浅谈网络穿越小说语言的诗化

■张海楠/甘肃广播电视大学

人们生活质量的提升，促使人们对于精神文化的需求也逐渐提升。因此，网络小说的种类也由此增加，部分著作广受欢迎，且这部分著作都具有统一的特点，就是语言较为优美，具有一定的吸引力。此种特点在网络穿越小说中较为显著，如：《醉玲珑》、《凤求凰》等网络穿越小说，内容情节紧凑，语言优美，其中还存在较多的诗化语言。而现阶段，大部分的人们都较为喜欢追求诗意生活，因此，网络穿越小说在创造的过程中，作者也会下意识的使用诗化的语言，进而使得较为平淡的语句，转换成具有诗意优美的语句。

一、目前网络穿越小说现状

现阶段，网络读物中最受人们欢迎的，不是讲述历史的通俗读物，也不是以往以盗墓为题材的怪力乱神类小说。目前，最为流行的就是以穿越为题材的小说，甚至在网络上有种说法，网络阅读，如果不知道穿越，那么就已经跟不上时代的潮流了。在文学网站中，不论是较为出名的网站，或者是小型文学网站，都能够搜索出来大量的穿越小说。在百度贴吧中，甚至还有一个专门的穿越贴吧，由此，各个网站也推出了以穿越为主题的专栏，如：红袖添香、晋江等网站，都设立了独立的穿越专栏［1］。

从目前各个原创文学网站的小说情况来看，穿越题材的小说，不仅仅是各个网站中的热门，甚至在图书市场中也出现了以穿越为题材的作品，例如：《步步惊心》、《梦回大清》等著名作品，并且销量普遍较为火爆。另外，随着时代的发展，网络穿越小说也在不断的发展，逐渐在网络上得到普及，并且在影视业也逐渐兴起发展。而人们的关注点也发生了一定变化，进而促进了网络穿越小说的发展。而读者的增多，必然会促进写手的增多，在作品中，不难看出不同的现代元素，彰显了同现实世界的关联。

网络穿越小说的发展，属于一种文学活动，同时也属于人们的精神活动，同其他的活动具有一定的区别。作者通过天马行空的想象，将小说中的主人公创造成处于其他时代的人物，而在构建新时代或者新世界的过程中，都还在同现实世界进行充分的联系，并且通过古诗词的引用，充分表达出主人公的情感，促使小说更加具有诗意化，充分满足阅读主体的需求，进而吸引更多的阅读读者［2］。

二、网络穿越小说语言诗化的表现

从著名的网络穿越小说中不难看出，人们喜爱穿越题材的网络小说有一部分主要原因就是其具有语言诗化特点，此种诗化艺术主要表现在文字具有优美特点、还具有一定的情感美以及图画美等特点。

文字美，主要指的就是穿越小说的语言在使用过程中，具有一定的技巧，每一个文字使用的都是近乎完美，而实现文字美的关键就是引用或者化用古诗词，从而使得小说的语言内，具有诗词中沉淀的审美经验。通常情况下，网络穿越小说较常引用的就是《诗经》或者唐宋诗词中的语句，进而使得小说语句更加具有韵味，进而实现语言诗化的目的。例如：在《执手千年》中，小说就引用了《诗经》中较为经典的语句：“执子之手，与子偕老。”一定程度上增加了文章的意境，促使小说情感更加感人，打动人心，充分体现出古典诗词的意蕴，并且还提升了小说本身的优美。而在《玉氏春秋》小说中，更是引用了清朝词人纳兰性德的《画堂春》中“一生一代一双人，争教两处销魂？”语句，将其演变成小说中的“一生一世一双人，一帝一后一天下。”充分体现出了小说中主人公的坚贞情感，增加了小说的魅力［3］。

