辛勤劳动的小蜜蜂

李晨瑛

蜂

[唐] 罗隐

不bú论lùn平pínɡ地dì与yǔ山shān尖jiān，无wú限xiàn风fēnɡ光ɡuānɡ尽jìn被bèi占zhàn。

采cǎi得dé百bǎi花huā成chénɡ蜜mì后hòu，为wèi谁shuí辛xīn苦kǔ为wèi谁shuí甜tián？

注釋：

1.山尖：山峰。

2.尽：全，都。

3.占：占有，占据。

4.甜：香甜的蜂蜜。

白话说古诗

不论是平地还是山峰，只要是鲜花盛开的地方都被蜜蜂占据。蜜蜂采集百花酿成蜂蜜后，不知是为谁辛苦忙碌，又想让谁品尝这香甜的蜂蜜呢？

你认识我吗

 罗隐，字昭谏（jiàn），杭州新城（今浙江杭州富阳）人，唐代诗人。罗隐曾先后参加过十次科举考试，但都没有考中，历史上称他为“十上不第”。“黄巢起义”后，罗隐为了躲避战乱，隐居在九华山（今安徽省池州市青阳县境内）。

诗词大穿越

《蜂》是一首咏物诗，诗中赞美了蜜蜂辛勤劳动的品格。蜜蜂采花酿蜜，把辛苦留给自己，把甜蜜送给别人。其实采摘花蜜本来就是蜜蜂的本能，诗人借用蜜蜂的这个特点来歌颂那些辛勤的劳动人民，而对那些不劳而获，剥削他人的享乐者进行了讽刺和批判。

久考不中的罗隐

罗隐自幼便以博学多识，擅长作诗写文出名。当时青州（今山东青州）的一个将领王师范就经常派人给罗隐送信送财物，求他写诗相赠，得到诗后就像过节一样高兴。

罗隐有个朋友考中了进士，他写诗祝贺，朋友的父亲却说：“儿子考中进士我并不看重，高兴的是得到了罗公的诗文一篇。”由此可见罗隐在当时的名气。

罗隐与当时的许多年轻人一样，想通过科举考试进入官场，实现自己的远大志向。但是由于罗隐性格耿直，孤傲狂放，不肯去巴结权贵，再加上相貌丑陋，所以他先后考了十次都没有考中。

相传有一次罗隐前往长安参加考试，路过钟陵（今江西省进贤县）时遇到了一位叫云英的歌女。这位歌女不仅容貌美丽，而且有才华。多年之后，再次考试失败的罗隐又遇到了云英。他得知云英还没有嫁人，又想到自己这么多年还是榜上无名，于是心中郁闷的罗隐挥笔写下了“我未成名君未嫁，可能俱是不如人”的诗句。后来人们便用“云英未嫁”这个成语来比喻女子尚未出嫁。

罗隐虽然一生都没有考中进士，但他创作的诗句却一直流传到今天，如“今朝有酒今朝醉”“任是无情也动人”等等。（故事出自《唐才子传》）