《撒旦探戈》

[匈牙利] 克拉斯诺霍尔卡伊·拉斯洛 著 余泽民 译

译林出版社 2017年7月

“片长7小时却每一分钟皆雷霆万钧，引人入胜。但愿在我有生之年，年年都重看一遍。”在谈到贝拉·塔尔执导的、长达7个小时的电影《撒旦探戈》时，苏珊·桑塔格曾给出上述评价。这部经典电影改编自匈牙利作家克拉斯诺霍尔卡伊·拉斯洛的同名小说。

看过这部电影的人一定不会忘记一个个令人喘不过气的长镜头，这其实与小说原著的风格十分契合。用中译本译者余泽民的话来说，《撒旦探戈》从头到尾都是“黏稠、缠绕、似火山熔浆涌流的句子，而且部分段落让人读得喘不过气”。

如果你想有一次接近极限的疯狂阅读体验，不妨试试《撒旦探戈》。

《三个彩色故事：若热·亚马多的三个短篇》

[巴西]若热·亚马多 著 樊星 译

人民文学出版社/99读书人 2017年9月

书中收录了若热·亚马多的三篇短篇小说《混血儿波尔西翁库拉如何放下死者》《群鸟的奇迹》和《罗萨琳娜的死亡与胜利》。三部作品短小精悍，结合了巴西民间故事和魔幻现实主义风格。若热·亚马多用富于变化的语言、循环往复的结构以及自身迸发的无限热情，为读者带来五彩斑斓的阅读体验。

值得一提的是，书中的插图均由巴西艺术家完成，配合若热·亚马多的文字，无论是文本还是视觉都非常巴西范儿。

《人生拼图版》

[法]乔治·佩雷克 著 丁雪英 / 连燕堂 译

湖岸出版/中信出版社 2017年10月

《人生拼图版》真的是一部像拼图一样的书，你可以将其任意拆卸、重组，按照自己喜欢的阅读方式阅读。故事发生在一幢公寓楼中，讲的是其中30多个单元中各个房客的日常生活以及不同的物质景观。他们所处的社会阶层各不相同，职业、身份与背景各异，像是许许多多不同的社会标本，被聚集起来，集中进行展示。从一个细节宕开到另一个细节，《人生拼图版》像是无穷衍生的波纹，又或者是像纺织品上局部的纹路，细细密密。直到最后一章，才回到一种群像描写，为读者提供了一个拼图的全貌，所有的景观、人物、物件都在最后一章定格。这一形式也呼应了佩雷克曾说过的一句话：“我同时追求永恒和瞬间。”

《坦言》

[德]格哈德·施罗德 著 王建政 译

社科文献出版社 2017年10月

《坦言》是施罗德与德国媒体《法兰克福汇报》记者梅克的访谈录。书中收录了施罗德对于德国政治、外交、社会生活等领域的看法，同时也涉及他执政期间对于内政和外交政策的回顾，以及德国与欧盟之间关系的阐释。更进一步，他也从个人视角谈到了对于政治本质的认识、从政心得等。

《精英的黄昏：后精英时代的美国》

[美]克里斯托弗·海耶斯 著 张宇宏 译

上海译文出版社 2017年7月

为了写作此书，海耶斯采访了全国各地数以百计的美国人，他的足迹遍布制度失效最严重的地方。他在书中写道：“毫无疑问，美国经济受损最严重地区的人们感觉自己生活在剃刀边緣。”这句话放在去年美国大选的语境中也一样合适。去年大选的结果——精英意见领袖与精英媒体所营造的幻象，在最后的选票结果前不堪一击，进而让人们开始反思美国社会中精英和底层令人惊异的分裂程度——便是一种证明。

《双面蓬皮杜》

[法] 乔治·让·蓬皮杜 著

[法] 阿兰·蓬皮杜 编选 [法] 埃里克·鲁塞尔 编选 史利平 邱举良 译广西师范大学出版社 2017年10月

《双面蓬皮杜》讲述的便是这位曾经的法国总统的故事。顾名思义，这位总统有其两面性：一方面，他1962～1968年担任法国内阁总统，1969～1974年担任总统，在任期间他推动了欧共体的进程，也曾出访中国；另一方面，他在文学和艺术上有着独特的造诣。

该书收录了大量蓬皮杜个人的记录、回忆以及私人信件，由蓬皮杜之子阿兰·蓬皮杜和曾为戴高乐·莫奈等人作传的法国著名传记作家和历史学者埃里克·鲁塞尔整理。