瑞典会展中心出资奖励数字化环保产品CarbonAte

瑞典会展中心出资奖励数字化环保产品CarbonAte

近日，瑞典知名会展场馆瑞典会展中心向“碳云”（CarbonCloud）机构颁发了赞助资金，以奖励他们的创新产品CarbonAte。该产品可以使场馆的餐饮部门更为方便地计算食物的碳排量以及对气候带来的影响。据悉，CarbonCloud公司得到的这笔奖金约为9700欧元。

瑞典会展中心总裁兼首席执行官Carin Kindbom表示，“我们认为，CarbonAte的前途不可限量。这个高科技产品融合了数字化和可持续发展思维。这将有助于环保事业的发展。可持续发展是我们运营中的一个重要领域。无论是举办会展还是在工作之中，这都贯穿于我们的思路之中。”

CarbonAte awarded with grant from SECC

The Swedish Exhibition & Congress Centre （SECC） has awarded a grant to CarbonCloud for their innovation， CarbonAte， which enables restaurants to calculate the climate impact of their food. The grant is SEK 100，000（9，700 Euros）. The aim of the grant is to foster the meetings industry.

“In our view， CarbonAte has fantastic potential. It is an innovation in which digitalisation and sustainability go hand in hand， and which creates an aid that benefits the environment and restaurants， as well as individual guests and visitors. Sustainability is an important area for our operation. Its in all of our thinking， both as a meeting place and the workplace”， says Carin Kindbom， President and CEO of the Swedish Exhibition & Congress Centre Group.

Vicki Bedi当选国际展览物流协会主席

近日，在美国旧金山举办的第33届国际展览物流协会（IELA）年会上，PSBedi Logistics物流公司首席执行官Vicki Bedi当选IELA2018-2020年主席。目前，IELA在全球70多个国家拥有共175名会员。

Vicki Bedi是一名注册会计师，在税法领域拥有丰富的经验。作为PSBedi Logistics公司的首席执行官，他带领旗下团队提供创新方案，并深化了与物流产业链各环客户的关系。当选后，Vicki Bedi表示，“我非常荣幸能够来领导IELA。现在我们已经与UFI、IAEE、AFECA、IEIA等协会建立了广泛的合作关系，而在未来我也将运用我的行业人脉来进一步扩展本协会跟各地的、区域性的以及国际性协会的合作。”

New chairman for IELA

Vicki Bedi， CEO of PSBedi Logistics， was elected as chairman of the International Exhibition Logistics Association （IELA） for 2018 to 2020 at its 33rd Annual Congress in San Francisco， USA. He is a Chartered Accountant with extensive experience in tax law. “I am honoured to lead IELA. We already actively engage with UFI， IAEE， AFECA， IEIA etc. but I will leverage my relationships to expand engagement with local， regional and international associations”， said Vicki Bedi after his election.

2020年UFI年会将在阿曼举行

7月5日，国际展览业协会（UFI）宣布，2020年的UFI年会将在阿曼首都马斯喀特举办。承办方为阿曼会展中心。UFI董事會表示，是在今年5月份的行业会议上做出这一决定。

阿曼会展中心总经理兼UFI董事会成员Trevor McCartney表示，“我们非常高兴能够被选为2020年年会的承办场地。阿曼会展中心的团队将确保每一位参会代表在这片热情的土地上感受到隆重的欢迎。 ”

UFI Global Congress to be held in Oman

UFI， the Global Association of the Exhibition Industry announced today that the 2020 UFI Global Congress will be held in Muscat， Sultanate of Oman， and will be hosted by the Oman Convention & Exhibition Centre. The UFI Board of Directors made the decision to take the UFI Global Congress to Muscat， Oman， during their meeting on 2nd May in Verona. UFI CEO/MD， Kai Hattendorf， welcomed the Chairman of Oman Convention & Exhibition Centre， H.E. Mohsin Al Balushi， to the UFI Headquarters in Paris， to officialise the arrangements by signing of a hosting agreement.