脸书将阻止广告商篡改新闻标题

2019-09-18 06:14吕克
环球时报 2019-09-18
关键词:新闻标题教育经费保守党

本报特约记者 吕克

美国社交媒体“脸书”宣布,将采取措施阻止广告商随意篡改新闻标题。据雅虎新闻网16日报道,此举起因是近日英国保守党在该平台上投放的广告中,引用了英国广播公司(BBC)一篇关于政府教育经费预算的报道,但却篡改了新闻报道的标题,并夸大数字、与文章事实不符,有误导民众之嫌。

报道称,BBC报道原文标题是《已宣布增加数十亿英镑作为学校经费》,英国保守党投放的广告用了BBC的标识、附了BBC文章的链接,标题却是《学校经费增加了140亿英镑》。文中所指教育经费的实际增长为71亿英镑。

BBC统计部门主管罗伯特·库夫给出解释称:“原文意思是,计划明年比今年增加26亿英镑经费,后年比今年增加48亿,2022-2023年比今年增加71亿。三者相加是140亿,但这显然不是计算支出增长的正确方式”。

该广告于9月2日投放到脸书后,获得51万次阅读量。英国保守党否认广告有意歪曲事实、夸大政府投入,称未改动链接原文里的内容,读者可看到71亿这一数据,但同时表示会调查此事,搞清楚为何把标题弄错。

事情披露后,脸书已删除这则广告,并在16日对外宣布:“我们正在努力,在今年年底前建立安全措施,以确保对页面上的广告进行更有效的管控。”一直以来,脸书和其他社交媒体公司都面临着压力,要防范他们的网络平台被用于公众欺骗或社交操纵,尤其是在涉及政治和公共事务的问题上。据了解,脸书已从上个月起收紧了对美国大选相关政治广告的监管。▲

猜你喜欢
新闻标题教育经费保守党
2020年全国教育经费执行情况统计公告发布
2018世界杯英文体育新闻标题的及物性系统分析
浅谈英语新闻标题的翻译
卡梅伦 成功连任
试论网络新闻标题的独特性