En bref

2017-03-08 06:57
中国与非洲(法文版) 2017年2期

En bref

CHINE Avancer l’inclusion

La Chine reste engagée à encourager la création de partenariats, a déclaré le Président de Chine Xi Jinping dans son discours prononcé le 18 janvier dernier à l’ONU à Genève, en Suisse. « La Chine a noué des partenariats de diverses formes avec plus de 90 pays et organisations régionales et continuera à élargir son cercle d’amis dans le monde », a-t-il poursuivi. ll a en outre indiqué que dans les cinq années à venir, la Chine importerait l’équivalent de 8 000 milliards de dollars de marchandises, attirerait 600 milliards de dollars d’investissements étrangers, et effectuerait 750 milliards de dollars d’investissements à l’étranger. On estime également que les touristes chinois devraient effectuer 700 millions de visites à l’étranger au cours de cette même période. Le 17 janvier dernier, M. Xi a également martelé son soutien ferme à la mondialisation dans son discours prononcé au Forum économique mondial à Davos. CA

GAMBIE Dénouement de la crise postélectorale

L’ancien Président gambien Yahya Jammeh s’est exilé le 21 janvier dernier en Guinée équatoriale, a annoncé le président de la Commission de la Communauté économique des États de l’Afrique de l’Ouest (CEDEAO),

Marcel Alain de Souza. À la suite de négociations, la crise post-électorale gambienne s’est fi nalement dénouée. Au cours d’une conférence de presse tenue le 21 janvier dernier à Dakar,

M. de Souza a annoncé que le nouveau Président gambien Adama Barrow allait rentrer en Gambie après la sécurisation de la capitale et du territoire gambien par les forces de la CEDEAO. Pour M. de Souza, le retour en Gambie d’Adama Barrow signif i e qu’il faudra « mettre l’accent sur la défense et l’unité nationale ». ll a aussi fait savoir que les troupes de la CEDEAO resteraient en Gambie pendant un certain temps, pour « s’assurer que le calme est vraiment revenu ». CA

SOUDAN Faciliter le travail humanitaire

Le gouvernement soudanais a réduit les restrictions imposées aux organisations humanitaires opérant dans le pays en adoptant de nouvelles orientations à l’égard du travail humanitaire. Les nouvelles orientations interviennent « au moment d’une amélioration sécuritaire sensible dans tous les États du Soudan », a déclaré Ahmed Mohamed Adam, commissaire à l’aide humanitaire du Soudan. Les orientations comprennent la réduction des restrictions à la circulation du personnel des organisations, permettant moins de demande d’autorisation dans les zones sécurisées, alors qu’une demande d’autorisation est maintenue pour les zones dangereuses. Le commissaire a souhaité que ces nouveaux changements puissent conduire à une réponse humanitaire conjointe en vue d’atteindre les objectifs escomptés. CA

RWANDA L’agriculture intelligente face au climat

Le Rwanda a mis l’accent sur la montée en gamme des programmes permettant aux agriculteurs de pratiquer l’agriculture intelligente face au climat (AlC). Selon Geraldine Mukeshimana, ministre rwandaise de l’Agriculture et des Ressources animales, l’AlC est une approche dans la lutte contre les changements climatiques. Elle a indiqué que son pays avait fait preuve de résistance face à la sécheresse qui avait porté atteinte à la sécurité alimentaire de pays africains en 2016.

D’après La situation mondiale de l’alimentation et de l’agriculture 2016, rapport publié par l’Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture, le Rwanda est l’un des rares pays d’Afrique à ne pas avoir besoin d’aide alimentaire. Pour le moment, le pays dispose de 45 000 he de terres irriguées et vise à en irriguer 100 000 he d’ici 2020 dans le cadre de ce programme. CA

CHINE-AFRIQUE Promouvoir l’amitié traditionnelle

Le 7 janvier dernier, le ministre chinois des Affaires étrangères, Wang Yi, a entamé une visite off i cielle de six jours dans cinq pays d’Afrique, à savoir Madagascar, la Zambie, la Tanzanie, la République du Congo et le Nigéria. En effectuant cette tournée, le ministre des Affaires étrangères voulait poursuivre la tradition diplomatique en vigueur depuis trois décennies, à savoir faire de l’Afrique la première destination à l’étranger de la Chine chaque année. Une telle tradition signif i e que « la Chine considère toujours les pays en voie de développement comme la pierre angulaire de sa diplomatie et l’Afrique comme sa priorité », a déclaré M. Wang lors de sa visite. De nombreux grands projets fi nancés par la Chine en Afrique ont été achevés en 2016, dont le chemin de fer de 752,7 km reliant l’Éthiopie à Djibouti, le chemin de fer à écartement standard de 186,5 km reliant Abuja à Kaduna au Nigéria et le pont Nyerere de 680 mètres en Tanzanie. CA

