简析我国民族传统体育文化的国际传播

张露露

摘 要：在全球化不断推进的过程中，让国家文化走出去已经成为各国应对全球化、提升本国影响力的重要途径。民族传统体育文化作为我国优秀传统文化的重要组成部分，蕴藏着十分丰富的中华传统文化基因，是代表中国传统文化的象征符号之一。本文通过文献资料法对民族传统体育文化的国际传播的意义，传播困境与传播出路进行阐述，以便为以后更好地传播民族体育传统文化打下基础。

关键词：民族传统;体育文化;国际传播

中图分类号：G80        文献标识码 ：A      文章编号：1002-7475（2019）08-131-01

加强民族传统体育文化国际传播，不仅可以为沿线国家开展深层次合作奠定扎实的社会根基，而且还可以有效增强文化自信，提升中华民族国家文化软实力，还能助力推进“一带一路”[1]。但在国际传播过程中却面临着很多困境，做好民族体育传统文化的传播是一项重大的工作。我们必须予以重视。

1释义

1.1民族传统体育文化

1.1.1概念。我国民族传统体育是我国各民族世代相传，以发展身体、增进健康、提高身体机能为目的的人类社会活动[2]。而我国民族传统体育文化则是我国各民族世代相传，具有一定体育内涵与外延的传统文化[3]。

1.1.2 分类。传统体育文化根据其运动形态分为三个类型，一是运动类;二是舒缓运动类;三是静功养生类[4]。我国民族传统体育文化虽然是丰富多彩、博大精深，但其主体并不具备竞技性，在与现代体育运动的对比中呈现出另外一种精神风貌，具有典型的“中”、 “和”含义，是“天人合一”和谐“修身”思想的具体体现。

1.2国际传播

1.2.1概念。国际传播（ International Communication）  是在民族、国家或其他国际行为主体之间进行的、由政治所规定的、跨文化的信息交流与沟通。国际传播与国家利益相关联，带有明显的政治倾向性和意识形态色彩[5]。

1.2.2分类。国际传播分为广义和狭义两种。广义的国际传播包括所有的国家与国家之间的外交往来行为，例如首脑互访、双边会谈、地区间峰会以及其他相关事务。广义的国际传播活动是随着国家的出现而出现的[6]。狭义的国际传播是随着大众传媒的出现和发展以及信息全球化的逐步展开而兴起的，在大众传播基础上所进行的国与国之间的传播。例如开设国际广播电台，向其他国家发送广播节目等。

2民族传统体育文化国际传播的意义

2.1在全球化进程中提高我国影响力

二十世纪九十年代后，随着全球化势力对人类社会影响层面的扩张，已逐渐引起各国政治、教育、社会及文化等学科领域的重视，周海中认为当今处于弱势的民族语言正面临着强势语言、全球化、互联网等的冲击，其社会使用功能正处于逐渐弱化或消失的危险境地;因此有关机构和语言学界都应该采取积极而有效的措施[7]，而民族传统体育文化的传播能够更好地保护民族语言，发展民族语言，提升我国国际影响力。

2.2增强文化自信，提升文化软实力

2010年以来，我国国内充斥着一股崇洋媚外的风潮，很多人认为外国的月亮比较圆，在2014年2月24日的中央政治局第十三次集体学习中，习近平提出要“增强文化自信和价值观自信”[8]。习近平总书记认为，“文明特别是思想文化是一个国家、一个民族的灵魂。无论哪一个国家、哪一个民族，如果不珍惜自己的思想文化，丢掉了思想文化这个灵魂，这个国家、这个民族是立不起来的”[9]。

2.3推进一带一路的实施

3民族传统体育文化国际传播的困境

3.1文化差异带来的影响

3.1.1中西方体育文化价值取向的差异 。受中国传统文化的影响，中国传统体育在价值上表现出“中庸” 、“中和”的价值原则。而西方体育价值取向上则趋向另一纬度，对人体外形的称颂，肌肉的健美，体格的健壮是其追求的目标。崇尚力量，力求通过体育达到肌肉与力量、速度的完美结合。在整个体育过程中，强调通过剧烈的大负荷肌肉训练，来塑造完美的人体形象。

3.1.2中西方体育文化表现形式的差异

3.2中国自身方面的影响

3.2.1沉重历史包袱带来的挑战。中国近现代遭受的屈辱历史是中国人对体育的感受、理解、行为方式所植根的土壤。中国体育在背负沉重历史包袱的情况下，对于自己的现在和未来无法客观地面对，面对过去“东亚病夫”的枷锁无法彻底由内而外打破。

3.2.2传播途径的影响。中国民族传统体育文化一般采用口口相传、地域传播等方法，没有一个广泛的传播途径。

3.3体育发展方面的挑战。体育过于工具化是当前我国体育发展中的重要问题，我国学者认为世界世俗化是产生体育工具性现象的重要原因[10]，虽然体育工具性能够对民族的团结进行强化，但是体育过于工具化产生的深层次问题往往会带来更加负面的影响。

4我国民族传统体育文化传播的出路

一是组织加大传播路径。二是引入高科技传播路径。三是依托国家政策。四是改变过去对体育文化存在的影响，积极促进国际传播。五是改变体育过于工具化、过于政治化的现象，把握一个良好的度。六是尊重不同的体育文化，求同存异，实现共赢。

参考文献：

[1]李明.“一带一路”倡议下民族传统体育文化的国际传播策略研究[J].遵义师范学院学报.2019.21（01）：159-162.

[2]徐波.中国传统体育文化国际传播的反思及促进策略研究[J].汉字文化.2019（04）：174-175.

[3]郑艳芳.“一带一路”倡议下我国体育文化的国际传播[J].黑河学院学报.2018.9（11）：194-195.

[4]赵维娜.“一带一路”战略下我国体育文化国际传播研究[J].贵州体育科技.2018（03）：11-13.

[5]李丽.试论体育文化的国际传播[J].新闻战线.2018（10）：32-33.

[6]马连鹏，尹亚茹.我国体育传播研究进程及热点问题回顾[J].体育世界（学术版）.2018（04）：50-51.

[7]曾文莉.新格局下的体育传播研究——2017年第四屆体育传播国际论坛述评[J].成都体育学院学报.2018.44（02）：37-42.

[8]宋清华，申国卿.“一带一路”国家文化战略背景下太极拳国际化传播策略[J].武汉体育学院学报.2018.52（03）：61-66.

[9]贾亮，陈昭宇.“一带一路”背景下VR技术对中国民族传统体育文化传播的影响[J].辽宁体育科技.2018.40（01）：84-87+92.

[10]刘宏超.“一带一路”背景下我国优秀传统体育文化传播的思考[J].辽宁体育科技.2017.39（06）：82-84.