城市夜景照明规划作用解读

蔡 旻，郑 燕

(北京中天华宸建筑设计有限公司，北京 100000)

城市夜景照明规划作用解读

蔡 旻，郑 燕

(北京中天华宸建筑设计有限公司，北京 100000)

阐述城市夜景照明规划中，城市夜景照明与城市照明的不同之处，城市夜景照明发展的原因以及在城市建设中的经济作用，解析了城市夜景照明规划的两个层次，并将内容明确化，为制定城市夜景照明规划提供相应的技术指导。

总体规划；详细规划；夜景照明；夜景照明规划

0 引 言

改革开放三十年以来，中国经济与城市建设快速发展，城市的建设逐渐由“量”的增加变为“质”的完善，城市夜景照明建设作为体现城市“质”的转变的一项市政措施，越来越受到各城市主管部门的重视。城市夜景照明设计的演变开阔了人们的眼界，增加了人们对城市夜景照明的认识，在此笔者想从城市照明与城市夜景照明之间的关系出发，阐述城市夜景照明在城市发展中的作用，并从宏观的角度解析城市夜景照明规划设计的作用。

1 城市照明与城市夜景照明

城市照明是指照亮室外城市公共空间的照明，按主要目的可把城市照明分为功能照明和景观照明2种。

1.1 功能照明

功能照明是指完成照明对象本身具体使用功能的照明方式。如城市道路、集散广场、公园道路、公共区域、停车场等的功能照明，车站、机场、码头、港口等的功能照明。

1.2 景观照明

景观照明是指完成被照对象夜间视觉景观艺术表达功能的照明方式。如城市建(构)筑物、历史名胜古迹、风景园林、花园绿地、山形地势、水文河流、湖泊堤坝等的景观照明。

城市照明是城市功能照明和城市夜景照明的总称。由此看来，城市照明是一非常复杂的专项工程，具有其自身的专业性，不仅是照明技术问题，而且还是照明艺术问题，以及两者统筹协调问题。在实际照明工程中，功能照明与景观照明是不可分割的两个方面，在城市照明规划设计中应有相应的论述。

2 城市夜景照明规划的作用

城市夜景照明是由城市的功能照明逐步延伸并演变出来的一种照明方式。其发展的根本原因：一是城市夜景的瑰丽；二是拓宽人们的休闲理念；三是促进城市经济发展。这3项特质是相互关联的，由于夜景瑰丽，人们才会夜游休闲，人们有休闲夜游的需要，才会有城市夜景照明的规划与设计的拓展。由于前2条的潜在原因导致第3条促进当地经济的结论出现。既然城市夜景照明具有如此优点，那么针对此类工程的规划与设计就是将这种构想转化为现实的第一步。笔者在此阐述城市景观照明规划对城市经济的影响。

2.1 城市夜景经济性

城市夜景是增加城市魅力，提升城市竞争力的有效手段，同时还是促进旅游业、商业、服务业等相关产业发展的契机，将休闲旅游经济的时效拓展到夜间，并将景观与情怀变成实际社会效益。由此可见，城市夜景对城市发展有积极意义。一个城市的发展不仅仅是量的扩大更要注重质的提升，通过城市夜景建设，提高城市活力，创造城市经济新增长点。将城市的美景延伸到夜间，成为很多城市发展的必经之路。

当前中国城市照明规划具有以下特点：1)在战略范畴，夜景规划的主要目标是美化城市，将“亮起来”“美起来”作为终极目标；2)在物质形态范畴，注重视觉层面的城市特色营造；3)从操作范畴看，夜景建设与维护带有较强的计划经济痕迹，大部分资金由政府买单。

这类规划手段也存在弊端：其一，夜景照明规划是涉及面很广的专业性规划，如果为夜景而夜景，必将造成对夜景照明建设与城市经济联系的忽视，其关键在于通过夜景照明的建设对相关产业的推动作用，发挥夜景照明建设对地方优势资源的整合作用；其二，突出视觉效果的城市夜景照明建设，艺术性强而经济性弱。区域亮化分级等规划设计手段可以达到突出重点、弱化不足的目的，但对具有集聚性效益的城市经济关注不够，有时会形成夜间人流少的区域环境亮度高，导致能源浪费；其三，夜景照明建设与维护成本巨大，是政府的重大财政负担，因此，必须市场化才能使城市夜景照明工程正常运转，达到夜景照明工程按规划顺利实施。

这种由财政负担的城市夜景照明对一个城市的财政平衡有着显著影响。目前，中国正处于高速城市化发展时期，健康的城市财政状况可给城市快速发展带来关键性影响。笔者将从理论上分析城市夜景照明建设对城市经济的影响——在城市夜景照明规划设计中引入夜景照明景观经济概念，发掘城市夜间经济活力，通过创造独特的城市夜景照明景观，推动城市经济发展。

