《德伯家的苔丝》的新历史主义解读

王璇

[摘要]通过拼凑历史的碎片，在文学创作的过程中进行再加工，哈代在其代表作《德伯家的苔丝》中重构了维多利亚时期英格兰西南部的历史。以新历史主义理论作为基础，从两个核心概念出发，将历史的现实性与小说的虚构性进行巧妙结合，从而揭露当时诸多社会问题。

[关键词]《德伯家的苔丝》；新历史主义；文本的历史性；历史的文本性

[中图分类号]1106 [文献标识码]A [文章编号]1671-5918（2016）19-0171-02

doi：10.3969/j.issn.1671-5918.2016.19.080 [本刊网址]http：∥www.hbxb.net

托马斯·哈代，英国著名小说家、诗人，跨越两个世纪，既是维多利亚时期的现实主义作家又是当代作家。由于处于过渡时期，哈代在写作內容和风格上不同于之前维多利亚时期的小说家，他继承了现实主义小说的优良传统，同时融入了现代艺术的创新。19世纪末，哈代集中于小说创作，尤其以“性格与环境小说”而著名。到了晚年，他把注意力放在诗学创作上，由此开启了20世纪英国文学的大门。其作品内容大多是资本主义社会的婚姻、教育、宗教和道德观念，从而控诉社会体制的虚伪与不公正。《德伯家的苔丝》被认为是他最杰出的作品，刻画了一个出身贫穷但却善良单纯的少女苔丝的悲惨命运。这部小说是哈代对当时社会进行细心观察的杰作，反映了资本主义发展过程中一个农村女孩的毁灭，以及大多数农民的悲惨命运。

一、新历史主义

新历史主义兴起于20世纪80年代，提倡以文化和历史为背景研究文学文本，强调历史与文学的紧密结合，不同于新批评主义和结构主义提倡的只研究文本的方法，但新历史主义也不同于把历史定义为客观存在的旧历史主义。新历史主义者认为历史是经过史学家改编和删减的，而非绝对的事实，因为没有人可以毫无偏见、完全客观的记载历史。所以，历史不仅是那些过去发生的事情，还是一种以各种史实为依据的虚构的重建。新历史主义者善于从文化和历史背景出发，探索作品背后的史实，并从政治、经济、文化等角度重新审视作品。

新历史主义有两个核心概念，即文本的历史性和历史的文本性。事实上，新历史主义把历史与文本的相互关联视为其文化批评的主要手段，因此，文本的历史性和历史的文本性已经成为新历史主义批评以及史学研究的主要方式。文本的历史性有三层含义。首先，所有文本都具有历史性，是某一特定的历史、社会、文化的产物，也就是说，文学文本不仅仅是一系列虚构的故事，也受社会和历史环境的影响。其次，对于文本的任何解读都不是完全客观的，因为文本不可避免地要带有社会历史性，所以，任何对文本的诠释都要受到社会以及历史因素的影响。最后，文本对社会和历史的发展有着一定的影响。总之，任何文本都受当时社会环境的制约，这无疑使其具有浓厚的历史性。历史的文本性有两层含义。首先，只有通过得以保存下来的书面文本，人们才能了解过去发生的事。然而，文本无法客观的反映历史真相，实际上，文本是在对历史稍加改变的基础上形成的。我们无法复制历史事件，但却可以通过阅读古人记载的史料了解历史。简言之，历史可以通过文本的形式得以保存和记录。其次，在史学家记录历史时，文本可以充当一种媒介。历史绝非客观陈述，而是融合了记录者主观看法和当时的社会环境而形成的对历史事件的记录。据此，新历史主义者把历史视为一种文本。文本的历史性和历史的文本性是相互制约、密切相关的。历史是延伸的文本，文本是浓缩的历史。历史的碎片充当理解文本主题和内容的背景信息，同时，文本在重现和建构历史的过程中也起着重要作用。

二、文本的历史性在小说中的体现

文学创作取材于社会因素以及作者亲身经历。从新历史主义的角度来说，创作也会影响历史的建构与形成。在《德伯家的苔丝》中，哈代以一种艺术形式记录了英格兰西南部封闭父权制社会的终结，以及在资本主义影响下农民阶级的衰落。

