“无接触式消费”新时代

2020-07-17 16:19安格利卡·斯拉维克夏绪志
海外文摘 2020年7期
关键词:滑板新冠疫情

安格利卡·斯拉维克 夏绪志

疫情中,我们有充分理由克制消费冲动,毕竟面对失业的威胁,握在手里的每分钱都让人高兴和心安。但另一方面,疫情期间的消费也意味着团结:还能花得起钱的人们尽力支持艰难求生的商家。正常经济生活暂停的时间越长,无接触或者至少号称无接触的消费服务项目就会变得越富创造性。

| 给外卖消毒 |

偶尔允许自己偷个懒不做饭,支持一下被新冠病毒逼入寒冬的餐飲业吧!听起来绝对双赢。商家提前发来邮件暖心安慰:您无需从送餐员手中接过外卖,全程无接触,没有感染风险。网上点餐、支付,半小时后门铃响起。我想,几秒钟后,送餐员就会把我的印度风味晚餐放在楼道入口处。然而当我穿着睡衣下楼,却被吓了一跳。透过玻璃门,我看到一个外卖小哥冲我微笑,手里还拿着那份用铝箔纸包好的外卖。我使出浑身解数向他打手势,大声喊道:“把东西放下,您就走吧!”他却似乎并没听到我的话,只是不停地说:“还是热的,热的……”然后他开始咳嗽,而且没有用他的胳膊肘遮挡口鼻。好吧,虽然这份咖喱饭并没有掉到地上,但也已经够糟糕了。所以说,邮件里的预先声明都是假的,实际流程是这样的:开门,拿到外卖,表达感谢,上楼,然后思考以何种顺序消毒。(克里斯蒂娜·昆克尔)

| 云干杯 |

对于不想在需要和他人保持距离期间独自饮酒的人来说,日本“云上饮酒聚会”平台是个绝佳去处。酒友们可以申请加入不同的视频聊天圈,比如名为“大阪饮料”的集会就面向22?35岁的大阪人。在所谓的“动物酒会”上,摄像头还会将宠物拍进画面。而要了解新冠时代日本的下班文化,接受东京美食家长尾健吾的邀请,吃着晚餐聊聊日本酒,是个不错的选择。以前,长尾一般在线下组织他的“嗜酒社交之夜”。而现在,他和女友吃着披萨,和网友举杯,先是喝了一瓶2015年的山梨县白酒,然后开始喝埼玉县的红酒。对于只连线上两个饮酒门外汉,他俩并不介意:一个日本口译员正试饮埼玉县甜酒,一个不喝酒的德国人举着爱媛产的橘子汁。干杯!至于喝的什么酒,不重要啦!(托马斯·哈恩)

| 推送购物车 |

疫情期间,很多人开始整理自家地下室,对收纳箱的需求暴涨。在宜家不开门的情况下,还能上哪儿买呢?我决定网购,刚付完钱就跳出一个巨大的取件确认窗口——“周二,营业时间均可”。到了取件地点,门口牌子上写着“请按门铃”。我还在找个工具(也许一根树枝?)辅助我按门铃,里面已经有人飞奔过来说:“我看到您了!”我们在安全距离内交流订单号,然后我在门口粉笔画好的点上等候。几分钟后,门开了。“您准备好了吗?”一位工作人员大声喊道,“我把购物车给您推过去,您接住它,行吗?”我还没来得及回答,购物车就冲过来了。就在它快撞到停在这里的一辆汽车之前,我抓住了它。(安格利卡·斯拉维克)

| 布鲁塞尔供货链 |

疫情期间,需尽量避免乘坐公共交通工具,所以,是时候将自行车从冬眠中唤醒了。然而我第一次打气时,气门芯就断了。布鲁塞尔有很多优质的自行车店,但都因比利时的新冠限令关门了。在YouTube的帮助下,自己换个气门芯并不难,但我需要零件以及能买到零件的网店。在欧洲几乎其他所有地方,这都不是个事儿,但比利时没有亚马逊。好在可以从亚马逊的法国、德国或荷兰站购买商品,然后跨境运到比利时。问题是要么产品便宜,但运费贵得吓人,要么如同法国那样,虽然邮费合理,却只能跨境运送必须物资,气门芯显然算不上。虽然比利时本地也有几家网店,但送货也不会更快,或者运费比这个只需几欧元就能买到的零件还要贵。最后,我的气门芯搭乘一辆私家车来到了我的身边。(卡洛琳·拜塞尔)

