青鸟书店

GULU

在我书柜的一角，安栖着两本甜美的小书：《晚安，月亮》和《逃家小兔》，作者马格丽特·怀兹·布朗，是一位“真正为孩子写作的人”，她是最早的图画书写作者，一生创作出超过100本童书，四次获得凯迪克奖，是美国图画书史上黄金时代的核心人物之一。

而且，她长得堪比好莱坞明星。第一次看到她的照片时，我便在心里惊呼一声：天啊！真美！好像瑞典演员英格丽·褒曼！——在以马格丽特为原型写成的小说《青鸟书店》中，马格丽特告诉友人，《生活》杂志要刊登一篇她的访谈，封面是英格丽·褒曼，这让她“感觉不寻常”。

马格丽特短短的一生（她在42岁那年突然离世）始终让畅销书作家萨拉·吉奥“感觉不寻常”，尽管她去世26年之后萨拉才出生，但却被她深深地吸引住——只因为《晚安，月亮》。这部经典图画书自1947年首次印刷以来，已售出超过2000万册，但直到自己第一个儿子降生时，萨拉才读到它。这本书为她和大儿子带去无数个平静安宁的夜晚，后来，又成为她的两个小儿子最喜欢的书，成为他们家无可替代的一本书。

每当和孩子们一起读《晚安，月亮》时，萨拉都在感叹：很少有作家像马格丽特一样，与孩子们的关注点和情绪那么合拍，是什么样的灵光乍现造就了这本书的诞生呢？她只知道马格丽特在一个早上写下这个故事，剩下的部分，决定交给自己的想象力去完成，于是《青鸟书店》问世了。

小说讲述的是：在国际银行担任副总裁的琼，尽管人生梦想已达成，却一点也不快乐。一天，琼收到律师函，原来她挚爱的姨婆去世了，将名下的青鸟书店留给了她。琼回到家乡西雅图，本打算卖掉老书店，却意外发现姨婆与童书作家马格丽特·怀兹·布朗之间的秘密。而那足以扭转一切的秘密，仍隐藏在书页之中，等着琼一步步去发掘……

秘密是如何被发掘的呢？《青鸟书店》的扉页上，印着马格丽特的一句话：“所寻之物，即在所见之处”，萨拉将这句话当作谜面也当作谜底：既然身在书店中，就以童书为线索，像寻找复活节彩蛋那样——每一处都有一个线索引导读者到下一个目标——萨拉让琼展开了一场文学的寻宝游戏。

寻宝起始于姨婆生前留给琼的信，信中写道：“正如比阿特丽克斯·波特所说：还有什么样的天堂，比大量汲取知识和常识的童真世界更真实呢？”于是，以波特小姐的《彼得兔的故事》为第一个藏宝地点，琼找到了一封马格丽特的来信，自此，她们不为人知的交往故事便被揭开一角。

几乎姨婆与马格丽特往来的每一封书信中，都会提到一本童书——比如：“近来，我感到十分迷茫，就像《让路给小鸭子》中的鸭子”（马格丽特）——于是根据她们留下的线索，琼依次找到《世界上最慢的小狗》、《逃家小兔》、《小岛》、《婴儿看起来》、《当风吹起的时候》……果然，每本书里都有两封泛黄的信在等候着琼。

为了创作《青鸟书店》，萨拉“阅读了能找到的马格丽特的一切资料”，她从资料中拾取有趣的小细节，写入马格丽特的书信中，以利于读者对这位颇具传奇色彩的童书作家加深了解：

马格丽特对记者说，她写作，是因为身体里仍然有一个孩子；在一次宴会上，兰登书屋的负责人嘲笑她写的是“幼儿书”；尽管出版了无数本成功童书，她仍渴望被当成一位严肃作家对待；虽然与海明威相处甚欢，但胡子和飓风是他们不能走到一起的原因，而海明威家的那只猫，正是马格丽特作品《小猫咪的彩色世界》的灵感来源……

因为写出了《晚安，月亮》，马格丽特无论走到哪里都被介绍是“《晚安，月亮》的作者”，甚至她传记的封面上，也部分采用了这本童书里的插图。不过《晚安，月亮》最成功之处在于，它拯救了一间行将倒闭的书店。

用想象来写作的萨拉，在《青鸟书店》中提出一个大胆的假设：是姨婆鼓励马格丽特写一个有关月亮的故事，从而激发她创作出《晚安，月亮》；来青鸟书店拜访过姨婆的马格丽特，曾将《晚安，月亮》的图样遗落在这里；琼最终举办了一场募捐会来拯救书店，因为这里是这本传奇童书的诞生地……

姨婆生前为什么将书店起名为“青鸟”呢？小说没有给出答案。不过，若看过梅特林克的《青鸟》——樵夫的孩子遍寻青鸟后发现，青鸟就在家里——便能理解萨拉的创作主旨：幸福的真谛是，幸福就在身边，“所寻之物，即在所见之处”。

《青鸟书店》问世之后，数次登上《纽约时报》等畅销书排行榜。在美国西海岸还一度掀起寻找青鸟书店的热潮。无论现实中的他们能否找到，小说中的青鸟书店都一直在那里，它重新开张了，迎候着越来越多的孩子，走進书店走近书，让书店和书成为他们生活中最重要的回忆。endprint