《汉语大词典》“等”字条目补苴四则

陈恒汁

摘要：《汉语大词典》是目前世界上收录汉语词汇数量最多的，我国当代迄今为止最具有权威性的大型语文工具书，字、词的义项和释义基本上做到了义项完备、释义确切，但毕竟书成众手，词目浩繁，在有些词条的词目和义项上仍有一些漏略或概括不周的地方。今对其中“等”字条目进行四则补苴。

关键词：汉语大词典；等；词语

《汉语大词典》（以下简作《大词典》）是当前最具权威性的一部“古今兼收，源流并重”的大型语文工具书，其词的义项和释义都超越了以往的辞书，成为了学者们参考的必备书，然而毕竟书成众手，难免有不足之处，需要不断完善。比如其所收词语书证的时间或有迟晚，某些词语的义项亦有缺漏，个别词语的收录与否尚可商榷。《大词典》凝聚着许多学者的智慧，饱含了无数学者的心血，为研究工作者提供了诸多方便。出自一个普通读者、普通学人的感激之情和希望该词典不断完善的良好心愿，本文根据古代文献对该辞书中的“等”字条目提出四则补充意见。今辑录如下，敬请方家教正。

【等样】①宋代募兵时，对招募对象所规定的身高等级标准。《宋史·兵志八》：“广南捕蛮诸军岁满归营，人赐钱二千，月增奉钱二百。度岭阵亡及瘴疠物故者子孙或弟侄，不以等样收一人隶本营者，支衣廪之半。”《续资治通鉴·宋神宗元丰三年》：“凡募弓箭手、蕃捉生、强人、山河户，不以等样，第募有保任年十七以上、弓射七斗、任负带者。”参见“等杖”。②方言。像样；漂亮。如：衣服穿得像样些，不然别人会笑你。（第1141页）

按：首先，从释义看，《大词典》第一条释义有待商榷。除了“宋代募兵时，对招募对象所规定的身高等级标准”外，还可以增加释义为“古代度量衡的标准”。《夏侯阳算经·卷上》：“其辩度量衡云，在京诸司及诸州各给称尺，并五尺度、斗、升、合等檬，皆铜为之。仓库令诸量函所在官造，大者五斛，中者三斛，小者一斛，以铁为缘，勘平印书，然后给用”；《唐会要·卷六十六》：“诸积柜黍为度量权衡者。调钟律。测晷景。合汤药。及冕服制用之外。官私悉用大者。京诸司及诸州。各给秤尺。及五尺度斗升合等样。皆铜为之。关市令。诸官私斗尺秤度”。

其次，从书证看，《大词典》书证稍显滞后。书证的时代早晚，在辞书中关系重大。书证不仅是一个义项的“见证人”，还是词义出现时代的“指示人”，通过书证可以反映出词汇发展变化的面貌。编写辞书时，应当尽可能引用最早的例证，使它和某个意义出现的时代尽可能地靠近。《大词典》中“等样”的第一条释义的第一条书证为《宋史·兵志八》。《宋史》是二十四史之一，收录于《四库全书》史部正史类。于元末至正三年（即1343年）由丞相脱脱和阿鲁图先后主持修撰。成书于元至正五年，出版于元至正六年。但据笔者搜阅，“等样”在《大词典》中的第一条释义，可在范仲淹所写的《政府奏议》中查阅。《政府奏议》二卷，宋范仲淹撰。《政府奏议》：“其拣下小弱人数内，元系在京诸司库务并外路厢军，如却愿归本处旧指挥者，并令送还。内有身材比旧等样小三两指，却少壮得力者，即不得拣下。”因此两相比较之下，范仲淹的《政府奏议》早于《宋史》，《大词典》应在书证《宋史》之前优先收录范仲淹的《政府奏议》。

【等闲】亦作“等闲”。①寻常；平常。②轻易；随便。③无端；平白。

按：据查阅，在江蓝生先生和曹广顺先生编着的《唐五代语言词典》中还有一个释义：“经常，时常。《变文集》卷五《父母恩重经讲经文》：‘日夜专忧分娩苦，等闲惆怅泪双垂。”另《全唐诗·卷八百》中步非烟《寄怀》：“画檐春燕须同宿，兰浦双鸳肯独飞。长恨桃源诸女伴，等闲花里送郎归”；《全唐诗·第二八三卷》中李益《逢归信偶寄》：“无事将心寄柳条，等闲书字满芭蕉。乡关若有东流信，遣送扬州近驿桥”；《全宋词·朱敦儒·感皇恩》：“一个小园儿，两三亩地。花竹随宜旋装缀。槿篱茅舍，便有山家风味。等闲池上饮，林间醉。都为自家，胸中无事”；《全元杂剧·郑光祖·虎牢关三战吕布》：“绰绰胸中智有余，等闲熟看五车书。恁时列鼎重祵日，方表堂堂大丈夫。某乃曹操是也。”

