传统名曲唱出新意境

郁乃尧

艺术是人类通过借助特殊的物质材料与工具，运用一定的审美能力和技巧，在精神与物质材料、心灵与审美对象的相互作用下，进行的充满激情的创造性劳动。所以真正的艺术往往经过数代人的精雕细琢方才成型，后来者依样葫芦尚颇不易，创新更别有难 度。苏州评弹张派弹词选曲《望芦苇》是脍灸人口、久唱不衰的佳作。除原创者张鉴庭及张派弟子外，后学者甚多。而作为张派再传弟子的毛新琳通过三十多年孜孜不倦的探索，更对《望芦苇》别出心得，唱出了新的意境。如今此曲已成为他演出的保留作品。

一、舍不弃的“情”

中篇评弹《芦苇青青》原名《冲山之围》，由陈灵犀协同润饰和补写部分唱词，并改为今名。与原稿《冲山之围》相比，修改稿在真实事迹的基础上进一步突出游击队抗击敌人的主动性，使其情节与故事更富张力。1964年上海市人民评弹团首演《芦苇青青》，其中《钟老太骂敌》《游 水出冲山》《望芦苇》等唱篇深受群众欢迎，尤其《望芦苇》一曲更是常演不衰。《望芦苇》讲述的是在1943年夏，新四军太湖游击队短枪班受到日军袭击，退至冲山，隐蔽于芦苇丛中。冲山村中大义凛然的钟老太，深情怀念躲避在芦苇中的游击队战士。这一故事充分表现出军民鱼水情，同时也表现出以钟老太为代表的劳动人民质朴、善良的本质 。毛新琳在演唱钟老太这段唱词时，紧扣了钟老太特质，融情其中，感动自己同时更打动了听众。该曲演出多次，并有多种版本，本文试以纪念抗战胜利70周年演出之版本做一赏析。

頭上白云飞不停，

真是愁云惨雾压湖滨。

想伲冲山一片肥沃土：

山上草，草青青；

山间石，石磷磷；

山下水，水盈盈。

伲冲山人 民都是天生硬骨铁铮铮。

自从那兽军进犯伲冲山地，

暴风狂雨带 血腥。

全村鸡犬都不宁，

湖水白茫茫，芦苇青又青。

未知此时同 志们（你们）是何模样是何 情。

背心太阳晒，膝下尽泥泞。

半个儿身体在水中浸，

半个儿身体被烈日熏。

更何况被困芦苇里，

到今朝经过了六个早晨五黄昏。

白昼不得食，哪来粒米向腹中吞。

夜来不得寝，哪得片时合眼睛。

这样的艰苦折磨游击队的同志们，

不知同志们如何能经受，

不知同志们身体可安宁，

我是万分焦急暗担心。

全曲以怀想冲山之景为入情之开端，碧水青草的如画风光没有消磨冲山人民的意志，面对侵略者冲山人民坚贞不屈，硬骨铁铮铮！之后再回想日本鬼子侵犯冲山后血腥罪恶，更使得下文中对子弟兵的渴盼顺理成章。这段演唱要求演唱者充满激情，突出日本帝国主义的野蛮罪行，更把冲山的 愁云惨雾和太湖的草、石、水做一对比，反映出击队员处境之艰难。而“未知此时同志们（你们）是何模样是何情” 一句更可视为题眼，字字句句充满深情，不但反映出钟老太的担忧，更可说明我军的群众基础—— 一支得不到群众支持的军队，绝难让群众有“白昼不得食，哪来粒米向腹中吞。夜来不得寝，哪得片时合眼睛。”这般感同身受的深情诉念。如果没有深厚的感情基础很难处理好这些唱词。

毛新琳为了深入体验生活，多次去苏州市郊偏远的光福冲山村。冲山村是位于光福镇太湖中的一座小半岛，面积不足3平方公里，住有百十来户农民和渔民，地理位置偏僻，四周芦苇茂盛，是当年太湖游击队的主要宿营地之一。每次参观后，毛新琳情感上的体会都深了一层，在演出中，这种情感自然而然就会转化 为演唱《望芦苇》激情。

