中国钢琴音乐的国际化传播途径研究

蒋志华

摘 要：中国钢琴音乐通过百年的发展，出现了许多脍炙人口的经典作品，也在发展历程中形成了优秀的钢琴演奏人才培养模式。在新时代的今天，中国钢琴音乐文化作为具有东方艺术色彩的介质，应在国际舞台上拥有更多呈现与表达的契机。为此，文章以中国钢琴音乐的国际化传播为视角，思考路径规划与内容构建，以使其获得良好的传播效果，彰显中国钢琴音乐文化的魅力。

关键词：中国钢琴音乐;国际化传播;自媒体

钢琴音乐文化在西方世界享有盛誉。在漫长的历史中，钢琴在西方音乐的发展中起到了十分重要的作用，出现了许多人类音乐文化的经典。在钢琴艺术的普及过程中，全世界各个国家均有钢琴乐器的身影，并根据各国音乐文化的底蕴形态，形成了具有国家文化特色的钢琴乐派。比如：西欧国家内部的钢琴音乐就有不同的表现风格，北欧国家的钢琴音乐趋向于民族性，东欧俄罗斯乐派的钢琴音乐风格同样独立且具有文化底蕴。中国钢琴音乐的发展距今已有百年历史，在学习借鉴和自主创作的过程中，缔造出许多脍炙人口的经典作品，它们代表着中国音乐文化的传统美感，也体现出钢琴音乐与中国文化相互结合的完美呈现。

一、中国钢琴音乐的特征与国际化传播可行性

中国钢琴音乐的起源可以追溯到19世纪末，大量外国传教士和商人将钢琴乐器从大洋彼岸运抵中国，这使国人第一次接触到这种西方乐器。中国人真正对钢琴进行创作和学习应用是从20世纪20年代的学堂乐歌时期开始，在其被引入新式学堂的教育体系中之后，有越来越多的音乐学子开始摸索钢琴乐器在音乐表达方面的技术技巧与风格，并围绕钢琴开始产生创作动机。随着国内高等专科学校中音乐学科的设立和音乐专科学校的出现，钢琴音乐的普及缓缓开始，由赵元任创作的《和平进行曲》拉开了中国钢琴音樂创作的帷幕。此后，在战火纷飞的年代，爱国音乐家们坚持钢琴音乐创作与教学普及，不仅创作了《新霓裳羽衣曲》《牧童短笛》《花鼓》等诸多具有中国音乐风格的优秀钢琴作品，还在钢琴演奏人才的培养方面渐入佳境。中华人民共和国成立之后，中国钢琴音乐的创作高歌猛进，在钢琴艺术理论、技术技巧、作曲技法和人才培养等方面不断创造出辉煌的成绩。大量的钢琴音乐作品涉及各个社会领域、各种地域文化风情和各种主题基调的内容，在进行音乐创作的同时，也培养造就出一大批具有国际影响力的中国钢琴作曲家和演奏家。

在新时代的今天，在全球一体化的背景下，对于钢琴音乐文化的传承与发展，离不开“请进来”和“走出去”的双向拓展。一方面，应当继续深入学习西方钢琴艺术的精髓，秉承着谦虚恭谨的态度深入交流，掌握更多钢琴艺术的真谛;另一方面，也应当对中国钢琴艺术充满自信。在音乐文化积累过程中，中国钢琴音乐文化已经体现出自身的特色，在技术、理论、教育等方面的综合作用之下，已然形成了具有独特东方神韵的钢琴流派。作为一种汇报和展示，应当力求将中国钢琴音乐作品和发展成果向国际社会推送，创造更多学习和交流的契机。

中国钢琴音乐在过去的百年发展历程中造就了许许多多的音乐经典，并探寻出了一条中国特色的发展之路。在创作、教育、表演齐头并进的背景下，中国钢琴音乐创造出了许多奇迹。随着中国钢琴作品世界知名度的日益提升，中国钢琴音乐必然会走出国门，融入国际社会的文化交流之中。此外，当代中国与国际社会文化交流的渠道变得多元广泛，多种多样的交流渠道可以大大扩充中国钢琴音乐国际化发展的路径。有渠道和内容的双重保障，势必会促进中国钢琴音乐文化的国际交流。

二、中国钢琴音乐的国际化传播途径选择

钢琴音乐文化的交流本身具有专业性和普及性的双重特征。从专业性层面来看，钢琴艺术通常是在剧场或特定的演出场所中针对一定的受众人群进行表演，其内容和传播具有审美专属性。而从另一个层面来看，钢琴音乐蕴含着民族音乐文化的点点滴滴，在艺术表现力方面具有共识性特征，因此受众人群较为广泛，也适合于在全社会维度中进行传播发散。自改革开放以来，中国的国际文化交流通过各种渠道密切往来。钢琴作为中西音乐及文化交流的重要介质，自然也得到了充分施展的空间。钢琴音乐在中国的普及与国际化推广具有双重特性：一方面，它将西方音乐文化的理念精准传播到中国;另一方面，也将中国音乐文化的点点滴滴传递给西方观众。在多年的对外交流过程中，中国钢琴音乐文化的传播主要通过三种渠道展开。

