句读特逗

童孟侯

句读的读字念dou，不念du，大家伙儿都知道。古时候，好像没什么逗号句号感叹号，文章和诗歌都连成一片，自个儿念去吧，就像农民割稻割麦，中间先割，或者两边儿先割，或者干脆烂在田里不割，都成。据说元宋之后有了断句，直到清朝的张德彝到国外留学，他才第一个把西方的标点符号引进中国。

打张德彝之后，人们就体会到有句读和没句读就是不一样。

举例说明，孔夫子说：民可使由之不可使知之。意思很明白：可以叫老百姓去做但是不必让他们知道为什么。如果用了标点意思变了：民可使，由之；不可使，知之。友谊的小船说翻就翻，意思是老百姓如果可以差遣，就叫他们去做；如果不宜差遣，就先让他们懂得道理。倘若真是这般句读，孔老先生也误认难明。

再举例说明，孩子在日记里写道：叔叔亲了我妈妈也亲了我。孩子他爸偶然翻到日记，立刻拿起菜刀找他弟弟拼命去。妈妈问孩子：你到底写了什么呀？原来孩子记日记时漏了一个标点：叔叔亲了我，妈妈也亲了我——这标点还真漏不得，一家人差点儿散伙儿。

我的老师允贻教授写过一本叫《歧义问题》的专著，他认为不句读会产生歧义，句读了也会产生歧义。标点符号的用法很有弹性，每个符号的“兼职”又很多。

有一首人人皆知的古诗：清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂，借问酒家何处有，牧童遥指杏花村。每句七字儿，七绝是也。如果不这样标点，换一种句读，您猜怎么着：清明时节雨，纷纷路上行人，欲断魂。借问酒家何处？有牧童，遥指杏花村。读起来也挺顺。如果再换一种标点：清明时节，雨纷纷。路上，行人欲断魂：借问酒家何处？有，牧童遥指：杏花村！

句读特逗，句读太有弹性了，一个字儿没加，只是标点符号落到不同处，意思便俏皮了。当然，也有的意思变得不那么有趣。说个红色的虚构的句读故事——

说是有个村的老百姓都上过抗日小学，认字儿，老师也给他们讲过标点符号的重要性。日本鬼子扫荡进村了，墙上刷了大标语：“粮食不卖给八路军”。晚上，村民悄悄用黑炭在这句话的中间点了一个逗号：“粮食不卖，给八路军”！大佐气儿棒儿的，命令皇协军重新刷标语。那汉奸干脆换一条，省得村民再作怪，那标语是：“皇军好不杀人放火奸女人”！大佐第二天去视察新标语，回来就把那汉奸捅了。是村民断送了卿卿性命，他们加的几个标点比刀尖儿还厉害：“皇军好？不！杀人、放火、奸女人！”

其实，没有句读的句读才是高级玩家，也说两件事儿——

一件：有个青年人路过北京大栅栏，手臂上还套着黑布，忽然看见一瞎子正算命，便走过去没好气地说：我的双亲有一个昨天死了，你要是算出来是谁死了，我这就给你1000块。要是胡说八道，我大耳刮子搧你，成么？算命的点点头，嘴里念念有词，手指不停地掐。看热闹的人很快聚拢过来。算命的终于抬起了头：这位帅哥，你呀，父亲在母亲先亡，对不对？小青年大吃一惊：你丫算得还挺准，我服了you，我妈昨天死了，我爸的身体倍儿棒。他扔下1000元，走人。

倘若小青年不是母亲而是父亲先死了，算命的会不会让小青年暴打一顿？不会，还是这句话，一字不改，算命的会这样解释：父亲在母亲之先，亡了。我难道算得不准？

再说一件事儿：眼下开心麻花娱乐公司红到爆！团队的创作人不但知道如何写本子，如何挑演员，还深知标点符号之奥妙，他们拍了一部电影，赚了14.4个亿，片名叫《夏洛特烦恼》。你以为是说夏洛特这家伙很烦恼吗？不是，有个隐藏的逗号：夏洛，特烦恼！是说夏洛特别烦恼。

网友们都叫绝，说是“电影名称饱含创意，开创了中国电影起名新篇章！”于是，大家伙儿都来为电影电视起名：《郭敬明天见》，那是说：郭敬，明天见！不是说郭敬明天上见的意思。《奥巴马上来》，要停顿着念：奥巴，马上来，不是叫奥巴马上楼，他已经下台啦；还有《苏有朋友圈》《佟大为了钱》《邓紫棋牌室》《周润发红包》……读者一定都知道怎么读了吧？但是网友们凑热闹，凑着凑着就开始恶作剧：《吴奇隆胸记》《周立波很大》《王宝强奸案》《井柏然并卵》……

停！还是让我来给开心麻花贡献一高大上的：《冯小刚获奖》。怎么样？既借了冯小刚的大名，又不是说冯小刚演老炮获奖。这名字不怕冯小刚搓火，没说他嘛，大家娱乐嘛。

其实，利用句读把字面原来的意思改为自己的用意，这样的事儿屡见不鲜。

有个汽车广告也来玩一把句读，他们拟的汽车广告是：“活，该快乐。”如果不是逗号点开就像是骂人句式：活该快乐！但这个快乐的“活该”，人们还是愿意笑纳。

这句读玩得稀松大平常，没什么下不去手。一般老百姓没读过广告学，也没翻过《标点符号词典》，但他们创作的关于句读的段子，比那汽车广告精彩多了——“文化大革命”已到后期，离党中央粉碎“四人帮”日子不远了，王洪文匆匆忙忙赶到上海，给造反派的工人武装讲了一次话：“同志们，现在反动势力很嚣张，我们上海工人必须武装起来。我要给你们每人发一支枪……”下面的人欢呼起来。没想到王洪文接着说：“那是不可能的！”下面的造反派都泄气了，心想你说话连着说啊，中间加标点符号干嘛？王洪文繼续说：“我要给你们每两个人发一支枪……”下面又开始拍手，掌声如潮。王洪文接着说：“那也是不可能的！”台下的人都骂将起来：那娘的！

著名主持人孟非说：“有些人发微信就喜欢用感叹号，好像天下只有这一种标点符号：你在哪里！吃饭了吗！我很想你！一起聚聚！”

孟非不好意思说白，我来挑明，他说的“有些人”就是指大明星范冰冰，她上微博也好，发微信也好，只用一个标点符号，用感叹号代替了顿号、问号、分号、句号……我琢磨，反正不是通过纸质媒体公开发表的句子，反正50%以上的微信是可看可不看的，为了吸引朋友圈的注意力，都用感叹号，表示强烈热烈，就让范冰冰们随意句读吧。

如今，朋友圈的朋友对标点符号已经不感兴趣，而对表情符号的运用极其精准，或笑脸，或落泪，或捂嘴不说话，或瞪眼，或悲哀……那么，当这些表情包也被用腻了，还会发明什么符号呢？或许像古代似的，又什么标点符号都不用了，文章诗歌统统连成一片也未可知啊！