上列诸释可證，“等闲”有“时常，经常”之意。《大词典》这一义项失收，当补。

【等色】种，类。“等色”同义连文。寒山诗：“一人好头肚，六艺尽皆通，南见驱归北，西风趁向东。长漂如泛萍，不息似飞蓬。问是何等色？姓贫名日穷。”王定保《唐摭言》卷十二《自负》：“开元中，薛据自恃才名，于吏参选，请授万年录事。流外官共见宰执诉日：‘录事是某等清要官，今被进士欲夺，则某等色人无措手足矣。遂罢。”

按：“等色”以上释义出自江蓝生先生和曹广顺先生编着的《唐五代语言词典》，另《全唐诗大辞典·语词典故》：【等色】种，类。指某一种类的人或事物。寒山《诗三百三首》之一四六：“问是何等色，姓贫名日穷。”陆龟蒙《五歌·水鸟》：“如此等色恣豪横，耸身往往凌青冥”；《大唐新语·卷三》：“瑰与宋璟谏曰：“陛下频降德音，勤恤人隐，令徒己下刑尽责保放，惟流、死等色，则情不可宽，此古人所以慎赦也”；《故唐律疏议·卷第一》：议曰：“吏”，谓流外官以下。“卒”，谓庶士、卫士之类。此等色人，类例不少，有杀本部五品以上官长，并入“不义”。《卫公兵法辑本·卷中·部伍营阵》：“司胄及佐下营讫，即巡队检校兵甲等色，如有破绽损污，须即修缉磨砺”；《朱子语类·卷第一百三十》：“欲请驾还都，自将往河北讨伐金虏。庙堂却行下，问所招人是何等色，以沮其策，遂至发病而死。”

《大词典》失收该词条，据以上释例，当补。

【等等潜潜】见“潜潜等等”。静静地暗中等待。《金风钗》三折：“冷冷清清禁街，～门外。”张可久《寨儿令·春思》曲：“偷步锦香亭，寻寻觅觅风声，～芳情。”无名氏《塞鸿秋》曲：“～立在花阴下，战战兢兢把不住心儿怕。”亦作“潜等”、“等等潜潜”。《张协状元》八出：“林浪里假装做猛兽，山径上潜等着客人。”《萧淑兰》一折：“他避我遮遮掩掩，抵多少等等潜潜”

按：“等等潜潜”以上释义出自龙潜庵先生编着的《宋元语言词典》，另《封神演义·第八十七回·土行孙夫妻阵亡》：“张奎先到夹龙山，到个崖畔，潜等土行孙”；《补红楼梦第五回·青埂峰湘逢宝玉·观音庵风姐遇秦锺》：“这晚正在智能儿屋里潜等了良久，不见智能儿下来，便伏在窗下舔破窗纸，望外偷看”；《全元杂剧·王实甫·崔莺莺待月西厢记》：“侧着耳朵儿听，蹑着脚步儿行，悄悄冥冥，潜潜等等”；《全元散曲·李唐宾》：“挑灯织锦空劳攘，须跳出悉罗怨网。花压东墙，潜等待栊门儿月明下响”；《娇红记·第三十九出·妖迷》：“[见旦介]呀，小姐怎得到此？露冷风清独自家。窗儿下，潜潜等等，玉肩低亚。[旦]妾候郎多晌了”；《雍熙乐府·卷三》：“想则想争想似更风流昔年双渐，猜则猜休猜做没出活今日江淹。则为这蝇头蜗角频勾引。非是这风友鸾交厮弃嫌，辜负了等等潜潜。”《大词典》失收该词条，据以上诸多释例，《大词典》当补。

《元曲百科大辞典·语词》：[等等潜潜]deng dengqian qian想靠近而不敢靠近。又作“潜潜等等”。赵显宏（昼夜乐）《秋》“柳青，柳青忒恁地严，偏嫌，拘钳等等潜潜。”《金风钗》三折（斗虾蟆）：“冷冷清清禁街，潜潜等等门外。”；《全元散曲·汤舜民·嘲素梅》：“索笑为生，冷淡偎村径，朝昏傍驿亭。常则是采薪夫觅觅寻寻，那里取惜花客潜潜等等”。《大词典》失收该词条，当补。