其一，钢琴演奏交流，这是在社会文化环境中最显著的渠道之一。通过官方或民间的各种文化活动，中国的钢琴家和钢琴音乐活跃在国际大大小小的舞台之上。钢琴家不仅介绍着中国钢琴音乐作品的艺术魅力，同时也以技术技巧和音乐驾驭能力，传递着中国钢琴音乐发展水平的卓著。

其二，钢琴教育交流是中外钢琴音乐传播的另一重要通道。中国钢琴教育起步晚、发展慢，而西方钢琴教育起步较早，因此无论是在技术技巧的训练方面还是在钢琴作品的理解方面，西方钢琴教育均有着更加成熟深刻的教育见解。多年来，源源不断的中国青年钢琴学子出国深造，他们不仅将先进的钢琴技术技巧带回国内，还带动了中国钢琴音乐的整体发展，保障了发展的可持续性。

其三，基于互联网的钢琴文化交流，是近年来不容忽视的重要渠道。互联网所提供的钢琴艺术交流空间具有多点性、网状结构、多样化素材的特点。互联网不仅可以将中国钢琴音乐文化和作品实时向国外观众传播，还可以增强国际学术交流和教育交流的空间，构建虚拟的钢琴文化平台。比如：通过各种教育网站或者慕课平台，中国学子可以下载并分享国外钢琴名师的教学指导，也可以将中国钢琴音乐的创作和教育理念通过互联网传递给国外受众;通过当下热门的自媒体平台，可以将中国钢琴音乐文化通过短视频的方式分享给国外网友，使其对中国钢琴独立的音乐风格产生兴趣和审美认同;通过后疫情时代的“云演出”和“云播放”方式，同样可以使中国的钢琴音乐通过互联网向国外观众传播，通过足不出户的方式感受中国钢琴音乐美妙的旋律和特有的风格魅力。

三、中国钢琴音乐国际化传播的筹备

在当代特有的社会文化环境中，人们对于音乐文化的需求有着特殊性。一方面，优秀的音乐作品和出众的技术技巧是保障音乐传播效果的前提条件;另一方面，与时俱进的传播渠道和优秀的传播内容同样十分重要。

对于当代国际化传播渠道的开发，应当遵循实体渠道与虚拟渠道共同开发的观念，多维度构建多样化的交互空间。中国钢琴音乐的表达，需要一种完整的艺术生态。只有在剧场舞台和完整的演绎过程中才能够充分体现出作曲家的思想，并由此使欣赏者产生对于中国音乐文化的体验与审美感受。而为了使更多的国际受众能够接触到中国钢琴音乐，应当在互联网媒体渠道中植入更多的作品，这显然是十分重要的。在互联网渠道中，各种形态和意识流的钢琴音乐载体可以充分表达，观众也可以根据自己的喜好进行取舍。更具有主流效应的传播渠道能够获得更多人的关注，这也是中国钢琴音乐亟待开发的重要渠道之一。

钢琴艺术的国际化传播还应遵循网络特性构建自身内容。比如：在互联网渠道中，热门的自媒体网络拥有数以亿计的用户数量，在全球多国充分发挥着信息传播的功能。自媒体网络中的短视频是用户点击量最高的领域，其特性在于资源往往需要通过编辑，缩短到十几秒至几十秒的范畴中，这样才容易吸引网民的注意力。在自媒体网络中，有许多钢琴家开设自己的账号，将演奏的精彩片段上传。在国际化的网络渠道中，应当加强对这些信息资源的编辑与推送，使更多中国钢琴音乐在海外传播。

当代中国钢琴艺术正以勃勃生机高速发展，应当谋求在国际交流中拥有更多发声的机会。只有努力开拓传播渠道，科学合理打造高质量的传播内容，才能使中国的钢琴音乐文化获得更多的发展空间，传播中国民族音乐文化的魅力。

参考文献：

[1]邱玲玲.新时期中华文化国际影响力提升研究[D].合肥：中国科学技术大学，2016.

[2]关世杰.中华文化国际影响力调查研究[M].北京：北京大学出版社，2016.

[3]黄冬霞.网络意识形态话语权研究[D].成都：电子科技大学，2017.

[4]高伟，姜飞.全球传播生态发展报告[M].北京：社会科学文献出版社，2018.

[5]中国网络空间研究院.中国互联网20年发展报告[M].北京：人民出版社，2017.

[6]田智辉.新媒体環境下的国际传播[M].北京：中国传媒大学出版社，2010.

作者单位：

西安音乐学院