| 成年人的玩具店 |

我想,是时候买一台专业的混凝土搅拌机了,谁知道还会发生什么?很可能哪天就用得上啊!看啊,它就在入口处!汉堡郊区的建材市场实在太具诱惑力了,疫情期间也毫不冷清,人们在安全间距排着长队。因为建材市场就是成年人的玩具店啊,宝贝实在太多了!排在我前面的一个人买了数吨养花土放在叉车大小的购物车上,另一个将房子高的木板推到防护得当的收银台前。市场还派了专家进行现场指导,前提当然是保持距离。可惜混凝土搅拌机最终还是没有买成,因为我的汽车太小了!(皮特·布尔格哈特)

| 云锻炼的尴尬 |

有些人更喜欢独自在健身房锻炼或去森林慢跑,这是有原因的。首先当然是因为可以自己控速,然后就是不用和他人比较,以免显得自己太弱。而在新冠疫情期间选择线上健身项目时,这一点也需考虑在内,因为你很可能会自信满满地开始,尴尬不已地收场。这天,我打开了奥地利一位健身教练的直播,主题为“核心力量”。领操的安娜和她的母亲躺在垫子上,后者为我们示范初学者版本的练习,我很快就决定跟随安娜的母亲来训练。直播期间,这位女儿不时就会说句:“妈妈,腿再抬高一点。”在做“俄罗斯转体”这个动作时,我已经完全不知道传来安娜指导音的手机被我扔到哪里去了。这样坚持了20分钟后,我在想自己的肌肉之后肯定会酸痛到死,却惊奇地发现,在此过程中已有数百人将训练心得晒上了Instagram,似乎他们的所有动作都完成得既轻松又完美。但是,我这样安慰自己:也可能是因为他们根本就没有好好跟着做嘛。(克里斯蒂娜·昆克尔)

| 被骗的恐慌 |

由于新冠疫情,父母至少要在家办公五周,幼儿园不开了,孩子也见不到自己的表亲和朋友,这一切意味着父母需要全天候育儿,有大把时间需要填充。那就为家里的三岁娃买辆早就想买的自行车吧!我很快就在易贝上找到了合适的产品,商家离我们仅几公里的路程,特殊时期还是不要冒险跑太远,毕竟巴伐利亚州的居民出门限令执行得很严。卖家希望我用非现金的方式支付,以防范病毒。用PayPal付钱可以吗?当然。验货和交货的环节也基本无接触。我们间距三米确认了付款凭证,然后我迅速回家。接下来是远离网络的几个小时:固定好辅助轮,试骑新车,吃晚饭——白天很快就过去了。晚上坐在沙发上时,我才发现卖家给我连发了六封邮件,语气从担忧变为狂躁,最后甚至威胁说要起诉我,因为钱一直都没到账。最后,通过友好的邮件交流,被骗的疑云才散去。(艾丽萨·冯·格拉芬斯坦)

| 滑板“快餐店”|

在洛杉矶南部可以看到太平洋的地方,有家冲浪店。老板丹尼斯·贾维斯表示,疫情期间禁止海上冲浪,滑板热却在加州的街道上复苏了。“我的儿子因此有了一个绝妙的主意,那就是把店搬到室外。”人们开车前来,就像在快餐店一样,挑选自己想要的东西,然后迅速离开。这里可以修理旧滑板、组装新滑板,戴着口罩和手套的员工熟练地拧螺丝、消毒,20分钟后就将滑板放进顾客车里。棒极了!(尤尔根·施米德)

[编译自德国《南德意志报》]

编辑:周丹丹

猜你喜欢
滑板新冠疫情
做好防护 抵抗新冠病毒
新冠病毒的自白
疫情中的我
疫情期在家带娃日常……
疫情应对之争撕裂巴西疫情应对之争撕裂巴西
疫情中,中俄贸易同比增长
珍爱生命,远离“新冠”
My Heroes
滑板不好滑
湖上的滑板