在中国乡村感受脱贫与振兴

马来西亚《星期日星报》6月16日文章，原题：中国将在2020年前消除贫困 2017年以前，林怡德（音）和丈夫是长沙以北30公里外开慧村的贫穷农民，靠养猪为生。现在，夫妻二人经营一个现代化的民宿，5间客房由他们的房子和猪舍改建而成。在这个风景如画的村庄里，村民们的月收入从2000元到1万元不等。这里已经变成了深受城市居民欢迎的周末度假目的地。

得益于2017年开始实施的乡村振兴计划，这个纯朴的、花团锦簇的村庄已经转变成了一个生态旅游景点，水稻和蔬菜种植继续蓬勃发展。林家以及村里其他1195户家庭已经全部脱贫。

67岁的村长王马（音）说，村庄的振兴涉及三方：当地党委干部、企业和村民。2017年，当地党委邀请一些公司为该村园林绿化、民宿和道路建设融资。村民随后经营这些民宿。收入在所有股东中间进行分配：村民拿60%，投资方拿30%，管理委员会拿10%用于行政管理。这个可持续发展的6∶3∶1模式已被用于湖南几乎所有脱贫项目之中。

开慧村的成功经验还在浔龙河村得以复制。浔龙河村种水稻和蔬菜的农民有1800人，2009年时当地人均年收入仅2000元，现在人均收入达到8万元。“我过去当学前班老师每月只能挣3500元，现在我的面馆在春节前后一个月能挣到10万元。我父母继续种庄稼，把蔬菜卖给合作社。”36岁的冯乔恩（音）说。

为了响应中央政府帮助农村脱贫的号召，很多企业也投身农村扶贫。湖南优卓食品科技有限公司在宁乡投资4000万元，该公司的牧场和现代化牛奶装瓶厂在当地创造了500个就业岗位。

中国农村地区的积极转型令很多参观者感到吃惊。在对湖南偏远农村地区进行的3天考察中，来自印度的巴特查里亚每次看到广阔的稻田里矗立着的砖房都会以怀疑的口气不断地重复同一个问题：“那是农民住的房子吗？”“这所房子也属于这里的农民吗？”这位供职于印度媒体的编辑原本以为会在中国的农村看到破旧的棚屋。他说，印度农村应该学习中国。

但对于那些一直跟踪报道中国的崛起，了解过去40年来该国为使大量农民脱贫而付出不懈努力的其他外国记者来说，这次对十多个村庄的实地考察是“眼见为实”。

事实上，中国在脱贫方面取得的成就已经得到世界银行的认可。根据世界银行2012年的一篇研究文章，以每人每天1.29美元的贫困线标准，中国已经使贫困率从1981年的84%下降到2005年的18%。世界银行称，得益于经济高速增长和改善最贫穷地区民生的各项政策，从1990年到2015年，中国已经使7.3亿人摆脱了极端贫困。因此，2015年时生活在贫困中的人数已经下降到5500万。

世界银行设定的全球目标是到2030年消除极端贫困，但中国已经在“十三五”规划中将消除极端贫困这一雄心勃勃的目标定在了2020年。据报道，目前中国的贫困人口数量约1500万。▲

（作者HoWahFoon，陈一译）