EN LIGNE

www.chinafrique.com

6,7% Croissance annuelle du PlB chinois en 2016

660 millions de dollars lnvestissements chinois dans les régions d’ethnies minoritaires en 2016

13,7 % Croissance annuelle de voitures automobiles en Chine en 2016

1 857 Nombre d’informaticiens que Huawei projette de former pour le Nigéria en 2017

2,46 milliards de dollars Recettes fi scales du Mozambique en 2016

Joueur africain de l’année 2016

L’Algérien Riyad Mahrez, brillant avec Leicester City, sacré champion d’Angleterre la saison passée, a été élu joueur africain de l’année 2016, le 5 janvier dernier à Abuja, au Nigéria. Le centre offensif de 25 ans a devancé le Gabonais Pierre-Emerick Aubameyang, qui avait remporté le trophée l’année dernière, et le Sénégalais Sadio Mané, meneurde Liverpool. Selon ce joueur né en France, c’est un honneur et un plaisir pour lui d’être nommé joueur africain de l’année. Par ailleurs, il est le premier Algérien à être élu meilleur joueur du championnat anglais, l’un des plus célèbres d’Europe.

Scientif i que chinois récompensé

Le physicien chinois Zhao Zhongxian, un des fondateurs des études sur les supraconducteurs à haute température en Chine, s’est vu décerner le Prix national des progrès scientif i ques 2016 de Chine le 9 janvier dernier à Beijing pour sa contribution remarquable à l’innovation scientif i que et technologique. ll a partagé ce prix d’environ 722 000 dollars avec la pharmacologue chinoise Tu Youyou, lauréate du prix Nobel de physiologie ou médecine en 2015 pour sa découverte de l’artémisinine dans le traitement du paludisme.

TANZANIE Pas de pénurie

Le Premier ministre de Tanzanie, Kassim Majaliwa, a déclaré le 16 janvier dernier que ce pays d’Afrique de l’Est n’était pas confronté à une pénurie alimentaire. « L’année dernière, le pays a enregistré un excédent alimentaire de l’ordre de 3 millions de tonnes de nourriture, une situation qui a amené les députés et les commerçants à demander au gouvernement d’émettre des permis pour vendre l’excédent à l’étranger », a déclaré M. Majaliwa. Selon lui, le gouvernement a délivré ces permis et 1,5 million de tonnes de produits alimentaires ont été exportées à l’étranger, tandis que le reste a été réservé à un usage national. Charles Tizeba, ministre de l’Agriculture, de l’Élevage et de la Pêche, a déclaré lors d’une conférence de presse à Dar es Salam que onze régions du pays disposaient de réserves de nourriture suff i santes, douze régions de ressources alimentaires relativement suff i santes, et que deux régions seulement connaissaient des poches de pénurie alimentaire.CA

L’industrialisation est à la fois un instrument de libération et une manière de parvenir à la prospérité. En valorisant nos avantages comparatifs, nous pourrions aussi exporter vers d’autres pays, gagner ainsi plus d’argent et créer davantage d’emplois.

Yoweri Museveni, Président d’Ouganda, dans son allocution du Nouvel An

CHINE Interdiction du commerce de l’ivoire

La Chine a annoncé le 30 décembre dernier une interdiction de la transformation et de la vente des produits en ivoire, qui entrera en vigueur d’ici la fi n de 2017. La décision est intervenue après la mise en place d’une suspension de trois ans des importations d’ivoire en Chine imposée en mars 2016 par l’Administration d’État des forêts, dans l’objectif de lutter contre le commerce illicite des produits de la faune et de la fl ore. L’Association des professionnels de la chasse en Namibie (NAPHA) et d’autres militants mondiaux pour la protection de la faune ont applaudi la décision chinoise. Selon Jumanne Maghembe, ministre tanzanien des Ressources naturelles et du Tourisme, cela constitue une étape importante dans les efforts visant à éradiquer le braconnage des éléphants en Afrique, et réduira les coûts encourus par les pays africains dans la lutte contre le braconnage. CA

CHINE Éducation accessible aux élèves pauvres

Le ministère de l’Éducation de Chine a publié le 29 décembre dernier un plan quinquennal pour garantir l’accès à l’éducation à tous les élèves pauvres d’ici 2020. Les services éducatifs publics essentiels doivent couvrir l’ensemble de la population défavorisée, et les fonds doivent être affectés aux élèves démunis à chaque étape de leur éducation d’ici 2020, a indiqué le document. Selon celui-ci, la formation professionnelle sera aussi destinée aux élèves pauvres, pour les aider à acquérir des compétences et à mieux servir leurs pays. CA