元朝时期，这是程度副词用作状语的句法功能的发展和有益补充。上述程度副词的句法分布和功能所经历的演化过程可图示如下：

性质A＞心理V＞动宾VP＞方位N＞补语＞兼语VP/偏正VP/数量VP＞动补VP/普通N＞状态A

先秦——两汉——魏晋——宋朝——元朝——清朝——民国——当代

从这一历程中可以看出：程度副词的组配功能随着时代的发展在不断的扩展。而随着组配功能的扩展，程度副词的标量功能也随之得到扩展。

如上所述，作为程度副词的“最、极”在先秦就已经出现，但当时主要以修饰性质形容词为主，因为无界的性状义最容易被感知。例如：

（1）′故农之用力最苦，而赢利少，不如商贾、技巧之人。（《商君书·外内》）

（2）′洪泉极深，何以填之。（《楚辞·天问》）

（3）′景公问晏子曰：“天下有极大乎？”公曰：“天下有极细乎？”（《晏子春秋·卷七》）

例（1）′～（3）′中的“最苦、极深、极大、极细”都是程度副词修饰性质形容词的最早用法。

可见，在先秦时期，高量级程度副词就已形成。

相比之下，低量级程度副词“有点”“稍微”虚化的时间则晚得多。根据现有语料，作为程度副词的“有点”的形成时间不早于明代。例如：

（17）却说马元同殷殿下饮酒，至二更时分，只见马元双眉紧皱，汗流鼻尖。殷洪曰：“老师为何如此？”马元曰：“腹中有点痛疼。”（《封神演义》）

清朝时期此用法更普遍。例如：

（18）有的是那股子傲气欺人，有的是脸色难看而欺人，温弟的神气，稍微有点蛮狠的样子，脸色有时有蛮狠的表情，最容易凌人。（清·曾国藩《曾国藩家书》）

（19）看报纸，上面有一条说：何根云六月初七正法，读后真有点惧怕和惆怅。我去年十二月底，买了一架鹿茸，花了百九十两银子。（清·曾国藩《曾国藩家书》）

例（18）、（19）说明“有点”在清朝时已虚化成为一个真正的程度副词。

低量级程度副词“稍微”虚化得更晚些，最早的程度副词用法见于清朝。例如：

（20）耳鸣近日稍好了些，但稍微劳累一点便又响起来了。每天除应酬外，不能不略为自己用功。（清·曾国藩《曾国藩家书》）

由此可见，高量级程度副词的形成时间要远远早于低量级程度副词。虚化时间越早，语法化程度越高，因而句法功能丰富。反之，虚化时间越晚，语法化程度越低，因而句法功能受限。两者之间存在正比例的函变关系。

通过对若干高频程度副词的历时演变考察可以发现，程度副词的句法分布和句法功能都在不断地扩展之中。具体来说，就充当状语的历时分布来看，程度副词最先修饰的是性质形容词，因为性质形容词的性状最容易被人们感知，而后是心理动词及其短语，接着是修饰动宾短语、兼语短语、偏正短语、数量短语、动补短语、普通名词以及状态形容词等。同时，程度副词用作补语的句法功能出现在元朝时期，这是程度副词用作状语的句法功能的发展和有益补充。

在组配自由度上，程度副词所表量级越高，组配自由度越高，而所表量级越低，组配自由度也越低，即“高量优先，低量受限”。这种差异的存在跟程度副词的虚化时间和语法化程度密切相关。

（本文为浙江省教育厅年度科研项目“基于认知语言学的现代汉语程度量范畴研究”[Y201223767]；浙江工商大学校级课题“现代汉语程度量范畴研究”[X11-34]；浙江工商大学“引进人才科研启动项目”[4060XJ2011009]。）

[1]赵军.极性程度副词研究[D].上海：上海师范大学硕士学位论文，2006.

（赵军 浙江杭州 浙江工商大学国际教育学院 310018）