（一）维多利亚时期的社会因素

维多利亚时期见证了英国的巨变，这是因为工业革命给英国社会各个层面都带来了翻天覆地的变化。首先，层出不穷的科学发明和技术改革给国家经济注入了新的活力。英国通过发展海外市场以及从殖民地开采能源积累了巨大的财富。其次，随着工厂的发展，一大批人涌进城市中心，由此导致了城市人口激增，很多新兴城市兴起。最后，工业革命带来的变革也体现在阶级结构上。国家权力从腐败的贵族手中过渡到新兴的资产阶级手中。与此同时，很多社会问题也随之而来。贫富差距不断拉大、经济危机频繁爆发、大批工人面临失业、小农经济逐步破产。另外，随着各个领域的快速发展和新发明的出现，人们坚定的宗教信仰开始动摇。达尔文的《物种起源》和《进化论》撼动了传统宗教信仰的根基。英国教堂的力量逐渐衰弱。而这些社会现状在《德伯家的苔丝》中均有体现。小说描绘了城市工业化以及资本主义逐步占领生产关系的过程给封闭古老的威塞克地区造成的冲击，改变了农民的命运，并揭露了农民阶级与资产阶级之间不可调和的矛盾。此外，乡村还沿袭着封建时期的社会制度，离婚是社会禁忌，两个人可以在教堂结婚，但绝不可以在教堂离婚。早在1857年，英国就推出了婚姻法，法律允许人们离婚，但其中的规定非常严格，尤其对于女人来说。所以，克莱只能够采取一些极端的、不理性的办法处理和苔丝失败的婚姻，反而让苔丝的处境更加艰难。

（二）哈代的个人经历

在《德伯家的苔丝》中，所有的地理背景绝非凭空想象而均有其所指，所叙述的事件也是当地真实生活的写照。小说中多个地点的原型都是哈代曾生活过的地方，比如苔丝的祖先曾居住的老屋就是坐落于哈代旧居东边的伯尔金斯。哈代的文学创作不仅与维多利亚时期的宗教背景密切相关，与其本人宗教信仰的转变也有一定的联系。青少年时期的哈代是极其虔诚的基督徒，但随着科技的迅猛发展，古老的教条受到批判，哈代由此改变了对神的信仰。小说的情节设置和人物命运的安排都证明了这一点。单纯质朴的农村姑娘无法逃脱命运的安排，牧师家庭出身的克莱不愿从事牧师职业，而资产阶级出身的恶少亚雷竟做了牧师去非洲传教，这些都是哈代对宗教的讽刺。哈代认同达尔文主义，并将其中的观点应用于自己的作品中。其中，苔丝命运转变的构想就受到达尔文主义的影响。苔丝的命运代表了当时英国南部所有农民阶级的命运，苔丝家族的衰败与达尔文的进化论如出一辙。故事一开始，苔丝就被迫投奔亲戚，接着她的命运就和祖先的历史紧密联系在一起，其祖先的衰败注定了苔丝的悲剧结局。

三、历史的文本性在小说中的体现

史学家无法接触到真实而全面的历史，只是依据历史素材进行话语阐释并融入自己的观点，这样记录下来的历史就自然而然的具备了文本特性。实际上，文学文本是对历史的有差别记录。在塑造人物形象时，作者必须首先考虑如何使人物形象更具吸引力，从而引起读者对人物命运的思考并从中获得一些感悟。《德伯家的苔丝》中人物形象的塑造以及情节发展都融入了哈代的主观看法并借由一些浪漫主义手法得以呈现。这种文学文本的虚构性就出自历史的文本性。

哈代把苔丝塑造成一个完美但悲惨的人物。苔丝具有传统的善良和美德，然而，最后却因为对传统道德的坚守而被处以绞刑。于是，苔丝的本性与社会评判形成了巨大反差，令人深思，也令那些和苔丝一样尊重和坚守传统美德的读者产生强烈的悲剧感。可以说，苔丝越完美，她就越悲惨，越搅动人心，读者就会越质疑社会评判标准。而且，苔丝一生都保持着对克莱忠诚的爱，无论对方对她多么残忍。坦白自己的过往后，尽管遭受了克莱的冷漠与无情，苔丝对她并没有任何怨恨，反而把所有的错归结到自己身上，并充满希望地等他原谅自己破镜重圆。总之，苔丝终归是无法逃脱厄运，无论她多么努力挣扎，命运都好似一个陷阱引诱着单纯的苔丝并将其吞噬，这就是苔丝的命运。

结语

新历史主义主张历史是文学文本的创作背景，文本也可以塑造历史，提倡从各个方面解析文本，例如社会、政治、文化环境等。《德伯家的苔丝》不仅具有社会性、历史性的特点，而且对于当时历史的构建也有着一定影响。表面上看，这部小说叙述了维多利亚时期英格兰西南部的历史，实际上揭露了当时社会种种问题并抨击了社会体制。哈代巧妙地将历史与文本进行结合，在此基础上，揭露和批判了很多社会问题，也对当时的传统惯例和道德观进行了强烈抨击。endprint