戏曲艺术的传播与转化问题的思考与研究

葛莉莉

摘 要：随着时代和信息技术的不断发展，如何在新时代进行戏曲艺术的传播与转化，已经成為党和政府关注艺术事业发展的重要问题之一，本文主要从戏曲艺术的价值出发，探讨戏曲艺术在新时期进行传播与转化的具体策略。

关键词：戏曲艺术;传播;转化;思考

随着我国文化建设的不断发展，戏曲艺术的重视度也逐渐提高，国家和政府逐渐加大对于戏曲艺术的政策支持与资金投入，对于戏曲艺术在新时期的发展起到了促进作用，有助于促进我国传统文化与传统艺术的发展与传承。

一、戏曲艺术的价值

戏曲艺术不仅凝聚着我国传统文化，还体现了我国传统人民的智慧与精神，在进行文化建设与文化传播的过程中，吸取艺术占据很重大的比重，党和政府也根据文化建设和传播的需求，进行了戏曲艺术传播与发展的政策支持，为戏曲艺术在新时期的发展提供了新的机遇和平台。

（一）弘扬传统美德价值

我国戏曲艺术是在古代人民生活的基础上演变产生和发展的，其中蕴含了我国古代人民优秀的思想精神和道德品质，展现了中华民族传统美德，戏曲艺术会通过人物形象与故事情节向受众者传递人文精神与传统美德，加深受众者对于我国传统美德的理解与学习，有助于培养受众者养成良好的思想与道德品质。因此，戏曲艺术具有弘扬传统美德的价值。

（二）加强精神文明建设价值

我国在进行社会主义精神文明建设的过程中，需要借助传统文化来加强人们的精神文化水平，戏曲艺术作为传统文化的重要组成部分，其中的精神、观念与文化，可以通过戏曲的表演为受众者进行传达，帮助受众者对我国的传统文化与传统精神进行理解与学习，有助于提升受众者的思想道德观念，为社会主义精神文明建设奠定了良好的基础。

（三）推动传统文化传播价值

文化是民族发展的重要基础，戏曲艺术作为我国传统文化的重要组成部分，国家和政府加强对于戏曲艺术的传播与转换，可以在新时期为戏曲艺术提供新的机遇与平台，使得戏曲艺术可以借助丰厚的戏曲资源，对广大人民群众进行传统文化的宣传与弘扬，有助于促进我国传统文化的弘扬与发展。

二、戏曲艺术的传播

我国艺术基金正式在2013年底成立并运作，其主要工作内容是帮助艺术进行创作、生产、宣传、推广、收藏、人才培养等，是我国进行文化体制改革的重要措施，也帮助我国艺术进一步发展和传播。戏曲艺术作为我国艺术的重要组成部分，戏曲资金也根据戏曲传播的需求，进行了相关资金的资助，使得戏曲传播在新时期得到了更好的发展。戏曲艺术在传播、交流和推广的过程中，国家艺术资金支出了大量发展项目地资金支持，使得戏曲艺术可以更大范围地进行传播和共享，不仅丰富了我国广大人民群众的娱乐文化生活，还帮助广大人民群众对我国戏曲进行了解，促进了艺术与生活、社会之间的融合。如图：

三、戏曲艺术的转化

（一）戏曲艺术的审美转化

广大人民群众的审美特点是随着时代的发展而发生相应转变，戏曲艺术要想在新时期得到进一步的发展与传播，应该根据广大人民群众的审美特点及要求，进行相应的结合与转变，使得戏曲艺术重新焕发生命力。例如，越剧的服装的分类有蟒、裙、靠、云肩等，越剧属于新起的，最初在城市里演出时，采用的是比较传统一些戏剧服装，后来慢慢的发展，越剧也逐渐进行改革，它即接受了京剧服装上的影响，也受到了舞台剧话剧的影响。在服装的设计上，上衣有斜领的、圆领的、还有对开领的，裙摆一般都是百褶式的，有的还有长裙外面有个短式裙。越剧服装的变化不仅体现了我国戏曲艺术进行舞台艺术的转变，还表现了吸取艺术与当代人民群众审美特点的结合，增加了越剧对于广大人民群众的吸引力，使得广大人民群众在进行越剧观看的过程中，进行越剧文化及相关观念的学习，促进了越剧的进一步发展与传播。

（二）戏曲艺术的地域转化

戏曲艺术在新时期的传播与发展，不仅要进行审美与形式的创新，还应该打破地域局限性，增加戏曲艺术之间的交流与互动，不仅可以扩大戏曲艺术的传播范围，还可以让广大人民群众通过对戏曲文化的学习，进行我国传统文化的了解，促进传统文化的进一步发展。因此，我国戏曲在发展过程中，应该根据新时期特点，进行相应转变，打破地域局限性，扩大戏曲艺术的传播范围，加深我国广大人民群众对于戏曲的认知。

结束语

综上所述，戏曲艺术是帮助我国传统文化与精神文明建设的主要内容，因此戏曲艺术应该做好传播与转化工作，根据国家精神文明建设的需求，进行戏曲文化内涵、艺术表演形式等相关工作，在坚持优秀吸取艺术精髓的基础上，进行戏曲艺术的创新与传播，增加广大人民群众对于戏曲艺术的接受度，使得戏曲艺术可以在新时期进一步传播与发展。

参考文献

[1]纪明明.数字化技术视阈下中国戏曲传承发展研究[J].四川戏剧，2019（11）：16-20.

[2]赵茜.戏曲艺术的传播与转化问题[J].人文天下，2019（23）：53-58.

[3]程宇豪.融媒体时代戏曲传承发展之路的思考[J].新闻世界，2019（04）：73-76.