2.2 城市夜景照明经济概念的内容

城市夜景照明经济概念立足于城市发展的整体层面上，先整体、后局部，以发掘城市夜景照明衍生的“生产力”为规划设计理念。通过城市夜景照明建设，优化整合地方资源，提高城市外在形象品质，加强城市吸引力。通过导入市场化模式，促进休闲、旅游、民俗文化等相关服务类经济产业的联动发展，拓宽城市夜景照明景观对社会、经济的影响力。这种理念与目前片面的亮化工程设计手法有根本性的不同。

城市作为具有地理性的人类社会发展产物，拥有自己独特的历史、风俗与文化。城市夜景照明建设也是以此为基准点，打造城市特有的夜间景观。独特的夜景品牌是城市品牌建设的重要组成部分，以树立城市品牌吸引游客。为了突出城市夜景照明建设在社会经济中的推动作用，笔者认为可以通过3个层面来发掘城市夜景照明建设的 “生产力”。

1)综合效益高的区域重点打造，制造商机。对于一座城来讲，城市夜景照明建设没有必要全面铺开，一是投资巨大，难以为继；二是周期长，短期效益不明显。因此，在城市夜景照明的规划设计中以城市夜景照明景观经济概念为出发点，对整座城市进行统筹规划分析，找出具有城市代表性、综合效益高的区域，对该区域进行夜间视觉设计，并对现有元素进行整合与重塑，使之成为在夜间具有明显“辨识性”的公众景观，触发周边产业，如旅游、休闲娱乐等相关产业的发展，以此推动城市经济，以少投入和短周期取得最大的回报。

2)打造具有鲜明特色的城市夜景，拓展旅游磁力点。随着中国社会经济的不断发展，人们对外出休闲旅游认知的变化使旅游经济不断升温，旅游范围由近及远，旅游时间由短期性到周期性，这种变化给城市经济发展带来了新的机遇。结合城市的地貌与格局，选择性地突出打造夜间城市轮廓线，使城市地理空间与城市建设空间相互映衬，打造夜间城市形象，提供多点位观赏体验，加强城市旅游吸引力，创造无限商机。

3)培养夜间休闲娱乐产业，形成夜间特色区域。由于现代经济的发展，人们的休闲娱乐活动由白天拓展到夜间，而具有良好城市夜景照明的地段，自然而然成为人们夜间消费的场所。如果这种地段在城市规划中未明确规划为公共服务业用地，城市夜景照明规划中应提出相应的建议与措施，为变更用地性质做好铺垫，从宏观上促使城市夜间休闲娱乐产业带的形成。以“夜间照明景观+餐饮+娱乐+休闲+旅游”的新型经营模式，使城市夜景照明走上市场化发展的道路，将政府财政由“负重”变为“盈利”。

3 城市夜景照明规划

城市夜景照明规划是城市照明规划的一部分，属于城市总体规划专项部分，所以，城市夜景照明规划不但要考虑城市所在区域的经济地位、气候、水文、地质等特点，还要考虑城市的特点，景区、景点的布局，道路、商业街、公园及绿地等的分布和联系。从宏观上按纵向分层和横向分区的原则进行城市夜景照明规划，在细节上按点、线、面、体进行设计。城市夜景照明规划是在城市照明规划的指导下根据城市自身特色，具体分析设计。

3.1 城市夜景照明规划目标及原则

在城市夜景照明规划中应抓住城市夜间形象的立体感和层次感，借鉴先进的国内外夜景照明理念，借助山水、道路、桥梁、堤坝及各类特色建(构)筑物等载体，发掘城市特质，并加以突显强调。不同的规划手法多管齐下，打造特色鲜明的城市夜景。总体来说有以下原则：

1)载体甄选。将规划区域内夜景照明载体，如河流、山丘、道路、桥梁、建(构)筑物、广场等纳入整体考虑，点、线、面、体相结合，不同载体不同特征，统一而又协调。

2)因地制宜。城市夜景照明应以城市特有地貌为基础，打造城市、建筑、水际等夜间轮廓线。强调空间层次，塑造立体的夜间景照明景观。

3)力与美融合。以高科技手段为保证，使技术与艺术完美结合，严格贯彻绿色照明理念，控制光污染，保护环境，节约能源，实现城市夜景照明的可持续发展。

3.2 城市夜景照明规划的两个层次

城市夜景照明规划分为总体规划与详细规划两个层次。城市夜景照明总规划要结合城市的总体情况，为城市夜景照明定位，首先确定主色调，其次确定合理的亮度等级，统筹考虑功能照明与景观照明之间的关系。在城市夜景照明总规划的基础上，再进行分区域的城市夜景照明详细规划。其中，重点处理 “光”与“影”对比，选取适宜的照明手段，使城市夜景照明重点突出、协调统一。