情感美，则主要指的就是在创作过程中，运用多种的修辞手段，在写作时投入内心情感，进而使得读者在阅读小说时，能够感受到诗化的美。作者在其中投入的情感，既包含着其对现实生活的期待，还包含着作者塑造文章人物的情感。在创作过程中，作者将对文本的期待都投入到了小说的字里行间，充分表达了作者对爱情的向往，对亲情的期盼，以及对友情的向往，让读者在阅读过程中，感受到了充分的情感，深深的沉浸到文章当中。例如：在《木槿花西月锦绣》这一小说中，引用了汉代诗人卓文君《白头吟》中的经典语句，“愿得一人心，白首不相离。”将其转换为小说中的“愿得一人心，白首不相离。唯愿花心似我心，岁岁长相守。”的语句，充分体现出文章人物誓言的决心，一定程度上增加了文章的魅力，促使小说更加具有诗意化的特点。在小说《步步惊心》中，更是引用了“安得与君绝”的经典语句，将主人公的牵念之情充分的表达出来，不仅增添了文章的魅力，更是能够让读者充分感受到思念的情感。通过诗词的引用转化，将文章中的情感更加直观的展现出来，让读者能够更加直观的感受到人物的内心情感，牵动人心。

图画美，通俗来讲，就是指的文章意境美，作者在创作的过程中，运用多种修辞手段以及文字进行创作，将内心的情感都通过文字表达出来，进而使得小说从整体上都具有一定的感知审美倾向，将文字美同情感没进行有效的叠加，进而促使小说具有更好的意境美。例如：《醉玲珑》中，最为突出的特点就是图画美，每一句语句都堪称经典。在小说上卷中有“醉里红尘，淡看半生旧痕”等语句，十分优美，具有良好的诗意［4］。

三、语言诗化的原因

网络穿越小说中，普遍具有优美且诗意的语言，小说中的感情表达较为委婉，且感情坚贞，此部分特点是网络穿越小说普遍存在的特点，同时也是大量读者都喜爱网络穿越小说的原因，而深层次的分析网络穿越小说具有诗意化语言原因，主要表现为三个特点：

（一）符合大部分人的审美观

从大部分读者阅读情况来看，都较为注重小说文章的意蕴感知，较为忽略写实的特点，受道家形而上学精神的影响，大部分的小说作者在创作的过程中，都较为重视“以意为主，忽略象征、表现等，注重追求语句所表达的话外之意，重视小说最后所表达的艺术效果。基于此，我国的小说一直都沿着语句诗意化的方向发展，而网络穿越小说则作为其中的代表，且作为一种新兴的小说模式，符合大部分读者的审美倾向。

（二）符合阅读主体的需要

从网络穿越小说的内容来看，大部分为言情小说，且阅读的主体大部分为女性群体。女性阅读者，渴望在文章中看见同现实生活中不一样的环境，向往文章中所呈现的动情爱情故事，希望能够跟随作者的表达，进入到一个美丽的小说环境中，因此，大部分的阅读群体，更加希望小说的文字具有诗意的特点，从而充分满足阅读主题的需求［5］。

（三）符合情感抒发的需要

现实社会，生活以及工作节奏都相对较快，但是人们则更加向往平静且具有诗意的生活，因此，网络穿越小说的出现，则充分满足了人们内心的需求，能够满足阅读主题情感抒发的需求，其中以年轻人为代表，网络穿越小说则更加能体现其心理特征，基于此，网络穿越小说的读者较多，受到大部分人的喜爱。而部分网络穿越小说的创作方式则为连载形式，而这部分作者则更加看重读者的需求，在读者不断提出意见的过程中，不断对语言进行修饰，进而使得小说更加具有诗化的特点。

四、结语

一定意义上来讲，网络穿越小说又属于一种新兴的文学形式，其中仍然存在着较多小说创作者值得创作以及发觉的地方。而大部分的网络穿越小说都具有诗化特点，通过诗词经典语句的引用，更加突出小说中人物情感的表达，让读者充分感受到文章中人物所传达的情感，进而让读者能够沉浸在小说中，因此，网络穿越小说由此诗化的特点，更加受到人们的欢迎，进而促进网络穿越小说的进步发展，最终促进我国文学的进步。