“熊出没,注意”的原意是这样的:北海道標志性的动物有两种,一种是猫头鹰,另一种就是熊。各处观光点度假地的商店里总能见到这两种动物。过去,大概北海道的熊太多,所以人们在熊经常出没的地方,张贴“熊出没,注意”的警示标语。现在,这条警示标语变成了商标,黄底黑字,做在T恤、酒杯等许多商品上,成了北海道的一个特色。
另外,“熊头”也有“很霸道,别惹我”之意,贴在车的尾部能给后车起提醒的作用,让其与前车保持一定的距离,别撞上。如果车身掉了一块漆,不想去喷上,便可买一张“熊头”贴在上面,既时尚,又可以掩盖车上的掉漆处,可谓一举两得。
还有一种说法是:熊的视力不好,经常横冲直撞。贴在车上的这个标志表示小心新手上路,横冲直撞。