3.2.1 城市夜景照明总体规划

城市夜景照明总体规划应以城市性质、规模、空间、形态等为基础，明确城市区位、自然及人文景观的特色，统筹确定城市夜景照明艺术风格和照明等级，协调远期与近期建设之间的关系，指导城市夜景照明的建设，并为城市夜景照明建设、管理、维护、可持续发展提供指导和法律依据。

城市夜景照明总体规划内容如下：

1)确定规划的范围与时限。以城市照明规划及相关专项规划为依据，明确城市定位，进一步确定规划的指导思想与原则。

2)对规划范围内城市现状进行实地调研，做出综合评价及分析。

3)提出城市夜景形象的视觉定位，确定照明主色调。

4)根据城市的立面纵向分层和平面横向分区，结合人们的夜间需求，确定夜间视觉轴线与节点(包含城市窗口、城市标识物、桥梁、道路节点等)，并做出概念性设计，为城市夜景照明详细规划提供原则性指导。

5)以城市经济、城市建设状况与人们的夜间需求为依据，对城市夜景照明建设进行分期规划，并对城市夜景照明总体规划进行成本与维护概预算。

6)量化所涉及的照明技术指标。确定亮度等级，为规划的实施提供技术上的保证。

3.2.2 城市夜景照明详细规划

城市夜景照明详细规划是以城市夜景照明总体规划为依据，按照城市夜景照明总体规划已经确定的夜景照明规划原则，详细规定建设用地夜景照明的各项指标，做出定点项目的概念性设计，提出城市夜景照明的管理控制及维护规划要求，为规划对象的夜景照明建设项目提供设计依据。

城市夜景照明详细规划内容如下：

1)重点突出。以总体规划为指导，以实际调研结果为参考，明确规划范围内夜间的观景点、夜景轴线、景区、节点及重要城市建筑。

2)主题明确。明确各景观区域、轴线及节点的夜景照明主题，对其中各节点的亮度等级、色彩进行主题定位，遵循慎用彩色光、功能与表现相协调的原则。

3)概念清晰。对于城市夜景照明详细规划中确定的重点景区、节点及建筑进行概念性设计，明确灯具、光源的选择，指导施工图编制。

4)成本核算。对城市夜景照明详细规划区域内城市夜景照明建设提出分期性建设意见，并做出夜景分期建设费用概算。

5)后期管理。对城市夜景照明详细规划区域内夜景照明管理及维护提供参考性意见与建议。

4 结 论

好的城市夜景照明景观，可以引导城市品牌建设，使城市品质迈上新台阶，增强城市的吸引力，发挥巨大的经济效用。城市夜景照明不仅承载着装饰与美化作用，更是一个潜在的财富源。城市夜景照明建设应依据城市自身的社会经济地位，与当地人们夜间活动方式相适应，创造良好的夜间照明环境，同时，强调城市的山水特色，突出标志性建筑、商业街区、旅游景点与休闲场所的夜景照明品质，引导人们夜间消费，促进商业、旅游业联动发展，拉动经济，激活城市的夜时间。夜景照明效果涉及照明技术、艺术与经济等多方面因素，为达到最佳效果，必须有计划地进行夜景建设。这种计划性体现在城市夜景照明规划中，技术与艺术的有机结合形成完美夜景效果，才能提升城市夜间形象。

[1] 詹庆旋.我国城市照明回顾与展望[J].照明技术与管理，2004(2)：20-22.

[2] 翁季，应文.西部城市照明规划中的景观经济策略[J].新建筑,2007(5):30-33.

[3] 翁季，应文，陈仲林.重庆市主城区夜景照明[J].规划师，2001,17(1):61-63.

[4] 陈仲林，杨春宇，何荥.绿色照明工程与山地城市照明规划设计[J].重庆建筑大学学报,2005,27(4):1-3.

The Role of Urban Nightscape Lighting Planning

CAI Min，ZHENG Yan

(Beijing Zhongtian Huachen Architectural Design Co., Ltd, Beijing 10000,P.R.China)

The city landscape lighting planning in different city nightscape lighting and city lighting, landscape lighting city development and economic role in city construction, the two levels of analysis of the city landscape lighting planning, and clear content, provide technical guidance for the development of city planning of nightscape lighting.

master plan; detailed planning; nightscape lighting; nightscape lighting planning

2017- 02-24 作者简介：蔡旻，高级工程师。