二、创造性学习前辈经验

毛新琳一直强调学习张 调是要学习张派艺术的精髓和精神，而不是刻意去模仿太先生张鉴庭表情或手势的运用 或改变运腔节奏或者个别字句的唱法。毛新琳仔细辨味张鉴庭的表演，发现老先生 每次演唱，甚至每一遍演唱都不是完全一样的。例如《芦苇青青·望芦苇》《林冲·误责贞娘》《顾鼎臣花厅评理》《红色的种子·留凤》等，没有一遍是模式全部相同的，都是和当时演唱的感觉和情绪有关。毛新琳认为：如果演唱都是千篇一律的话，那无非是表明演唱者基本上是不动脑筋的或死板的。每次演唱，各种因素都会影响演唱者的感觉和情绪，使其表达的方式随之变化。因此单纯模仿反而会弄巧成拙。“有人学唱张调错误认为嗓音要学‘懒皮音，殊不知这是张老晚年嗓音的自然变化，这样硬学，结果会适得其反，唱坏了嗓子；有 人在声腔上拼命拔高，认为可以表演出张调的‘煞渴劲，殊不知张调发音是随唱词内容与感情抒发而变化的。最明显的如《芦苇青青·骂敌》一曲中钟老太唱词中三个‘罢字的处理，有人认为音量越高，声腔变化越多，张调的‘煞渴劲就越足。岂不知这样完全脱离了人物的感情，仅仅是以演唱技巧骗取观众彩声而已。至于张老先生的脸部表情与手指的摆动，有人理解不到，只是极不自然地绷着一副‘苦瓜脸，右手上下左右挥舞不停，使人无法理解钟老太思 想感情变化，反而觉得多余，令人厌 烦，影响了观赏效果”。

三、各种表演手法的合理运用

在演唱《望芦苇》伊始，毛新琳即迅速进入 角色，先 从冲山的自然景色入手，“头上白云飞不停，真是愁云惨雾压湖滨：想伲冲山一片肥沃土，山上草，草青青；山间石，石磷磷；山下水，水盈盈”，他把日军比作愁云惨雾一般入侵平静的冲山，并 围剿搜索躲藏在芦苇丛中的游击队员。这一段是毛新琳运用慢张调适当配合脸部表情和手势来表演的。“头上”两字轻声停顿后，“白云”用高音，“飞不停”又用低音急骤结束：“愁云惨雾”后停歇，“压湖滨”又用重音结束，两句唱词烘托出全曲的背景，而且脸部表情凝重，手掌、手指三次下压，加之三弦琵琶和谐的伴奏，配合恰到好处。接下去是描绘了冲山景色，土地肥沃，四周芦苇丛生，一片宁谧景象；而磷磷山石，正是冲山抗日人民“硬骨铁铮铮”的具体写照，此处毛新琳 仍用慢张调适当配合脸部表情和手势，随声腔和手指与手掌或上或下变化，十分贴切自然 。

紧跟着三句唱词是控诉日本鬼子侵犯冲山后的兽行，毛新琳仍运用慢张调，但是适当加重了音量，唱得字字铿锵有力，并在脸上表现出愤怒，结合手指、手掌的运用。“自从那”三字后，先停顿一下，然后唱出“兽军进犯伲冲山里，暴风狂雨带血腥，全村鸡犬都不宁”，似泣似诉，对日军暴行做了有力控诉。

当再次重复演唱“湖水白茫茫，芦苇青又 青”时，毛新琳娓娓道来，表示对躲藏在太湖密集的芦苇丛中游击队员安全的担忧，尤其唱到“未知此时同志们（你们）是何模样是何情”时，音速放慢，手掌向上，表演出一种无可奈何的心情。游击队员艰难的处境是全曲的重点，当毛新琳演唱“ 背心太阳晒，膝下尽泥泞，半个儿身体在水中浸，半个儿身体被烈日熏，更何况被困芦苇里，到今朝经过了六个早晨五黄昏”的时刻，叙述中带有关怀与怜惜之情，而重点放在最后一句“到今朝经过了六个早晨五黄昏”，反而将声音压低，突出躲藏在太湖密集的芦苇丛中游击队员艰难困苦的处境。接着又进一步唱出“白昼不得食，哪来米向腹中吞，夜来不得寝，哪时片时合眼睛”，日日夜夜的折磨，食宿困境，演唱时 感情充沛 ，声音下压，为下面最后层次四句作了铺垫：“这样的艰苦折磨游击队的同志们，不知同志们如何能经受，不知同志们身体可安宁。我是万分焦急暗担心”。两个“不知” 又再次点出了钟老太对游击队的同志挂念与担心。

总之，毛新琳在演唱《望芦苇》一曲时，虽然运用了张调，注意学习太先生张鉴庭的表演风格，决不是一味追求模仿，也不是刻意去创新，而是完全依据自身的条件，从亲身感受出发。他认真琢 磨全曲表达感情层次变化以及毎个字句的音腔与音量运用，最典型的唱到受到艰苦折磨游击队员“水中浸” “烈日熏”时，末字入声均用鼻腔共鸣，同时他的脸部表情变换和手势变动均紧紧配合唱词内容，发挥得当并取得了较好效果。要把传统名曲唱出新意，不但要下功夫，更要下对功夫。如此才能找到感情的共鸣和表演的新意。